---
title: Единицы измерения и локаль
parent: Руководство пользователя
nav_order: 16
last_updated: 2026-05-12
description: How the app formats temperature, distance, speed, and other measurements based on your device locale.
---

# Единицы измерения и локаль

Приложение Meshtastic автоматически отображает температуру, расстояние, скорость и время в единицах, настроенных на вашем устройстве — никаких настроек внутри приложения менять не нужно.

---

## Как это работает

Радиостанции Meshtastic всегда передают данные в **метрических единицах** (метры, °C, км/ч, гПа и т.д.). Когда приложение получает эти данные, оно использует утилиту `MetricFormatter` для преобразования и отображения значений в той системе единиц, которую задают региональные настройки устройства.

На Android твои предпочтения единиц измерений определяются настройками системы **Язык и регион**. На настольном компьютере (JVM) приложение использует стандартную `Locale` JVM.

> 💡 **Tip:** You never need to toggle units inside the app. Change your system measurement preferences and every screen in Meshtastic updates automatically — node details, telemetry charts, weather, altitude, and more.

---

## Температура

Значения температуры от датчиков окружающей среды передаются в **°C** и отображаются в соответствии с предпочтительным единицами температуры твоего устройства.

![Метрики окружающей среды с температурой](../../assets/screenshots/nodes_environment_metrics.png)

| Твои настройки | Ты видишь |
| -------------- | --------- |
| Цельсий        | 22°C      |
| Фаренгейт      | 72°F      |

Это влияет на все отображения температуры в приложении: телеметрия окружающей среды ноды, температура почвы, точка росы и оси диаграммы телеметрии.

## Расстояние и высота

Расстояния между нодами и высоты GPS передаются в **метрах** и автоматически масштабируются и преобразуются.

![Отображение информации о расстоянии](../../assets/screenshots/nodes_distance_info.png)

| Твои настройки | Небольшое расстояние | Дальнее расстояние | Высота  |
| -------------- | -------------------- | ------------------ | ------- |
| Метрическая    | 350 м                | 2,5 км             | 1200 м  |
| Имперская      | 1148 фт              | 1,6 миль           | 3937 фт |

Приложение использует естественное масштабирование — небольшие расстояния остаются в метрах или футах, а более дальние автоматически переключаются на километры или мили.

### Где они появляются

- **Список нод** — расстояние и курс до каждой ноды
- **Детали ноды** — высота, расстояние от твоего положения
- **Карта** — расстояния между путевыми точками, расстояния между хопами трассировки
- **Компас** — расстояние до выбранной ноды

## Скорость

Наземная скорость GPS отображается в единицах скорости, предпочитаемых в твоем регионе.

| Твоя настройка                     | Ты видишь |
| ---------------------------------- | --------- |
| Метрическая                        | 12 км/ч   |
| Имперская (США) | 7 миль/ч  |

## Ветер

Данные о скорости ветра и порывах с датчиков окружающей среды передаются в **м/с** и преобразуются для отображения.

| Твоя настройка                     | Ты видишь |
| ---------------------------------- | --------- |
| Метрическая                        | 5 м/с     |
| Имперская (США) | 11 миль/ч |

Показания ветра отображаются в разделе среды **Детали ноды** и на диаграммах **Телеметрия окружающей среды**.

## Осадки

Измерения осадков (за 1 час и за 24 часа) передаются в **мм** и конвертируются для отображения.

| Твоя настройка                     | Ты видишь  |
| ---------------------------------- | ---------- |
| Метрическая                        | 12 мм      |
| Имперская (США) | 0,5 дюймов |

## Единицы, которые никогда не меняются

Некоторые единицы являются международными стандартами и отображаются одинаково независимо от вашего региона:

| Показатель                          | Единица                        | Почему                                   |
| ----------------------------------- | ------------------------------ | ---------------------------------------- |
| Барометрическое давление            | гПа                            | Международный метеорологический стандарт |
| Курс / направление                  | ° (градусы) | Универсальная навигационная конвенция    |
| Радиация                            | мкР/ч                          | Стандартная единица дозиметрии           |
| GPS координаты                      | десятичные градусы             | Универсальный географический стандарт    |
| Влажность, батарея, влажность почвы | %                              | Универсальный                            |

## Дата и время

Все отметки времени в приложении — последняя активность, время сообщений, журналы телеметрии, оси графиков — следуют настройкам даты и времени вашего устройства.

| Настройка                     | Что это контролирует | Пример                                            |
| ----------------------------- | -------------------- | ------------------------------------------------- |
| **24-часовой формат времени** | Формат часов         | 14:30 или 2:30 PM |
| **Формат даты**               | Сортировка даты      | 09/05/2026 или 05/09/2026                         |

Приложение также использует **относительное время** в списке нод, где это имеет смысл — например, "5 минут назад" или "2 часа назад", которое автоматически локализуется на язык твоего устройства.

## Изменение системы измерений (Android)

На Android система измерений (метрическая или имперская) связана с настройкой региона:

1. Откройте **Настройки Android → Система → Язык и регион**
2. Измените свои предпочтения в **Регион** или **Единицы измерения**
3. Вернуться к Meshtastic — значения обновляются немедленно

> 💡 **Tip:** The app uses `MetricFormatter` from `core:common`. All measurement formatting is handled by a shared KMP utility that respects your platform's locale. Разработчикам, добавляющим новые индикаторы измерений, следует использовать `MetricFormatter`, а не жестко кодировать преобразования единиц.

## Связанные темы

- [Node Metrics](node-metrics) — where temperature, distance, and sensor values are displayed
- [Telemetry & Sensors](telemetry-and-sensors) — the sensors that produce these measurements
- [Settings — Radio & User](settings-radio-user) — region setting that drives unit selection

---

