From 117993ae4108f4251fc74134c96be030c515b9cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jamesarich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com> Date: Sat, 27 Jun 2026 00:58:17 +0000 Subject: [PATCH] chore: Scheduled updates (Firmware, Hardware, Translations, Graphs, Baseline) Automated updates for: - Firmware releases list - Device hardware list - Crowdin source string uploads - Crowdin translation downloads - Module dependency graphs - androidApp baseline profile --- .../composeResources/values-cs/strings.xml | 14 +++++++++++++ docs/et-rEE/user/app-functions.md | 2 +- docs/et-rEE/user/connections.md | 4 ++-- docs/et-rEE/user/discovery.md | 2 +- docs/et-rEE/user/firmware.md | 2 +- docs/et-rEE/user/messages-and-channels.md | 6 +++--- docs/et-rEE/user/node-metrics.md | 8 ++++---- docs/et-rEE/user/nodes.md | 8 ++++---- docs/et-rEE/user/onboarding.md | 4 ++-- docs/et-rEE/user/settings-module-admin.md | 6 +++--- docs/et-rEE/user/settings-radio-user.md | 20 +++++++++---------- docs/et-rEE/user/signal-meter.md | 2 +- docs/et-rEE/user/tak.md | 6 +++--- docs/et-rEE/user/telemetry-and-sensors.md | 12 +++++------ docs/et-rEE/user/translate.md | 2 +- docs/et-rEE/user/units-and-locale.md | 2 +- 16 files changed, 57 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml index 5ec495e9b..852dab45b 100644 --- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml +++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml @@ -68,6 +68,14 @@ Analytické nástroje: Vše + Získat informace o kanálu + Získat stav zařízení + Získat metriky sítě + Povolit systémovým AI asistentům (např. Gemini) přístup k funkcím mesh sítě + Povolit AI přístup + Odeslat zprávu + Systémová AI + Určete, které funkce mohou AI asistenti používat Oznámení aplikace Aplikace Aplikace je příliš stará @@ -266,6 +274,7 @@ Limit mezipaměti databáze zařízení Maximální počet databází zařízení uchovávaných v tomto telefonu GPS zařízení + Otevřít v prohlížeči %1$s: %2$s Metriky zařízení %1$s @@ -283,10 +292,13 @@ Odpojeno Nalezená síťová zařízení + Nepřipojeno Datum Přímý Zprávy + Online / Celkem uzlů Vybrané + Zobrazit na mapě Obrazovka Obrazovka zařízení @@ -307,6 +319,7 @@ MQTT Uzly Nastavení – Rádio & Uživatel + TAK integrace Překlad aplikace Hotovo Dvojité klepnutí jako stisk tlačítka @@ -1002,6 +1015,7 @@ Zvýšené zesílení přijímače (RX) Nastavení systému + Nastavení TAK Povolit lokální TAK server Spustí lokální TLS server na portu 8089 pro ATAK/iTAK připojení Generovat .zip pro ATAK/iTAK pro připojení k tomuto serveru diff --git a/docs/et-rEE/user/app-functions.md b/docs/et-rEE/user/app-functions.md index ae9da56f3..5e7eb33a9 100644 --- a/docs/et-rEE/user/app-functions.md +++ b/docs/et-rEE/user/app-functions.md @@ -51,7 +51,7 @@ The functions are grouped into a **Write** section (functions that change someth ## Privacy -> 🔒 **Privaatsus:** Funktsioon **Saada sõnum** võimaldab assistendil sinu nimel sinu kärgvõrku sõnumeid saata. Only enable functions you trust the assistant to use. The read functions expose node, message, and metric data to the assistant — enable only what you're comfortable sharing. Each function has its own toggle, and the master toggle turns all of them off at once. +> 🔒 **Privaatsus:** Funktsioon **Saada sõnum** võimaldab assistendil sinu nimel sinu kärgvõrku sõnumeid saata. Only enable functions you trust the assistant to use. The read functions expose node, message, and metric data to the assistant — enable only what you're comfortable sharing. Igal funktsioonil on oma lüliti ja peamine lüliti lülitab need kõik korraga välja. ## Related Topics diff --git a/docs/et-rEE/user/connections.md b/docs/et-rEE/user/connections.md index d8b2c617d..3b7a5ee2f 100644 --- a/docs/et-rEE/user/connections.md +++ b/docs/et-rEE/user/connections.md @@ -42,7 +42,7 @@ You can filter devices by transport type using the filter chips at the top: | 🟢 | Ühendatud | Active radio link established | | 🟡 | Ühendan | Handshake in progress | | 🔴 | Ühendus katkenud | No active connection | -| ⚪ | Not configured | Seadet pole valitud | +| ⚪ | Pole seadistatud | Seadet pole valitud | When connecting, a status indicator shows the current connection state: @@ -50,7 +50,7 @@ When connecting, a status indicator shows the current connection state: If no devices are found, the app shows an empty state with instructions: -![No devices found](../../assets/screenshots/connections_empty_state.png) +![Ühtegi seadet ei leitud](../../assets/screenshots/connections_empty_state.png) ### Troubleshooting Bluetooth diff --git a/docs/et-rEE/user/discovery.md b/docs/et-rEE/user/discovery.md index e15b87be4..677f2ba65 100644 --- a/docs/et-rEE/user/discovery.md +++ b/docs/et-rEE/user/discovery.md @@ -67,7 +67,7 @@ While a scan runs, Discovery shows its current stage: When the scan completes, Discovery presents a per-preset result card for each preset it tested, plus an overall summary. -![Per-preset result card with ranking and collected metrics](../../assets/screenshots/discovery_preset_result.png) +![Eelmääratud tulemuste kaart koos edetabeli ja kogutud näitajatega](../../assets/screenshots/discovery_preset_result.png) Metrics include: diff --git a/docs/et-rEE/user/firmware.md b/docs/et-rEE/user/firmware.md index 0d582a336..1150f1cb0 100644 --- a/docs/et-rEE/user/firmware.md +++ b/docs/et-rEE/user/firmware.md @@ -68,7 +68,7 @@ After the firmware is written, the app verifies the update and waits for the dev ![Verifying update and waiting for the device to reconnect](../../assets/screenshots/firmware_verifying.png) -Once the update succeeds: +Kui värskendus õnnestub: - The radio will reboot automatically - Bluetooth connection will re-establish diff --git a/docs/et-rEE/user/messages-and-channels.md b/docs/et-rEE/user/messages-and-channels.md index d40fd9561..c449f3c13 100644 --- a/docs/et-rEE/user/messages-and-channels.md +++ b/docs/et-rEE/user/messages-and-channels.md @@ -17,7 +17,7 @@ Meshtastic toetab kahte suhtlusrežiimi: **kanalite levitamine** ja **otsesõnum ## Kanal -Channels are shared communication groups. All nodes configured with the same channel key can read and send messages on that channel. +Channels are shared communication groups. Kõik sama kanalivõtmega seadistatud sõlmed saavad sellel kanalil sõnumeid lugeda ja saata. ### Default Channel @@ -76,7 +76,7 @@ When a message fails to deliver, the error indicator shows what went wrong: | No Route | No path exists to the destination node | The recipient may be offline or out of mesh range. Try later or move closer. | | Got NAK | The next-hop node refused to relay | The relay node may be congested. Wait and retry. | | Aegunud | No acknowledgment within retry window | The recipient may be just out of range. Try increasing hop limit or moving to a better position. | -| Liidest pole | No radio interface available to send | Check that your radio is connected and the channel is configured. | +| Liidest pole | No radio interface available to send | Kontrolli, kas raadio on ühendatud ja kanal on seadistatud. | | Max Retransmit | All retry attempts exhausted | The mesh path is unreliable. Try a different channel or wait for conditions to improve. | | Kanalit pole | The destination channel doesn't exist | Verify both nodes share the same channel configuration. | | Too Large | Sõnum ületab maksimaalset sõnumi mahtu | Shorten your message (max ~200 characters). | @@ -90,7 +90,7 @@ When a message fails to deliver, the error indicator shows what went wrong: ### Quick Chat -Pre-configured messages for rapid communication: +Eelsalvestatud sõnumid kiireks suhtluseks: - Access via the Quick Chat button in the message input area - Choose from built-in phrases or custom messages diff --git a/docs/et-rEE/user/node-metrics.md b/docs/et-rEE/user/node-metrics.md index 7ac2daa24..dd5c783f7 100644 --- a/docs/et-rEE/user/node-metrics.md +++ b/docs/et-rEE/user/node-metrics.md @@ -60,7 +60,7 @@ Air Quality is a dedicated metrics view for nodes equipped with a particulate-ma | PM1.0 | µg/m³ | Particulate matter up to 1.0 micron | | PM2,5 | µg/m³ | Particulate matter up to 2.5 microns | | PM10 | µg/m³ | Particulate matter up to 10 microns | -| CO₂ | ppm | Carbon dioxide concentration | +| CO₂ | ppm | Süsinikdioksiidi kontsentratsioon | CO₂ readings are color-coded by severity to make air quality easy to read at a glance: @@ -154,13 +154,13 @@ Shows which nodes a given node can directly hear, useful for understanding mesh 2. Puuduta sõlme, mida soovite kontrollida. 3. Select the metric category from the detail tabs. -![Node detail — local device](../../assets/screenshots/nodes_detail_local.png) +![Sõlme detailid — kohalik seade](../../assets/screenshots/nodes_detail_local.png) The position tab shows location data for nodes that share GPS: -![Position inline content](../../assets/screenshots/nodes_position.png) +![Asukoha tekstisisene sisu](../../assets/screenshots/nodes_position.png) -> ⚠️ **Märkus:** Mõõdikud on saadaval ainult siis, kui need on kaugsõlme poolt esitatud. Mõõdikud värskendatakse iga sõlme telemeetria sätetes konfigureeritud intervallidega. +> ⚠️ **Märkus:** Mõõdikud on saadaval ainult siis, kui need on kaugsõlme poolt esitatud. Mõõdikud värskendatakse iga sõlme telemeetria sätetes seadistatud intervallidega. ## Related Topics diff --git a/docs/et-rEE/user/nodes.md b/docs/et-rEE/user/nodes.md index 2e6d19547..ef6d28777 100644 --- a/docs/et-rEE/user/nodes.md +++ b/docs/et-rEE/user/nodes.md @@ -18,7 +18,7 @@ The Nodes screen displays all devices visible on your mesh network. The node list shows every node your radio has heard, including: -- **Node name** — user-configured long name +- **Sõlme nimi** — kasutaja pandud pikk nimi - **Short name** — 4-character identifier - **Signal quality** — last heard signal strength - **Last heard** — time since last communication @@ -37,7 +37,7 @@ A node is considered **online** if it was heard within the last 2 hours, and **o ### Node Roles -Nodes can be configured with different roles that affect their mesh behavior: +Sõlmedele saab määrata erinevaid rolle, mis mõjutavad nende kärgvõrgus käitumist: | Roll | Kirjeldus | | -------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -127,11 +127,11 @@ Type in the search field to filter nodes by name or short name. Filter uueneb re Sõlmel klõpsamine avab detailvaate koos põhjaliku teabega. See [Node Metrics](node-metrics) for full details on metrics and telemetry. -![Node detail view](../../assets/screenshots/nodes_node_list.png) +![Sõlme detailvaade](../../assets/screenshots/nodes_node_list.png) The detail screen includes device info, position, and action buttons: -![Node detail section](../../assets/screenshots/nodes_detail_section.png) +![Sõlme üksikasjade jaotis](../../assets/screenshots/nodes_detail_section.png) Inline status indicators show key metrics at a glance: diff --git a/docs/et-rEE/user/onboarding.md b/docs/et-rEE/user/onboarding.md index 1f9e42d8f..306bfad08 100644 --- a/docs/et-rEE/user/onboarding.md +++ b/docs/et-rEE/user/onboarding.md @@ -81,13 +81,13 @@ On supported devices, the app may request permission for critical alerts: ## After Setup -Once permissions are granted, the app transitions to the main interface. Esimene samm peaks olema ühenduse loomine Meshtastic raadioga – üksikasjalike juhiste saamiseks vaata [Ühendused] (connections). +Kui load on antud, läheb rakendus üle põhiliidesele. Esimene samm peaks olema ühenduse loomine Meshtastic raadioga – üksikasjalike juhiste saamiseks vaata [Ühendused] (connections). > 💡 **Vihje:** Kui jätsid seadistamise ajal mõne õiguse andmata, saad selle hiljem anda jaotises **Androidi seaded → Rakendused → Meshtastic → Load**. The app will prompt you again if a missing permission blocks a feature you try to use. ## What's Next? -Once connected to a radio, explore: +Kui raadioga on ühendus loodud, uuri: - [Ühendused(connections) — seo oma esimene raadioseade - [Messages & Channels](messages-and-channels) — send your first message diff --git a/docs/et-rEE/user/settings-module-admin.md b/docs/et-rEE/user/settings-module-admin.md index 143e96aaf..39e78e72f 100644 --- a/docs/et-rEE/user/settings-module-admin.md +++ b/docs/et-rEE/user/settings-module-admin.md @@ -113,7 +113,7 @@ See [Telemetry & Sensors](telemetry-and-sensors) for supported sensors and confi ### Eelsalvestatud sõnumi moodul -Pre-configured messages accessible from the device's physical buttons (for radios with rotary encoders, keypads, or similar input hardware). Define a list of quick-send messages that can be transmitted without a phone connected — ideal for field use. +Seadme füüsiliste nuppude kaudu ligipääsetavad eelseadistatud sõnumid (pöördnuppude, klaviatuuride või sarnase sisendriistvaraga raadiote puhul). Define a list of quick-send messages that can be transmitted without a phone connected — ideal for field use. | Sätted | Kirjeldus | | ------------------ | ------------------------------------------------------------------ | @@ -209,7 +209,7 @@ Remotely configure nodes that share your admin key: 3. Modify configuration. 4. Puuduta **Salvesta** – muudatused saadetakse kärgvõrgu kaudu. -> ⚠️ **Nõutud:** Administraatori võtit, mis on konfitud nii sinu kui ka sihtsõlmes. +> ⚠️ **Nõutud:** Administraatori võtit, mis on seadistatud nii sinu kui ka sihtsõlmes. ### Tühjenda sõlmede andmebaas @@ -235,7 +235,7 @@ View detailed diagnostic information: - **"No response from target node"** — the target may be out of range, offline, or have a mismatched admin key. Verify the admin key matches on both nodes. - **Changes not applying** — some settings require a reboot to take effect. Try the Reboot action after saving. -- **Ei näe kaugseadeid** — veendu, et sõlmel oleks sihtsõlme administraatori võti ja et administraatori kanal oleks turbekonfiguratsioonis lubatud. The admin channel is configured automatically when an admin key is set. +- **Ei näe kaugseadeid** — veendu, et sõlmel oleks sihtsõlme administraatori võti ja et administraatori kanal oleks turbekonfiguratsioonis lubatud. Administraatori kanal seadistatakse automaatselt, kui administraatori võti on määratud. ## Related Topics diff --git a/docs/et-rEE/user/settings-radio-user.md b/docs/et-rEE/user/settings-radio-user.md index 00e70550d..aba565ece 100644 --- a/docs/et-rEE/user/settings-radio-user.md +++ b/docs/et-rEE/user/settings-radio-user.md @@ -145,17 +145,17 @@ The modem preset controls the fundamental tradeoff between **range** and **data ### Turva sätted -| Setting | Kirjeldus | -| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | -| Avalik võti | Your node's public key (read-only) | -| Administraatori võti | Key for remote administration | -| Salajane võti | Your node's private key (handle securely) | -| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ Eemaldatud — nüüd konfitakse automaatselt, kui administraatori võti on määratud | -| Debug Log | Edasta reaalajas silumislogi jadapordi/sinihamba ​​kaudu | -| Jadaport lubatud | Luba jadapordi konsoolile juurdepääs (teisaldatud seadme konfist) | -| Hallatud režiim | Restrict non-admin channel changes | +| Setting | Kirjeldus | +| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | +| Avalik võti | Your node's public key (read-only) | +| Administraatori võti | Key for remote administration | +| Salajane võti | Your node's private key (handle securely) | +| ~~Admin Channel Enabled~~ | ⚠️ Eemaldatud — nüüd seadistatakse automaatselt, kui administraatori võti on määratud | +| Debug Log | Edasta reaalajas silumislogi jadapordi/sinihamba ​​kaudu | +| Jadaport lubatud | Luba jadapordi konsoolile juurdepääs (teisaldatud seadme konfist) | +| Hallatud režiim | Restrict non-admin channel changes | -![Password field](../../assets/screenshots/settings_password_field.png) +![Parooli väli](../../assets/screenshots/settings_password_field.png) Settings use standard preference controls — dropdowns, toggles, and sliders: diff --git a/docs/et-rEE/user/signal-meter.md b/docs/et-rEE/user/signal-meter.md index c4ea8c014..384cf670c 100644 --- a/docs/et-rEE/user/signal-meter.md +++ b/docs/et-rEE/user/signal-meter.md @@ -32,7 +32,7 @@ Every time the LoRa radio chip receives a message, it reports two measurements: > - **The Noise Floor** is the background noise in the room (air conditioning, other people talking, traffic). > - **SNR** is how easily you can distinguish your friend's voice from the background noise. -If your friend shouts at you at a deafening rock concert, the signal is incredibly loud (High RSSI), but you still can't understand them because the background noise is louder (Bad SNR). Conversely, if your friend whispers to you in a dead-silent library, the signal is very weak (Low RSSI), but you can understand them perfectly (Great SNR). +Kui su sõber karjub sulle kõrvulukustava rokkkontserdi ajal, on signaal uskumatult vali (kõrge RSSI), aga sa ei saa temast ikkagi aru, sest taustamüra on valjem (halb signaali-müra suhe). Conversely, if your friend whispers to you in a dead-silent library, the signal is very weak (Low RSSI), but you can understand them perfectly (Great SNR). --- diff --git a/docs/et-rEE/user/tak.md b/docs/et-rEE/user/tak.md index a002d6f0b..95614968b 100644 --- a/docs/et-rEE/user/tak.md +++ b/docs/et-rEE/user/tak.md @@ -60,7 +60,7 @@ The app can also run a **local TAK server** so ATAK/iTAK clients on the same dev ## TAK Roles -Nodes configured with TAK-related roles behave differently from standard clients: +TAKiga seotud rollidega seadistatud sõlmed käituvad tavalistest klientidest erinevalt: | Roll | Kirjeldus | | --------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -100,7 +100,7 @@ The app automatically selects V2 when both sides support it. Manuaalset konfigur ## Kasutamine koos ATAKiga -Once configured: +Kui on seadistatud: - Meshtastic sõlmed ilmuvad ATAK kaardil markeritena koos kutsungi nimega - Chat messages can bridge between mesh and TAK networks @@ -122,7 +122,7 @@ Once configured: ## Security Considerations - TAK andmed jagavad sinu asukohta ja kutsungit -- Ensure your channel encryption is configured when using TAK in sensitive environments +- TAKi kasutamisel tundlikes keskkondades veendu, et kanali krüpteerimine on seadistatud - TAK moodul arvestab sama kanali krüptimist nagu teised Meshtasticu sõnumid ## Related Topics diff --git a/docs/et-rEE/user/telemetry-and-sensors.md b/docs/et-rEE/user/telemetry-and-sensors.md index 8f353d1d8..fa9b2e554 100644 --- a/docs/et-rEE/user/telemetry-and-sensors.md +++ b/docs/et-rEE/user/telemetry-and-sensors.md @@ -96,12 +96,12 @@ Useful for monitoring solar charging or battery health on remote nodes. Nodes with particulate matter or CO₂ sensors report air quality data: -| Meetriline | Unit | Kirjeldus | -| --------------------- | ----- | ---------------------------- | -| PM1.0 | µg/m³ | Ultrafine particulate matter | -| PM2.5 | µg/m³ | Fine particulate matter | -| PM10 | µg/m³ | Coarse particulate matter | -| CO₂ | ppm | Carbon dioxide concentration | +| Meetriline | Unit | Kirjeldus | +| --------------------- | ----- | --------------------------------- | +| PM1.0 | µg/m³ | Ultrafine particulate matter | +| PM2.5 | µg/m³ | Fine particulate matter | +| PM10 | µg/m³ | Coarse particulate matter | +| CO₂ | ppm | Süsinikdioksiidi kontsentratsioon | The CO₂ reading is color-coded by severity (Good → Stuffy → Poor → Unsafe → Evacuate). See [Node Metrics — Air Quality](node-metrics#air-quality-metrics) for the exact ppm bands and colors. diff --git a/docs/et-rEE/user/translate.md b/docs/et-rEE/user/translate.md index f66a99e8c..06ee2904d 100644 --- a/docs/et-rEE/user/translate.md +++ b/docs/et-rEE/user/translate.md @@ -46,7 +46,7 @@ Kui teie keelt Crowdinis veel pole: 1. Ava probleem [GitHubis](https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues/new) ja taotle uut locale. 2. Hooldaja lisab keele Crowdinile ja seadistab faili `crowdin.yml`. -3. Once added, you can begin translating immediately. +3. Pärast lisamist saad kohe tõlkima hakata. --- diff --git a/docs/et-rEE/user/units-and-locale.md b/docs/et-rEE/user/units-and-locale.md index 7e806cd38..06abce37a 100644 --- a/docs/et-rEE/user/units-and-locale.md +++ b/docs/et-rEE/user/units-and-locale.md @@ -8,7 +8,7 @@ description: How the app formats temperature, distance, speed, and other measure # Units, Measurement & Locale -Meshtastic rakendus kuvab automaatselt temperatuure, vahemaid, kiirusi ja aegu ühikutes, milleks sinu seade on konfitud – rakenduses pole vaja sätteid muuta. +Meshtastic rakendus kuvab automaatselt temperatuure, vahemaid, kiirusi ja aegu ühikutes, milleks sinu seade on seadistatud – rakenduses pole vaja sätteid muuta. ---