handleSendToRadio
Attempts to hand p to this transport for delivery. Implementations must return promptly after any required synchronous admission checks and enqueue asynchronous I/O internally.
Return
true when the transport accepted or scheduled the handoff, or false when no send was scheduled. Acceptance does not confirm that the bytes reached the radio; protocol acknowledgements provide delivery evidence where required.