isSessionActive

Returns whether session still owns transport admission. Implementations must make this reflect the admission gate, not only activeSession, because the draining session may remain published after new work is rejected.