diff --git a/.skills/speckit/SKILL.md b/.skills/speckit/SKILL.md
index bdbb8459e6..a3a2bcd5f2 100644
--- a/.skills/speckit/SKILL.md
+++ b/.skills/speckit/SKILL.md
@@ -108,14 +108,14 @@ specs/
 The project constitution at `.specify/memory/constitution.md` defines non-negotiable principles.
 All specs, plans, and tasks are validated against it during `/speckit.analyze`.
 
-Current constitution (v1.3.3) enforces 7 principles:
+Current constitution (v1.3.4) enforces 7 principles:
 
 1. **KMP Core** — Business logic in `commonMain` only
 2. **Zero Lint Tolerance** — `spotlessCheck` + `detekt` must pass
 3. **Compose Multiplatform UI** — CMP, not Android-only Compose
 4. **Privacy First** — No PII/location/key exposure
 5. **Design Standards Compliance** — Review against Meshtastic design standards; cross-platform features must reference an upstream spec from `meshtastic/design/features/`
-6. **Documentation Freshness** — User-facing changes update `docs/` (in-app browser, Jekyll, Docusaurus) with `last_updated` frontmatter; blocking CI gate
+6. **Documentation Freshness** — User-facing changes update `docs/en/` (in-app browser, Jekyll, Docusaurus) with `last_updated` frontmatter; author-enforced, the check scripts are not wired into CI
 7. **Verify Before Push** — Local verification before any `git push`
 
 ## Extension Hooks
diff --git a/.specify/memory/agent-governance.md b/.specify/memory/agent-governance.md
index 9695b2f057..8c1cf560ae 100644
--- a/.specify/memory/agent-governance.md
+++ b/.specify/memory/agent-governance.md
@@ -2,6 +2,17 @@
 
 <!--
 Sync Impact Report
+==================
+2026-08-27: hand-corrected. This file is generated evidence, but the captured
+snapshot had rotted badly: it named eight workflows that do not exist, listed
+`app/` (renamed `androidApp/` long ago) as a source path, recorded build-intermediate
+zip-cache blobs and `.agent_refs/` firmware .cpp files as "MCP configs", and listed
+seven top-level areas (`.agent_refs/`, `app/`, `desktop/`, `docs-site/`, `ios/`,
+`iosApp/`, `offline-repository/`) that are not in the tree.
+Corrected by hand rather than by running
+`.specify/extensions/agent-governance/scripts/refresh_agent_governance.py`, because a
+full refresh also appends a ~95-line managed SPECKIT GOVERNANCE section to
+.github/copilot-instructions.md, which this repo deliberately does not carry.
 -->
 
 ## Final Output
@@ -21,16 +32,18 @@ Sync Impact Report
 ## Repository Evidence
 
 - README: `README.md`
-- Package manifest: `Gemfile`, `build.gradle.kts`
-- Lockfiles: `Gemfile.lock`
-- Task runners: none detected
-- CI workflows: `.github/workflows/create-or-promote-release.yml`, `.github/workflows/dependency-submission.yml`, `.github/workflows/docs-deploy.yml`, `.github/workflows/docs-governance.yml`, `.github/workflows/docs-release.yml`, `.github/workflows/main-check.yml`, `.github/workflows/merge-queue.yml`, `.github/workflows/models_issue_triage.yml`, `.github/workflows/models_pr_triage.yml`, `.github/workflows/moderate.yml`, `.github/workflows/post-release-cleanup.yml`, `.github/workflows/pr_enforce_labels.yml`, `.github/workflows/promote.yml`, `.github/workflows/publish-core.yml`, `.github/workflows/pull-request-target.yml`, `.github/workflows/pull-request.yml`, `.github/workflows/release.yml`, `.github/workflows/reusable-check.yml`, `.github/workflows/scheduled-updates.yml`, `.github/workflows/stale.yml`, `.github/workflows/sync-android-docs.yml`, `.github/workflows/update-changelog.yml`
-- Source paths: `app/`, `scripts/`
-- Test paths: `specs/`
+- Package manifest: `build.gradle.kts`, `settings.gradle.kts`, `gradle/libs.versions.toml`
+  (`docs/Gemfile` + `docs/Gemfile.lock` belong to the Jekyll docs site only)
+- Task runners: Gradle wrapper (`gradlew`), convention plugins in `build-logic/`
+- CI workflows: `.github/workflows/create-or-promote-release.yml`,`.github/workflows/dependency-graph-submit.yml` `.github/workflows/docs-deploy.yml`,`.github/workflows/docs-release.yml` `.github/workflows/main-check.yml`,`.github/workflows/merge-queue.yml` `.github/workflows/msstore-publish.yml`,`.github/workflows/post-release-cleanup.yml` `.github/workflows/pr-closed-cleanup.yml`,`.github/workflows/promote.yml` `.github/workflows/pull-request-target.yml`,`.github/workflows/pull-request.yml` `.github/workflows/release.yml`,`.github/workflows/reusable-check.yml` `.github/workflows/scheduled-baseline.yml`,`.github/workflows/scheduled-updates.yml` `.github/workflows/stale.yml`,`.github/workflows/update-changelog.yml` `.github/workflows/verify-flatpak.yml`,`.github/workflows/winget-publish.yml`
+- Source paths: `androidApp/`, `desktopApp/`, `core/`, `feature/`, `build-logic/`, `scripts/`
+- Test paths: `**/src/commonTest/`, `**/src/jvmTest/`, `**/src/androidHostTest/`,
+  `screenshot-tests/`, `docs-screenshots/`, `baselineprofile/`, `core/konsist/`
 - Repository areas: (see "Repository Areas" section below for top-level listing)
 - Existing agent context files: `.github/copilot-instructions.md`, `AGENTS.md`, `CLAUDE.md`, `GEMINI.md`
-- Repository-local skills: `.agent_refs/mqttastic-client-kmp/.github/skills/mqtt-kmp/SKILL.md`, `.skills/ci-cost-control/SKILL.md`, `.skills/code-review/SKILL.md`, `.skills/compose-ui/SKILL.md`, `.skills/design-standards/SKILL.md`, `.skills/implement-feature/SKILL.md`, `.skills/kmp-architecture/SKILL.md`, `.skills/navigation-and-di/SKILL.md`, `.skills/new-branch/SKILL.md`, `.skills/project-overview/SKILL.md`, `.skills/speckit/SKILL.md`, `.skills/testing-ci/SKILL.md`
-- MCP configs: `.agent_refs/firmware/src/modules/Telemetry/Sensor/MCP9808Sensor.cpp`, `.agent_refs/firmware/src/modules/Telemetry/Sensor/MCP9808Sensor.h`, `androidApp/build/intermediates/incremental/googleDebug-mergeJavaRes/zip-cache/ut0r9CiGRq6mCprTK2blRg==`, `app/build/intermediates/incremental/fdroidDebug-mergeJavaRes/zip-cache/mcpnRT6ZHkD92YpTv5y52w==`, `app/build/intermediates/incremental/googleDebug-mergeJavaRes/zip-cache/mcpnRT6ZHkD92YpTv5y52w==`, `app/build/intermediates/incremental/googleDebug-mergeJavaRes/zip-cache/ut0r9CiGRq6mCprTK2blRg==`
+- Contextual instruction files: `.github/instructions/*.instructions.md`
+- Repository-local skills: `.claude/skills/baseline/SKILL.md`,`.claude/skills/crashlytics-triage/SKILL.md` `.claude/skills/pr/SKILL.md`,`.claude/skills/proto-bump/SKILL.md` `.skills/ci-cost-control/SKILL.md`,`.skills/code-review/SKILL.md` `.skills/compose-ui/SKILL.md`,`.skills/design-standards/SKILL.md` `.skills/implement-feature/SKILL.md`,`.skills/kmp-architecture/SKILL.md` `.skills/navigation-and-di/SKILL.md`,`.skills/new-branch/SKILL.md` `.skills/project-overview/SKILL.md`,`.skills/speckit/SKILL.md` `.skills/testing-ci/SKILL.md`
+- MCP configs: `.mcp.json`
 - Active integration: `copilot`
 - Resolved context file: `AGENTS.md`
 
@@ -40,14 +53,21 @@ Sync Impact Report
 review the parent area's context for impact. Top-level directories require review before
 changing linked areas; child directories change with their parent.
 
-**Top-level areas requiring review**: `.agent_memory/`, `.agent_plans/`, `.agent_refs/`,
-`.github/`, `.specify/`, `androidApp/`, `app/`, `build-logic/`, `config/`, `core/`,
-`desktop/`, `desktopApp/`, `docs/`, `docs-screenshots/`, `docs-site/`, `fastlane/`, `feature/`,
-`gradle/`, `ios/`, `iosApp/`, `offline-repository/`, `screenshot-tests/`, `scripts/`, `specs/`
+**Top-level areas requiring review**: `.claude/`, `.github/`, `.skills/`, `.specify/`,
+`androidApp/`, `baselineprofile/`, `build-logic/`, `config/`, `core/`, `desktopApp/`,
+`docs/`, `docs-screenshots/`, `fastlane/`, `feature/`, `gradle/`, `obtainium/`,
+`screenshot-tests/`, `scripts/`, `specs/`
+
+`.agent_memory/` and `.agent_plans/` are git-ignored agent scratch — never staged, never
+reviewed.
 
 ## Development Commands
 
-- none detected
+- Baseline: `./gradlew spotlessApply spotlessCheck detekt assembleDebug test allTests`
+- Cross-target compile: `./gradlew kmpSmokeCompile`
+- After adding strings: `python3 scripts/sort-strings.py`
+- Docs checks: `node scripts/check-doc-coverage.js`, `node scripts/validate-doc-links.js`
+- Full detail: `.skills/testing-ci/SKILL.md`
 
 ## Scope
 
diff --git a/.specify/memory/constitution.md b/.specify/memory/constitution.md
index 5fc898ec08..ada56b2a17 100644
--- a/.specify/memory/constitution.md
+++ b/.specify/memory/constitution.md
@@ -1,18 +1,36 @@
 <!--
 SYNC IMPACT REPORT
 ==================
-Version change: 1.3.2 → 1.3.3
+Version change: 1.3.3 → 1.3.4
 Modified principles:
-  - IV. Privacy First: "core/proto read-only submodule" → "org.meshtastic:protobufs Maven dependency" (protos are no longer a submodule)
-Modified sections:
-  - Architecture Constraints: Data Protocol de-submoduled; Language & Toolchain Kotlin 2.3+ → 2.4+
+  - I. Kotlin Multiplatform Core: "androidMain/desktopMain" → "androidMain/jvmMain" (no desktopMain source set exists)
+  - VI. Documentation Freshness: rewrote the governance rules to describe the tooling that
+    exists. The docs checks are three Node scripts run on demand, not CI gates: there is no
+    docs-governance workflow, no blocking staleness gate and no skip-docs-check label, and
+    no workflow references check-doc-coverage.js, validate-doc-links.js or
+    check-doc-freshness.js. Doc paths are docs/en/user/ and docs/en/developer/, not
+    docs/user/ and docs/developer/. sync-android-docs.js discovers slugs from the source
+    tree (discoverSlugs), so the KNOWN_*_SLUGS sets are no longer hand-maintained.
+Modified sections: None.
 Added sections: None.
 Removed sections: None.
 Templates requiring updates:
-  - .skills/speckit/SKILL.md (constitution version + principle count 6 → 7; added VI. Documentation Freshness)
-  - .specify/templates/{plan,checklist}-template.md (Constitution Check: added Documentation Freshness; renumbered Verify Before Push → VII)
-  - .specify/templates/{plan,spec,tasks,checklist}-template.md (proto submodule → Maven dependency)
-Follow-up TODOs: None.
+  - .skills/speckit/SKILL.md (version 1.3.3 → 1.3.4; principle VI no longer "blocking CI gate")
+  - .specify/templates/{plan,checklist}-template.md (drop the skip-docs-check label from the
+    Principle VI gate; it does not exist)
+Root cause (recorded because this was not aspirational text):
+  docs-governance.yml existed — 419 lines, built by the app-docs-markdown spec (tasks T206,
+  T250, T262, T280, still marked [X] complete in
+  specs/20260507-161858-app-docs-markdown/tasks.md). It was deleted on 2026-06-28 by #6000
+  "chore(ci): prune dead workflows", six days after this constitution was last amended, in the
+  same commit that removed dependency-submission.yml, models_issue_triage.yml,
+  models_pr_triage.yml and moderate.yml — exactly the workflows
+  .specify/memory/agent-governance.md was still listing. One CI prune, no governance update,
+  two documents left asserting a gate that had stopped running.
+Follow-up TODOs:
+  - Principle VI's checks are advisory by construction. Restoring the gate means restoring a
+    workflow that was deliberately pruned as dead, so that is a decision to take rather than a
+    repair to make; if it is taken, re-amend this principle to match.
 -->
 
 # Meshtastic Android (KMP) Constitution
@@ -27,8 +45,8 @@ MUST be used in place of JVM/Android-specific APIs:
 - MUST use Okio (not `java.io`), Ktor (not `java.net`/OkHttp in common), Mutex/atomicfu
   (not `java.util.concurrent`), Room KMP, DataStore KMP, and Koin 4.2+.
 - MUST NOT import `java.*` or `android.*` in any `commonMain` module.
-- Platform-specific implementations belong in `androidMain`/`desktopMain` actual
-  declarations only.
+- Platform-specific implementations belong in `androidMain`/`jvmMain` actual
+  declarations only (there is no `desktopMain` source set; Desktop is the `jvm` target).
 <!-- Rationale: Multi-platform parity (Android, Desktop, iOS). Framework bleed in commonMain breaks compilability on non-Android targets. -->
 
 ### II. Zero Lint Tolerance
@@ -99,20 +117,30 @@ Governance rules:
 
 - Every doc page MUST include a `last_updated` frontmatter field (YYYY-MM-DD).
   Update this field whenever page content changes.
-- PRs that modify user-facing UI source files MUST update the corresponding doc page(s)
-  or apply the `skip-docs-check` label with justification. The docs staleness check is a
-  **blocking** CI gate.
-- Internal cross-references between doc pages and image paths MUST be validated; broken
-  links fail the `docs-governance` workflow.
-- Every user-facing feature module MUST have corresponding documentation in `docs/user/`
-  or `docs/developer/`. Coverage is checked by `scripts/check-doc-coverage.js`.
-- Pages older than 180 days without updates trigger an advisory freshness warning.
-- New doc pages MUST be registered in `DocBundleLoader.kt` (in-app index), and added to
-  the `KNOWN_*_SLUGS` sets in `sync-android-docs.js` (Docusaurus link resolution).
-  Jekyll picks up new pages automatically via `_config.yml` scope-based defaults.
+- A PR that changes user-facing behaviour MUST update the corresponding page(s) under
+  `docs/en/user/` or `docs/en/developer/`, or state in the PR description why no page
+  changed.
+- Every user-facing feature module MUST have a corresponding page under `docs/en/user/`
+  or `docs/en/developer/`.
+- New doc pages MUST be registered in `DocBundleLoader.kt` (the in-app index) with a
+  `navOrder`. Jekyll picks new pages up automatically via `_config.yml` scope-based
+  defaults, and `sync-android-docs.js` discovers slugs from the source tree — neither
+  needs a manual registration step.
 - Image references MUST use root-relative paths (`/assets/screenshots/filename.png`) so
   they resolve correctly in both Jekyll and the in-app renderer. The sync script rewrites
   these to Docusaurus paths automatically.
+- English pages are the only ones written by hand. `docs/<locale>/user/` is downloaded
+  from Crowdin (`crowdin.yml`) — never hand-edit a locale page; deleting an English page
+  means deleting its locale copies in the same commit.
+
+Verification tooling (run on demand; **none of these is wired into CI** — an inaccurate
+page will not fail a build, which is why the rules above are on the author):
+
+```bash
+node scripts/check-doc-coverage.js    # every user-facing feature module has a page
+node scripts/validate-doc-links.js    # internal cross-references and image paths resolve
+node scripts/check-doc-freshness.js   # advisory: pages >180 days old, or missing last_updated
+```
 <!-- Rationale: Documentation drift misleads users and increases support burden. Three distinct consumers means changes must be verified across all delivery channels. -->
 
 ### VII. Verify Before Push
@@ -194,4 +222,4 @@ summary derived from this constitution. The files `.github/copilot-instructions.
 Constitution Check confirming all seven principles were evaluated. Complexity violations
 require explicit justification in the Complexity Tracking table of the plan document.
 
-**Version**: 1.3.3 | **Ratified**: 2026-05-07 | **Last Amended**: 2026-06-22
+**Version**: 1.3.4 | **Ratified**: 2026-05-07 | **Last Amended**: 2026-08-27
diff --git a/.specify/templates/checklist-template.md b/.specify/templates/checklist-template.md
index 1a801d7a1b..53023a62a3 100644
--- a/.specify/templates/checklist-template.md
+++ b/.specify/templates/checklist-template.md
@@ -27,7 +27,7 @@
 - [ ] CHK003 — Principle III (CMP UI): Compose Multiplatform composables? `NumberFormatter.format()` for floats? Navigation 3 patterns? [Consistency]
 - [ ] CHK004 — Principle IV (Privacy First): No PII/location/key logging? Generated proto not hand-edited? [Consistency]
 - [ ] CHK005 — Principle V (Design Standards): UI reviewed against Meshtastic design standards? Cross-platform features linked to upstream spec in `meshtastic/design/features/`? [Consistency]
-- [ ] CHK006 — Principle VI (Documentation Freshness): User-facing changes update `docs/` (with `last_updated`) or justified `skip-docs-check`? [Consistency]
+- [ ] CHK006 — Principle VI (Documentation Freshness): User-facing changes update `docs/en/` (with `last_updated`), or the PR says why not? `validate-doc-links.js` + `check-doc-coverage.js` run locally? [Consistency]
 - [ ] CHK007 — Principle VII (Verify Before Push): Full verification passing locally? [Consistency]
 
 ## [Category 1]
diff --git a/.specify/templates/plan-template.md b/.specify/templates/plan-template.md
index d4554d2762..4a0d4914e8 100644
--- a/.specify/templates/plan-template.md
+++ b/.specify/templates/plan-template.md
@@ -53,9 +53,10 @@
 - **V. Design Standards Compliance**: For any user-facing UI, record how the design was
   checked against the Meshtastic Client Design Standards. For cross-platform features,
   link the upstream behavior spec from `meshtastic/design/features/` or justify N/A.
-- **VI. Documentation Freshness**: If user-facing UI changes, confirm the corresponding
-  `docs/` page(s) are updated (with `last_updated` frontmatter) or the `skip-docs-check`
-  label is applied with justification.
+- **VI. Documentation Freshness**: If user-facing behaviour changes, confirm the corresponding
+  `docs/en/` page(s) are updated (with `last_updated` frontmatter), or state why none did.
+  Nothing enforces this in CI — run `node scripts/validate-doc-links.js` and
+  `node scripts/check-doc-coverage.js` yourself.
 - **VII. Verify Before Push**: Record the exact local verification commands and the expected
   post-push CI check command (`gh pr checks` or `gh run list`) before implementation starts.