setFavorite
Sets the favorite status of a node on the radio.
Idempotent: a no-op if the node is already in the requested state. Mirrors the SDK's setFavorite(NodeId, Boolean) — an explicit target state rather than a toggle, so concurrent callers can't race a read-modify-write.