mapFilterActions

The standard wiring from a view model to MapFilterSheet.

Both flavours build the identical bag of method references, and writing them out twice is that many chances for the two maps to drift apart again — which is exactly what org.meshtastic.feature.map.MapNodePolicy exists to prevent on the rules side.