diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index d577352b7..092e5e923 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
     <string name="role_repeater">Инфраструктурен възел за разширяване на мрежовото покритие чрез препредаване на съобщения с минимални разходи. Не се вижда в списъка с възли.</string>
     <string name="role_tracker">Излъчва приоритетно пакети за GPS позиция</string>
     <string name="role_sensor">Излъчва приоритетно телеметрични пакети.</string>
+    <string name="config_device_disableTripleClick_summary">Дезактивира трикратното натискане на потребителския бутон за активиране или дезактивиране на GPS.</string>
     <string name="config_security_public_key">Публичен ключ</string>
     <string name="channel_name">Име на канал</string>
     <string name="qr_code">QR код</string>
@@ -95,6 +96,8 @@
     <string name="debug_filters">Филтри</string>
     <string name="debug_active_filters">Активни филтри</string>
     <string name="debug_default_search">Търсене в журналите…</string>
+    <string name="debug_search_next">Следващо съответствие</string>
+    <string name="debug_search_prev">Предишно съответствие</string>
     <string name="debug_search_clear">Изчистване на търсенето</string>
     <string name="debug_filter_add">Добавяне на филтър</string>
     <string name="debug_filter_clear">Изчистване на всички филтри</string>
@@ -263,7 +266,7 @@
     <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Известия за изтощена батерия (любими възли)</string>
     <string name="baro_pressure">Барометрично налягане</string>
     <string name="mesh_via_udp_enabled">Активирана Mesh чрез UDP</string>
-    <string name="udp_config">Конфигурация на UDP</string>
+    <string name="udp_config">Конфигуриране на UDP</string>
     <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Последно чут: %2$s<br>Последна позиция: %3$s<br>Батерия: %4$s]]></string>
     <string name="user">Потребител</string>
     <string name="channels">Канали</string>
@@ -282,10 +285,10 @@
     <string name="telemetry">Телеметрия</string>
     <string name="audio">Аудио</string>
     <string name="remote_hardware">Отдалечен хардуер</string>
-    <string name="audio_config">Конфигурация на аудиото</string>
+    <string name="audio_config">Конфигуриране на аудиото</string>
     <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 е активиран</string>
     <string name="ptt_pin">Пин за РТТ</string>
-    <string name="bluetooth_config">Конфигурация на Bluetooth</string>
+    <string name="bluetooth_config">Конфигуриране на Bluetooth</string>
     <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth е активиран</string>
     <string name="pairing_mode">Режим на сдвояване</string>
     <string name="fixed_pin">Фиксиран ПИН</string>
@@ -309,12 +312,16 @@
     <string name="messages">Съобщения</string>
     <string name="friendly_name">Приятелско име</string>
     <string name="use_input_pullup_mode">Използване на режим INPUT_PULLUP</string>
-    <string name="device_config">Конфигурация на устройството</string>
+    <string name="device_config">Конфигуриране на устройството</string>
     <string name="role">Роля</string>
+    <string name="redefine_pin_button">Предефиниране на PIN_BUTTON</string>
+    <string name="redefine_pin_buzzer">Предефиниране на PIN_BUZZER</string>
+    <string name="disable_triple_click">Дезактивиране на трикратното щракване</string>
     <string name="posix_timezone">POSIX часова зона</string>
-    <string name="display_config">Конфигурация на дисплея</string>
+    <string name="display_config">Конфигуриране на дисплея</string>
     <string name="screen_timeout_seconds">Време за изключване на екрана (секунди)</string>
     <string name="gps_coordinates_format">Формат на GPS координатите</string>
+    <string name="auto_screen_carousel_seconds">Автоматична смяна на екрана (секунди)</string>
     <string name="compass_north_top">Север на компаса отгоре</string>
     <string name="flip_screen">Обръщане на екрана</string>
     <string name="display_units">Показвани единици</string>
@@ -322,12 +329,12 @@
     <string name="heading_bold">Удебелено заглавие</string>
     <string name="wake_screen_on_tap_or_motion">Събуждане на екрана при докосване или движение</string>
     <string name="compass_orientation">Ориентация на компаса</string>
-    <string name="external_notification_config">Конфигурация за външни известия</string>
+    <string name="external_notification_config">Конфигуриране за външни известия</string>
     <string name="external_notification_enabled">Външните известия са активирани</string>
     <string name="notifications_on_message_receipt">Известия за получаване на съобщение</string>
     <string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Известия при получаване на сигнал/позвъняване</string>
     <string name="ringtone">Тон на звънене</string>
-    <string name="lora_config">Конфигурация на LoRa</string>
+    <string name="lora_config">Конфигуриране на LoRa</string>
     <string name="use_modem_preset">Използване на предварително зададени настройки на модема</string>
     <string name="modem_preset">Предварително настроен модем</string>
     <string name="bandwidth">Широчина на честотната лента</string>
@@ -338,7 +345,7 @@
     <string name="tx_power_dbm">TX мощност (dBm)</string>
     <string name="frequency_slot">Честотен слот</string>
     <string name="ignore_mqtt">Игнориране на MQTT</string>
-    <string name="mqtt_config">Конфигурация на MQTT</string>
+    <string name="mqtt_config">Конфигуриране на MQTT</string>
     <string name="mqtt_enabled">MQTT е активиран</string>
     <string name="address">Адрес</string>
     <string name="username">Потребителско име</string>
@@ -348,7 +355,7 @@
     <string name="proxy_to_client_enabled">Прокси към клиент е активиран</string>
     <string name="update_interval_seconds">Интервал на актуализиране (секунди)</string>
     <string name="transmit_over_lora">Предаване през LoRa</string>
-    <string name="network_config">Конфигурация на мрежата</string>
+    <string name="network_config">Конфигуриране на мрежата</string>
     <string name="wifi_enabled">Wi-Fi е активиран</string>
     <string name="ssid">SSID</string>
     <string name="psk">PSK</string>
@@ -358,11 +365,11 @@
     <string name="ipv4_mode">Режим на IPv4</string>
     <string name="ip">IP</string>
     <string name="gateway">Шлюз</string>
-    <string name="paxcounter_config">Конфигурация на Paxcounter</string>
+    <string name="paxcounter_config">Конфигуриране на Paxcounter</string>
     <string name="paxcounter_enabled">Paxcounter е активиран</string>
     <string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">Праг на WiFi RSSI (по подразбиране -80)</string>
     <string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">Праг на BLE RSSI (по подразбиране -80)</string>
-    <string name="position_config">Конфигурация на позицията</string>
+    <string name="position_config">Конфигуриране на позицията</string>
     <string name="position_broadcast_interval_seconds">Интервал на излъчване на позицията (секунди)</string>
     <string name="use_fixed_position">Използване на фиксирана позиция</string>
     <string name="latitude">Геогр. ширина</string>
@@ -370,15 +377,15 @@
     <string name="altitude_meters">Надм. височина (метри)</string>
     <string name="gps_mode">Режим на GPS</string>
     <string name="gps_update_interval_seconds">Интервал на актуализиране на GPS (секунди)</string>
-    <string name="power_config">Конфигурация на захранването</string>
+    <string name="power_config">Конфигуриране на захранването</string>
     <string name="enable_power_saving_mode">Активиране на енергоспестяващ режим</string>
-    <string name="range_test_config">Конфигурация на Тест на обхвата</string>
+    <string name="range_test_config">Конфигуриране на Тест на обхвата</string>
     <string name="range_test_enabled">Тест на обхвата е активиран</string>
     <string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Запазване на .CSV в хранилище (само за ESP32)</string>
-    <string name="remote_hardware_config">Конфигурация на Отдалечен хардуер</string>
+    <string name="remote_hardware_config">Конфигуриране на Отдалечен хардуер</string>
     <string name="remote_hardware_enabled">Отдалечен хардуер е активиран</string>
     <string name="available_pins">Налични пинове</string>
-    <string name="security_config">Конфигурация на сигурността</string>
+    <string name="security_config">Конфигуриране на сигурността</string>
     <string name="public_key">Публичен ключ</string>
     <string name="private_key">Частен ключ</string>
     <string name="admin_key">Администраторски ключ</string>
@@ -388,7 +395,7 @@
     <string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Съхраняване & препращане е активиран]]></string>
     <string name="number_of_records">Брой записи</string>
     <string name="server">Сървър</string>
-    <string name="telemetry_config">Конфигурация на телеметрията</string>
+    <string name="telemetry_config">Конфигуриране на телеметрията</string>
     <string name="device_metrics_update_interval_seconds">Интервал на актуализиране на показателите на устройството (секунди)</string>
     <string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Интервал на актуализиране на показателите на околната среда (секунди)</string>
     <string name="environment_metrics_module_enabled">Модулът за измерване на околната среда е активиран</string>
@@ -396,7 +403,7 @@
     <string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Показателите на околната среда използват Фаренхайт</string>
     <string name="air_quality_metrics_module_enabled">Модулът за показатели за качеството на въздуха е активиран</string>
     <string name="air_quality_icon">Икона за качество на въздуха</string>
-    <string name="user_config">Конфигурация на потребителя</string>
+    <string name="user_config">Конфигуриране на потребителя</string>
     <string name="node_id">ID на възела</string>
     <string name="long_name">Дълго име</string>
     <string name="short_name">Кратко име</string>
@@ -409,17 +416,19 @@
     <string name="wind">Вятър</string>
     <string name="weight">Тегло</string>
     <string name="radiation">Радиация</string>
-    <string name="store_forward_config"><![CDATA[Конфигурация на Съхраняване & препращане]]></string>
+    <string name="store_forward_config"><![CDATA[Конфигуриране на Съхраняване & препращане]]></string>
     <string name="indoor_air_quality_iaq">Качество на въздуха на закрито (IAQ)</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="backup_restore"><![CDATA[Архивиране & Възстановяване]]></string>
-    <string name="import_configuration">Импортиране на конфигурацията</string>
+    <string name="import_configuration">Конфигуриране на конфигурацията</string>
     <string name="export_configuration">Експортиране на конфигурацията</string>
     <string name="hardware">Хардуер</string>
     <string name="supported">Поддържан</string>
     <string name="node_number">Номер на възела</string>
     <string name="user_id">ID на потребителя</string>
     <string name="uptime">Време на работа</string>
+    <string name="load_indexed">Натоварване %1$d</string>
+    <string name="disk_free_indexed">Свободен диск %1$d</string>
     <string name="timestamp">Времево клеймо</string>
     <string name="speed">Скорост</string>
     <string name="sats">Сат</string>
@@ -477,6 +486,13 @@
     <string name="unknown_channel">Неизвестен канал</string>
     <string name="warning">Предупреждение</string>
     <string name="unknown">Неизвестно</string>
+    <string name="clean_node_database_title">Почистване на базата данни с възлите</string>
+    <string name="clean_nodes_older_than">Почистване на възлите, последно видяни преди повече от %1$d дни</string>
+    <string name="clean_unknown_nodes">Почистване само на неизвестните възли</string>
+    <string name="clean_low_interaction_nodes">Почистване на възлите с ниско/никакво взаимодействие</string>
+    <string name="clean_ignored_nodes">Почистване на игнорираните възли</string>
+    <string name="clean_now">Почистете сега</string>
+    <string name="clean_node_database_confirmation">Това ще премахне %1$d възела от вашата база данни. Това действие не може да бъде отменено.</string>
     <!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
     <!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
     <!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
@@ -485,10 +501,11 @@
     <string name="security_icon_help_show_less">Показване на текущия статус</string>
     <string name="security_icon_help_dismiss">Отхвърляне</string>
     <string name="confirm_delete_node">Сигурни ли сте, че искате да изтриете този възел?</string>
+    <string name="replying_to">Отговор на %1$s</string>
     <string name="delete_messages_title">Да се изтрият ли съобщенията?</string>
     <string name="clear_selection">Изчистване на избора</string>
     <string name="message_input_label">Съобщение</string>
-    <string name="type_a_message">Въвеждане на съобщение</string>
+    <string name="type_a_message">Въведете съобщение</string>
     <string name="pax">PAX</string>
     <string name="wifi_devices">WiFi устройства</string>
     <string name="ble_devices">BLE устройства</string>
@@ -498,6 +515,12 @@
     <string name="latest_alpha_firmware">Най-новия алфа</string>
     <string name="supported_by_community">Поддържа се от общността Meshtastic</string>
     <string name="firmware_edition">Версия на фърмуера</string>
+    <string name="recent_network_devices">Скорошни мрежови устройства</string>
+    <string name="discovered_network_devices">Открити мрежови устройства</string>
+    <string name="get_started">Започнете</string>
+    <string name="intro_welcome">Добре дошли в</string>
+    <string name="stay_connected_anywhere">Останете свързани навсякъде</string>
+    <string name="communicate_off_the_grid">Комуникирайте извън мрежата с вашите приятели и общността без клетъчна услуга.</string>
     <string name="create_your_own_networks">Създайте свои собствени мрежи</string>
     <string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Настройте лесно частни mesh мрежи за сигурна и надеждна комуникация в отдалечени райони.</string>
     <string name="track_and_share_locations">Проследяване и споделяне на местоположения</string>
@@ -513,5 +536,7 @@
     <string name="skip">Пропускане</string>
     <string name="settings">настройки</string>
     <string name="critical_alerts">Критични предупреждения</string>
+    <string name="configure_critical_alerts">Конфигуриране на критични предупреждения</string>
     <string name="next">Напред</string>
+    <string name="connecting_to_device">Свързване с устройство</string>
 </resources>