Whether bounds fits entirely inside a single tile at zoom — used for Mapterhorn's regional-archive gate.