diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 18bbe1b34..bcd48b302 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -28,4 +28,13 @@
     <string name="are_you_sure_channel">Вы уверены, что хотите изменить канал? Связь с другими устроствами будет прервана, пока вы не поделитесь новыми настройками канала.</string>
     <string name="new_channel_rcvd">URL нового канала получен</string>
     <string name="do_you_want_switch">Вы хотите переключиться на \'%s\' канал?</string>
+    <string name="map_not_allowed">У вас отключена аналитика. К сожалению, наш поставщик карт (mapbox) требует, чтобы аналитика была разрешена для «бесплатного» использования. Мы вынуждены отключить карту.\n\n
+        Если вы хотите использовать карту, вам нужно включить аналитику на панели настроек (также, на данный момент вам может потребоваться принудительный перезапуск приложения).\n\n
+        Если вы заинтересованы в том, чтобы мы платили за карту (или переходили на другого поставщика карт), отправьте сообщение по адресу meshtastic.discourse.group.</string>
+    <string name="permission_missing">Требуемое разрешение отсутствует, Meshtastic не сможет работать должным образом. Пожалуйста, включите в настройках приложения.</string>
+    <string name="radio_sleeping">Радиомодуль в режиме сна, смена канала невозможна</string>
+    <string name="report_bug">Сообщить об ошибке</string>
+    <string name="report_a_bug">Сообщить об ошибке</string>
+    <string name="report_bug_text">Вы уверены, что хотите сообщить об ошибке? После сообщения, пожалуйста, напишите в meshtastic.discourse.group, чтобы мы могли сопоставить отчет с тем, что вы нашли.</string>
+    <string name="report">Отчет</string>
 </resources>
\ No newline at end of file