claimQueuedPacketByPacketIdIfUnique

Legacy equivalent of claimQueuedPacket, available only when the mesh packet ID identifies exactly one row.