<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
  ~
  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ (at your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources>
    <!-- A11Y -->
    <string name="accept">Prano</string>
    <!-- ACTION -->
    <string name="action_delete_message">Fshini mesazhin</string>
    <!-- ADD -->
    <string name="add">Shto</string>
    <string name="add_network_device">Shto</string>
    <string name="administration">Administratë</string>
    <!-- AIR -->
    <string name="air_util_definition">Përqindja e kohës së përdorur për transmetim brenda orës së kaluar.</string>
    <!-- ALERT -->
    <!-- APP -->
    <string name="app_too_old">Përditësimi i aplikacionit kërkohet</string>
    <string name="apply">Apliko</string>
    <string name="are_you_sure_change_default">A jeni të sigurt se doni të kaloni në kanalin e parazgjedhur?</string>
    <string name="bad">I Keq</string>
    <string name="battery">Bateria</string>
    <!-- BLUETOOTH -->
    <string name="calculating">Po llogaritet…</string>
    <string name="camera_permission">Leje për kamerën</string>
    <string name="cancel">Anullo</string>
    <string name="cant_change_no_radio">Nuk mund të ndryshoni kanalin, sepse radioja ende nuk është lidhur. Ju lutemi provoni përsëri.</string>
    <string name="cant_shutdown">Fikja nuk mbështetet në këtë pajisje</string>
    <string name="ch_util_definition">Përdorimi për kanalin aktual, duke përfshirë TX të formuar mirë, RX dhe RX të dëmtuar (në gjuhën e thjeshtë: zhurmë).</string>
    <!-- CHANNEL -->
    <string name="channel_invalid">Ky URL kanal është i pavlefshëm dhe nuk mund të përdoret</string>
    <string name="channel_label">Kanal</string>
    <string name="channel_name">Emri i kanalit radio</string>
    <!-- CHIRPY -->
    <string name="choose_theme">Zgjidh temën</string>
    <!-- CLEAN -->
    <string name="clear">Pastro</string>
    <string name="close">Mbylle</string>
    <!-- COMPASS -->
    <!-- CONFIG -->
    <string name="connected_sleeping">E lidhur me radio, por është në gjumë</string>
    <!-- DEBUG -->
    <string name="debug_panel">Paneli i debug-ut</string>
    <!-- DELETE -->
    <string name="delete">Fshi</string>
    <string name="delete_for_everyone">Fshi për të gjithë</string>
    <string name="delete_for_me">Fshi për mua</string>
    <plurals name="delete_messages">
        <item quantity="one">Fshini mesazhin?</item>
        <item quantity="other">Fshini %1$s mesazhe?</item>
    </plurals>
    <string name="delivery_confirmed">Dërgimi i konfirmuar</string>
    <string name="desc_node_filter_clear">pastro filtrin e nyjës</string>
    <string name="description">Përshkrimi</string>
    <!-- DEVICE -->
    <string name="device_sleeping">Pajisja po fle</string>
    <string name="direct_message">Mesazh i drejtpërdrejtë</string>
    <string name="disconnected">I shkëputur</string>
    <!-- DISCOVERY -->
    <string name="discovery_stat_direct">Direkt</string>
    <string name="discovery_stat_messages">訊息</string>
    <!-- DISPLAY -->
    <!-- DISTANCE -->
    <string name="distance">Distanca</string>
    <!-- DOC -->
    <string name="edit">Redakto</string>
    <string name="eight_hours">8 Orë</string>
    <!-- ENCRYPTION -->
    <string name="encryption_error">Përputhje e Gabuar e Çelësit Publik</string>
    <string name="encryption_pkc">Kriptimi me Çelës Publik</string>
    <string name="encryption_psk">Çelësi i Përbashkët</string>
    <!-- ENVIRONMENT -->
    <string name="error">Gabim</string>
    <string name="error_duty_cycle">Cikli i detyrës ka arritur kufirin. Nuk mund të dërgoni mesazhe tani, ju lutem provoni përsëri më vonë.</string>
    <string name="factory_reset">Përditësim i fabrikës</string>
    <string name="fair">Mesatar</string>
    <!-- FILTER -->
    <string name="filter_icon">Filtrimi</string>
    <!-- FIRMWARE -->
    <string name="firmware_old">Firmware radio është shumë i vjetër për të komunikuar me këtë aplikacion. Për më shumë informacion rreth kësaj, shikoni <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">udhëzuesin tonë për instalimin e firmware</a>.</string>
    <string name="firmware_too_old">Përditësimi i firmware kërkohet.</string>
    <string name="firmware_update_failed">Përditësimi dështoi</string>
    <!-- GEOFENCE -->
    <string name="good">Mirë</string>
    <!-- GPIO -->
    <string name="hops_away">Hops larg</string>
    <string name="iaq_definition">(Cilësia e Ajrit të Brendshëm) shkalla relative e vlerës IAQ siç matet nga Bosch BME680. Intervali i Vlerave 0–500.</string>
    <!-- IGNORE -->
    <string name="ignore">Injoro</string>
    <string name="ignore_add">Të shtohet ‘%1$s’ në listën e injoruar?</string>
    <string name="ignore_remove">Të hiqet ‘%1$s’ nga lista e injoruar?</string>
    <string name="info">Informacion</string>
    <string name="interval_unset">I pa konfiguruar</string>
    <string name="intro_show">Shfaq prezantimin</string>
    <string name="ip_address">Adresa IP:</string>
    <!-- KEY -->
    <!-- LABEL -->
    <!-- LOAD -->
    <!-- LOCAL -->
    <string name="location_disabled">Aksesimi në vendndodhje është i fikur, nuk mund të ofrohet pozita për rrjetin mesh.</string>
    <!-- LOCKDOWN -->
    <string name="locked">I bllokuar</string>
    <!-- LOG -->
    <string name="logs">Loget</string>
    <!-- MAP -->
    <string name="map_cache_info">Kapasiteti i Cache: %1$d MB\nPërdorimi i Cache: %2$d MB</string>
    <string name="map_cache_manager">Menaxheri i Cache</string>
    <string name="map_cache_size">Madhësia e aktuale e cache</string>
    <string name="map_cache_tiles">%1$d pllaka</string>
    <string name="map_clear_tiles">Pastroni pllakat e shkarkuara</string>
    <string name="map_download_complete">Shkarkimi përfundoi!</string>
    <string name="map_download_errors">Shkarkimi përfundoi me %1$d gabime</string>
    <string name="map_download_region">Shkarko rajonin</string>
    <string name="map_offline_manager">Menaxheri Offline</string>
    <string name="map_purge_fail">Pastrimi i Cache SQL ka dështuar, shihni logcat për detaje</string>
    <string name="map_purge_success">Cache SQL u pastrua për %1$s</string>
    <string name="map_select_download_region">Zgjidh rajonin për shkarkim</string>
    <string name="map_start_download">Filloni shkarkimin</string>
    <string name="map_subDescription">drejtimi: %1$d° distanca: %2$s</string>
    <string name="map_tile_download_estimate">Parashikimi i shkarkimit të pllakatës:</string>
    <string name="map_tile_source">Burimi i pllakatave</string>
    <!-- MESH -->
    <string name="mesh_beacon_preset_none">Asnjë</string>
    <!-- MESHTASTIC -->
    <string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Njoftimet për nyje të reja</string>
    <string name="meshtastic_service_notifications">Njoftime shërbimi</string>
    <!-- MESSAGE -->
    <string name="message">Mesazh</string>
    <string name="message_delivery_status">Statusi i dorëzimit të mesazhit</string>
    <string name="message_input_label">Mesazh</string>
    <string name="message_status_queued">Në radhë për dërgim</string>
    <string name="messages">訊息</string>
    <string name="module_settings">Konfigurimi i modulit</string>
    <!-- MQTT -->
    <string name="mqtt_status_disconnected">I shkëputur</string>
    <string name="must_set_region">Duhet të vendosni një rajon!</string>
    <string name="must_update">Duhet të përditësoni këtë aplikacion në dyqanin e aplikacioneve (ose Github). Është shumë i vjetër për të komunikuar me këtë firmware radioje. Ju lutemi lexoni dokumentet tona <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">këtu</a> për këtë temë.</string>
    <!-- MUTE -->
    <string name="mute_1_week">1 javë</string>
    <string name="mute_8_hours">8 orë</string>
    <string name="mute_always">Gjithmonë</string>
    <string name="mute_notifications">Hesht njoftimet</string>
    <string name="name">Emri</string>
    <string name="navigate_back">Kthehu pas</string>
    <string name="new_channel_rcvd">Ju keni një kanal radio të ri URL</string>
    <!-- NO -->
    <!-- NODE -->
    <string name="node_filter_include_unknown">Përfshi të panjohurat</string>
    <string name="node_filter_placeholder">Filtrimi</string>
    <string name="node_layout_channel">Kanal</string>
    <string name="node_layout_hops_away">Hops larg</string>
    <string name="node_sort_channel">Kanal</string>
    <string name="node_sort_distance">Distanca</string>
    <string name="node_sort_hops_away">Hop-e larg</string>
    <string name="node_sort_last_heard">I fundit që u dëgjua</string>
    <string name="node_sort_via_mqtt">përmes MQTT</string>
    <string name="nodedb_reset">Përditësimi i NodeDB</string>
    <!-- NODES -->
    <string name="none">Asnjë (çaktivizo)</string>
    <string name="none_quality">Asnjë</string>
    <string name="not_connected">Nuk është lidhur</string>
    <!-- NOTIFICATIONS -->
    <string name="okay">Mirë</string>
    <!-- ONE -->
    <string name="one_day">24 Orë</string>
    <!-- OPEN -->
    <!-- OUTPUT -->
    <!-- PAX -->
    <!-- POSITION -->
    <!-- POWER -->
    <string name="preferences_language">Gjuhë</string>
    <string name="preferences_system_default">Parazgjedhje sistemi</string>
    <!-- PREVIEW -->
    <string name="provide_location_to_mesh">Ofroni vendndodhjen e telefonit për rrjetin mesh</string>
    <string name="qr_code">Kodi QR</string>
    <!-- QUICK -->
    <string name="quick_chat">Opsionet për biseda të shpejta</string>
    <string name="quick_chat_append">Shto në mesazh</string>
    <string name="quick_chat_edit">Redakto bisedën e shpejtë</string>
    <string name="quick_chat_instant">Dërgo menjëherë</string>
    <string name="quick_chat_new">Bisedë e re e shpejtë</string>
    <string name="radio_configuration">Konfigurimi i radios</string>
    <string name="reboot">Rindiz</string>
    <!-- REBROADCAST -->
    <string name="rebroadcast_mode_all_desc">Ritransmeton çdo mesazh të vërejtur, nëse ishte në kanalin tonë privat ose nga një tjetër rrjet me të njëjtat parametra LoRa.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Po të njëjtën sjellje si ALL, por kalon pa dekoduar paketat dhe thjesht i ritransmeton. I disponueshëm vetëm për rolin Repeater. Vendosja e kësaj në rolet e tjera do të rezultojë në sjelljen e ALL.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Injoron paketat nga portnumra jo standardë si: TAK, RangeTest, PaxCounter, etj. Vetëm ritransmeton paketat me portnumra standard: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, dhe Routing.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">Injoron mesazhet e vëzhguara nga rrjete të huaja si LOCAL ONLY, por e çon më tutje duke injoruar edhe mesazhet nga nyje që nuk janë në listën e njohur të nyjës.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Injoron mesazhet e vëzhguara nga rrjete të huaja që janë të hapura ose ato që nuk mund t'i dekodoj. Vetëm ritransmeton mesazhe në kanalet lokale primare / dytësore të nyjës.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_none_desc">Lejohet vetëm për rolet SENSOR, TRACKER dhe TAK_TRACKER, kjo do të pengojë të gjitha ritransmetimet, jo ndryshe nga roli CLIENT_MUTE.</string>
    <string name="region_frequency_plan">Rajon</string>
    <!-- REMOTE -->
    <string name="remote_admin">Administratë e Largët</string>
    <!-- REMOVE -->
    <string name="remove">Hiq</string>
    <string name="remove_node_text">Ky node do të hiqet nga lista juaj derisa pajisja juaj të marrë të dhëna prej tij përsëri.</string>
    <string name="replace">Zëvendëso</string>
    <string name="report">Raporto</string>
    <!-- REQUEST -->
    <string name="resend">Përsëri dërguar</string>
    <string name="reset">Rivendos</string>
    <string name="reset_to_defaults">Rivendos në parazgjedhje</string>
    <!-- ROLE -->
    <string name="role_client_desc">Pajisje e lidhur ose pajisje mesazhi autonome.</string>
    <string name="role_client_hidden_desc">Pajisje që transmeton vetëm kur është e nevojshme për fshehtësi ose kursim energjie.</string>
    <string name="role_client_mute_desc">Pajisje që nuk kalon paketa nga pajisje të tjera.</string>
    <string name="role_lost_and_found_desc">Transmeton vendndodhjen si mesazh në kanalin e parazgjedhur rregullisht për të ndihmuar në rikuperimin e pajisjeve.</string>
    <string name="role_repeater_desc">Nyjë infrastrukture për zgjerimin e mbulimit të rrjetit duke transmetuar mesazhe me ngarkesë minimale. Nuk është e dukshme në listën e nyjeve.</string>
    <string name="role_router_client_desc">Kombinim i të dyjave ROUTER dhe CLIENT. Nuk është për pajisje mobile.</string>
    <string name="role_router_desc">Nyjë infrastrukture për zgjerimin e mbulimit të rrjetit duke transmetuar mesazhe. E dukshme në listën e nyjeve.</string>
    <string name="role_sensor_desc">Transmeton paketa telemetri si prioritet.</string>
    <string name="role_tak_desc">Optimizuar për komunikim në sistemin ATAK, zvogëlon transmetimet rutinë.</string>
    <string name="role_tak_tracker_desc">Aktivizon transmetimet automatikisht TAK PLI dhe zvogëlon transmetimet rutinë.</string>
    <string name="role_tracker_desc">Transmeton paketa pozicioni GPS si prioritet.</string>
    <!-- ROUTING -->
    <string name="routing_error_admin_bad_session_key">Çelës sesioni i gabuar</string>
    <string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Çelësi publik i paautorizuar</string>
    <string name="routing_error_bad_request">Kërkesë e gabuar</string>
    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Arritur kufiri i ciklit të detyrës rajonale</string>
    <string name="routing_error_got_nak">Marrë një njohje negative</string>
    <string name="routing_error_max_retransmit">Arritur kufiri i ri-dërgimeve</string>
    <string name="routing_error_no_channel">Nuk ka kanal</string>
    <string name="routing_error_no_interface">Nuk ka ndërfaqe</string>
    <string name="routing_error_no_response">Nuk ka përgjigje</string>
    <string name="routing_error_no_route">Nuk ka rrugë</string>
    <string name="routing_error_none">Pranuar</string>
    <string name="routing_error_not_authorized">Nuk jeni të autorizuar</string>
    <string name="routing_error_pki_failed">Dërgesa e enkriptuar ka dështuar</string>
    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Çelësi publik i panjohur</string>
    <string name="routing_error_timeout">Koha e skaduar</string>
    <string name="routing_error_too_large">Paketa shumë e madhe</string>
    <string name="rssi_definition">Indikatori i Fuqisë së Sinjalit të Marrë, një matje e përdorur për të përcaktuar nivelin e energjisë që po merret nga antena. Një vlerë më e lartë RSSI zakonisht tregon një lidhje më të fortë dhe më të qëndrueshme.</string>
    <string name="save">Ruaj</string>
    <string name="save_changes">Ruaj</string>
    <!-- SCAN -->
    <string name="scan">Skano</string>
    <!-- SECURITY -->
    <string name="select_all">Përzgjedh të gjithë</string>
    <string name="send">Dërgo</string>
    <!-- SERIAL -->
    <!-- SHARE -->
    <string name="share">Ndaj</string>
    <!-- SHOW -->
    <string name="shutdown">Fik</string>
    <string name="signal">Sinjal</string>
    <string name="signal_quality">Cilësia e Sinjalit</string>
    <!-- SITE -->
    <string name="snr_definition">Raporti i Sinjalit në Zhurmë, një masë e përdorur në komunikime për të kuantifikuar nivelin e një sinjali të dëshiruar ndaj nivelit të zhurmës në background. Në Meshtastic dhe sisteme të tjera pa tel, një SNR më i lartë tregon një sinjal më të pastër që mund të rrisë besueshmërinë dhe cilësinë e transmetimit të të dhënave.</string>
    <!-- TAK -->
    <string name="theme">Temë</string>
    <string name="theme_dark">Errësirë</string>
    <string name="theme_light">Dritë</string>
    <string name="theme_system">Parazgjedhje sistemi</string>
    <string name="timeout">Koha e skaduar</string>
    <!-- TRACEROUTE -->
    <string name="traceroute_diff">Hops drejt %1$d Hops prapa %2$d</string>
    <string name="traceroute_direct">Direkt</string>
    <!-- TRAFFIC -->
    <!-- TRANSLATION -->
    <!-- TRANSPORT -->
    <string name="two_days">48 Orë</string>
    <!-- UNKNOWN -->
    <string name="unknown_username">Emri i përdoruesit është i panjohur</string>
    <string name="unrecognized">I panjohur</string>
    <!-- URL -->
    <!-- USE -->
    <!-- USER -->
    <string name="via_mqtt">përmes MQTT</string>
    <string name="waypoint_delete">Të fshihet pika e rreshtit?</string>
    <string name="waypoint_edit">Redakto pikën e rreshtit</string>
    <string name="waypoint_new">Pikë e re rreshti</string>
    <string name="waypoint_received">Pikë rreshti e marrë: %1$s</string>
    <!-- WIFI -->
    <string name="wifi_provision_success_ip_address">Adresa IP</string>
    <string name="wifi_qr_code_error">Formati i gabuar i kodit QR të kredencialeve WiFi</string>
    <string name="wifi_qr_code_scan">Skano QR kodi WiFi</string>
    <!-- WIND -->
    <string name="you">Ju</string>
</resources>
