From 41b067bad21176bbcdab42fe3ead154fc6904de5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andrekir Date: Sat, 4 Jan 2025 15:33:05 -0300 Subject: [PATCH] chore: update Crowdin localization strings --- app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 46 +++++++++++++------------- app/src/main/res/values/strings.xml | 8 ++--- 2 files changed, 26 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 8b63d57bb..ec5a33060 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -29,22 +29,22 @@ Nežinomas viešasis raktas Blogas sesijos raktas Viešasis raktas nepatvirtintas - App connected or standalone messaging device. + Programėlė prijungta prie atskiro susirašinėjimo įtaiso. Įtaisas kuris nepersiunčia kitų įtaisų paketų. Stacionarus aukštuminis įtaisas geresniam tinklo padengimui. Matomas node`ų sąraše. - Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices. - Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list. + ROUTER ir CLIENT kombinacija. Neskirta mobiliems įtaisams. + Stacionarus įtaisas tinklo išplėtimui, persiunčiantis žinutes. Nerodomas įtaisų sąraše. Pirmenybinis GPS pozicijos paketų siuntimas Pirmenybinis telemetrijos paketų siuntimas Optimizuota ATAK komunikacijai, sumažinta rutininių transliacijų Įtaisas transliuojantis tik prireikus. Naudojama slaptumo ar energijos taupymui. Reguliariai siunčia GPS pozicijos informaciją į pagrindinį kanalą, lengvesniam įtaiso radimui. - Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. - Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. - Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. + Įgalina automatines TAK PLI transliacijas ir sumažina rutininių transliacijų kiekį. + Persiųsti visas žinutes, nesvarbu jos iš Jūsų privataus tinklo ar iš kito tinklo su analogiškais LoRa parametrais. + Taip pat kaip ir VISI bet nebando dekoduoti paketų ir juos tiesiog persiunčia. Galima naudoti tik Repeater rolės įtaise. Įjungus bet kokiame kitame įtaise - veiks tiesiog kaip VISI. Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. - Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. + Leidžiama tik SENSOR, TRACKER ar TAK_TRACKER rolių įtaisams. Tai užblokuos visas retransliacijas, ne taip kaip CLIENT_MUTE atveju. Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Kanalo pavadinimas Kanalo parinktys @@ -164,7 +164,7 @@ Numatytoji sistema Siųsti iš naujo Išjungti - Shutdown not supported on this device + Išjungimas nepalaikomas šiame įtaise Perkrauti Traceroute Rodyti įvadą @@ -188,7 +188,7 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc Tiesioginė žinutė NodeDB perkrauti Tai išvalys visus mazgus iš šio sąrašo. - Pristatymas patvirtintas + Nustatymas įkeltas Klaida Ignoruoti Ar pridėti „%s“ į ignoruojamų sąrašą? Po šio pakeitimo jūsų radijas bus perkrautas. @@ -221,7 +221,7 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc Gautas orientyras: %s Pasiektas veikimo ciklo limitas. Šiuo metu negalima siųsti žinučių, bandykite vėliau. Pašalinti - This node will be removed from your list until your node receives data from it again. + Šis įtaisas bus pašalintas iš jūsų sąrašo iki tol kol vėl iš jo gausite žinutę / duomenų paketą. Nutildyti Nutildyti pranešimus 8 valandos @@ -229,11 +229,11 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc Visada Pakeisti Nuskenuoti WiFi QR kodą - Invalid WiFi Credential QR code format + Neteisingas WiFi prisijungimo QR kodo formatas Navigate Back Baterija - Channel Utilization - Air Utilization + Kanalo panaudojimas + Eterio panaudojimas Temperatūra Drėgmė Log`ai @@ -242,11 +242,11 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise). Percent of airtime for transmission used within the last hour. IAQ - Shared Key + Viešas raktas Direct messages are using the shared key for the channel. - Public Key Encryption + Viešojo rakto šifruotė Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. - Public key mismatch + Viešojo rakto neatitikimas The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Gauti naudotojo informaciją Naujų įtaisų pranešimai @@ -256,20 +256,20 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc RSSI Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. (Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500. - Device Metrics Log + Įtaiso duomenų žurnalas Įtaisų žemėlapis - Position Log - Environment Metrics Log - Signal Metrics Log + Pozicijos duomenų žurnalas + Aplinkos duomenų žurnalas + Signalo duomenų žurnalas Administravimas Nuotolinis administravimas - Blogas + Silpnas Pakankamas Geras Nėra Signalas Signalo kokybė - Traceroute Log + Pristatymo kelio žurnalas Tiesiogiai Vienas @@ -277,5 +277,5 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc Daug Kita - Hops towards %1$d Hops back %2$d + Persiuntimų iki %1$d persiuntimų nuo %2$d diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index a8e5f6eff..39c8048e1 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -144,8 +144,8 @@ Message notifications Protocol stress test Firmware update required - The radio firmware is too old to talk to this application, please go to the settings pane and choose \"Update Firmware\". For more information on this see our Firmware Installation guide. - Okay + The radio firmware is too old to talk to this application. For more information on this see our Firmware Installation guide. + OK You must set a region! Region Couldn\'t change channel, because radio is not yet connected. Please try again. @@ -275,7 +275,7 @@ Public key mismatch The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. Request user info - New nodes notifications + New node notifications More details SNR Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission. @@ -310,8 +310,6 @@ 2W 4W Max - Selected - Not Selected Unknown Age Copy Alert Bell Character!