diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-be/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-be/strings.xml
index cb615de37..21bf82cf3 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-be/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-be/strings.xml
@@ -180,6 +180,7 @@
     <string name="distance">Адлегласць</string>
     <string name="lux">Люкс</string>
     <string name="speed">Хуткасць</string>
+    <string name="retry">Паспрабаваць яшчэ раз</string>
     <string name="firmware">Прашыўка</string>
     <string name="free_memory">Вольная памяць</string>
     <string name="bottom_nav_settings">Налады</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
index f69e137d9..865e05438 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
     <string name="no_network_devices_found">Няма намерени мрежови устройства</string>
     <string name="no_usb_devices_found">Няма намерени USB устройства</string>
     <string name="usb">USB</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
+    <string name="transport_usb">USB</string>
     <string name="demo_mode">Демо режим</string>
     <string name="connected_sleeping">Свързан е с радио, но рядиото е в режим на заспиване</string>
     <string name="app_too_old">Изисква се актуализация на приложението</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
index d3e0566ac..65f334c3d 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
@@ -150,6 +150,7 @@
     <string name="no_network_devices_found">Nenalezena žádná síťová zařízení</string>
     <string name="no_usb_devices_found">Nenalezena žádná USB zařízení</string>
     <string name="usb">USB</string>
+    <string name="transport_usb">USB</string>
     <string name="demo_mode">Demo režim</string>
     <string name="connected_sleeping">Připojené k uspanému vysílači</string>
     <string name="app_too_old">Aplikace je příliš stará</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
index 4755515ad..477888ada 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
@@ -176,6 +176,9 @@
     <string name="no_network_devices_found">Keine Netzwerkgeräte gefunden</string>
     <string name="no_usb_devices_found">Kein USB-Gerät gefunden.</string>
     <string name="usb">USB</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
+    <string name="transport_tcp">TCP</string>
+    <string name="transport_usb">USB</string>
     <string name="demo_mode">Demo Modus</string>
     <string name="connected_sleeping">Mit Funkgerät verbunden, aber es ist im Schlafmodus</string>
     <string name="app_too_old">Anwendungsaktualisierung erforderlich</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
index 4c59aa547..7441bcea2 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
@@ -143,6 +143,7 @@
     <string name="ethernet_ip">IP Ethernet:</string>
     <string name="connecting">Conectando</string>
     <string name="not_connected">No está conectado</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
     <string name="connected_sleeping">Conectado a la radio, pero está en reposo</string>
     <string name="app_too_old">Es necesario actualizar la aplicación</string>
     <string name="must_update">Debe actualizar esta aplicación en la tienda de aplicaciones (o en Github). Es demasiado vieja para comunicarse con este firmware de radio. Por favor, lea nuestra <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">documentación</a> sobre este tema.</string>
@@ -635,6 +636,7 @@ Rango de Valores 0 - 500.</string>
     <string name="request_power_metrics">Métricas de Energía</string>
     <string name="request_host_metrics">Métricas del anfitrión</string>
     <string name="request_metadata">Metadatos</string>
+    <string name="retry">Volver a intentar</string>
     <string name="actions">Acciones</string>
     <string name="firmware">Software</string>
     <string name="use_12h_format">Utilizar el formato de 12h para el reloj</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
index c2e327629..04f58ec33 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
@@ -176,6 +176,7 @@
     <string name="no_network_devices_found">Võrguseadmeid ei leitud</string>
     <string name="no_usb_devices_found">USB seadmeid ei leitud</string>
     <string name="usb">USB</string>
+    <string name="transport_usb">USB</string>
     <string name="demo_mode">Demo režiim</string>
     <string name="connected_sleeping">Ühendatud raadioga, aga see on unerežiimis</string>
     <string name="app_too_old">Vajalik on rakenduse värskendus</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
index f9da71dea..9dee83f15 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
@@ -176,6 +176,8 @@
     <string name="no_network_devices_found">Verkkolaitteita ei löytynyt</string>
     <string name="no_usb_devices_found">USB-laitteita ei löytynyt</string>
     <string name="usb">USB</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
+    <string name="transport_usb">USB</string>
     <string name="demo_mode">Esittelytila</string>
     <string name="connected_sleeping">Yhdistetty radioon, mutta se on lepotilassa</string>
     <string name="app_too_old">Sovelluspäivitys vaaditaan</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index f4afeef5c..cf2ee8ed4 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -176,6 +176,8 @@
     <string name="no_network_devices_found">Aucun périphérique réseau trouvé</string>
     <string name="no_usb_devices_found">Pas de périphérique USB trouvé</string>
     <string name="usb">USB</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
+    <string name="transport_usb">USB</string>
     <string name="demo_mode">Mode Démo</string>
     <string name="connected_sleeping">Connecté à la radio, mais en mode veille</string>
     <string name="app_too_old">Mise à jour de l’application requise</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
index baa0e0947..a18f34ea4 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
@@ -172,6 +172,8 @@
     <string name="no_network_devices_found">Nessun dispositivo di rete trovato</string>
     <string name="no_usb_devices_found">Nessun dispositivo USB trovato</string>
     <string name="usb">USB</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
+    <string name="transport_usb">USB</string>
     <string name="demo_mode">Modalità Demo</string>
     <string name="connected_sleeping">Connesso alla radio, ma sta dormendo</string>
     <string name="app_too_old">Aggiornamento dell'applicazione necessario</string>
@@ -713,6 +715,7 @@
     <string name="request_host_metrics">Metriche Host</string>
     <string name="request_pax_metrics">Metriche Pax</string>
     <string name="request_metadata">Metadati</string>
+    <string name="retry">Riprova</string>
     <string name="actions">Azioni</string>
     <string name="firmware">Firmware</string>
     <string name="use_12h_format">Usa formato orologio 12h</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
index 914446a60..2e193773c 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
@@ -97,6 +97,7 @@
     <string name="connected">연결됨</string>
     <string name="connecting">연결 중</string>
     <string name="not_connected">연결되지 않음</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
     <string name="connected_sleeping">연결되었지만, 해당 장치는 절전모드입니다.</string>
     <string name="app_too_old">앱 업데이트가 필요합니다.</string>
     <string name="must_update">구글 플레이 스토어 또는 깃허브를 통해서 앱을 업데이트 해야합니다. 앱이 너무 구버전입니다. 이 주제의  <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">docs</a> 를 읽어주세요</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
index 7c9b3433b..d12322b2e 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
@@ -156,6 +156,7 @@
     <string name="connecting">Łączenie</string>
     <string name="not_connected">Nie połączono</string>
     <string name="no_device_selected">Nie wybrano urządzenia</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
     <string name="connected_sleeping">Połączono z urządzeniem, ale jest ono w stanie uśpienia</string>
     <string name="app_too_old">Konieczna aktualizacja aplikacji</string>
     <string name="must_update">Należy zaktualizować aplikację za pomocą Sklepu Play lub z GitHub, ponieważ aplikacja jest zbyt stara, by skomunikować się z oprogramowaniem zainstalowanym na tym urządzeniu. <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Więcej informacji (ang.)</a>.</string>
@@ -588,6 +589,7 @@
     <string name="request_power_metrics">Metryki zasilania</string>
     <string name="request_host_metrics">Statystyki hosta</string>
     <string name="request_metadata">Metadane</string>
+    <string name="retry">Ponów próbę</string>
     <string name="firmware">Oprogramowanie</string>
     <string name="use_12h_format">Użyj formatu 12-godzinnego</string>
     <string name="host_metrics_log">Statystyki hosta</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
index f9787ba93..f34a41fa5 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
@@ -173,6 +173,7 @@
     <string name="no_network_devices_found">Nici un dispozitiv de rețea găsit</string>
     <string name="no_usb_devices_found">Niciun dispozitiv USB găsit</string>
     <string name="usb">USB</string>
+    <string name="transport_usb">USB</string>
     <string name="demo_mode">Mod demonstrativ</string>
     <string name="connected_sleeping">Connectat la dispozitivi, dar e în modul de sleep</string>
     <string name="app_too_old">Aplicație prea veche</string>
@@ -758,6 +759,7 @@
     <string name="request_host_metrics">Valori Gazdă</string>
     <string name="request_pax_metrics">Valori Pax</string>
     <string name="request_metadata">Metadate</string>
+    <string name="retry">Reîncercați</string>
     <string name="actions">Acţiuni</string>
     <string name="firmware">Firmware</string>
     <string name="use_12h_format">Utilizaţi formatul ceasului 12h</string>
@@ -865,6 +867,8 @@
     <string name="firmware_edition">Ediţie firmware</string>
     <string name="recent_network_devices">Dispozitive recente de rețea</string>
     <string name="discovered_network_devices">Dispozitive ale rețelei descoperite</string>
+    <string name="scanning_network">Scanare…</string>
+    <string name="scanning_bluetooth">Scanare…</string>
     <string name="bluetooth_available_devices">Dispozitive bluetooth disponibile</string>
     <string name="get_started">Să începem</string>
     <string name="intro_welcome">Bine ai venit la</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
index 8d4590e82..fc3821b01 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
@@ -176,6 +176,8 @@
     <string name="no_network_devices_found">Сетевые устройства не найдены</string>
     <string name="no_usb_devices_found">Устройства USB не найдены</string>
     <string name="usb">USB</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
+    <string name="transport_usb">USB</string>
     <string name="demo_mode">Демо-режим</string>
     <string name="connected_sleeping">Подключен к радиостанции, но она спит</string>
     <string name="app_too_old">Требуется обновление приложения</string>
@@ -799,6 +801,7 @@
     <string name="request_host_metrics">Метрики хоста</string>
     <string name="request_pax_metrics">Метрика прохожих</string>
     <string name="request_metadata">Метаданные</string>
+    <string name="retry">Повторить</string>
     <string name="actions">Действия</string>
     <string name="firmware">Прошивка</string>
     <string name="use_12h_format">Использовать 12-часовой формат времени</string>
@@ -909,6 +912,8 @@
     <string name="firmware_edition">Версия прошивки</string>
     <string name="recent_network_devices">Недавние сетевые устройства</string>
     <string name="discovered_network_devices">Найденные сетевые устройства</string>
+    <string name="scanning_network">Поиск...</string>
+    <string name="scanning_bluetooth">Поиск...</string>
     <string name="bluetooth_available_devices">Доступные Bluetooth-устройства</string>
     <string name="get_started">Начать работу</string>
     <string name="intro_welcome">Добро пожаловать в</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml
index a365fc888..85cc314f9 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml
@@ -124,6 +124,7 @@
     <string name="ip_address">IP adresa: </string>
     <string name="connected">Блутут повезан</string>
     <string name="not_connected">Nije povezan</string>
+    <string name="transport_ble">БЛЕ</string>
     <string name="connected_sleeping">Povezan na radio uređaj, ali uređaj je u stanju spavanja</string>
     <string name="app_too_old">Nepohodno je ažuriranje aplikacije </string>
     <string name="must_update">Morate da ažurirate ovu aplikaciju na prodavnici aplikacija (ili Github-u). Previše je stara da bi razgovarala sa ovim radio firmverom. Molimo vas da pročitate naše <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">dokumente</a> o ovoj temi.</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-srp/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-srp/strings.xml
index 5bfbb0a84..9bdda2e65 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-srp/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-srp/strings.xml
@@ -124,6 +124,7 @@
     <string name="ip_address">IP адреса:</string>
     <string name="connected">Блутут повезан</string>
     <string name="not_connected">Није повезан</string>
+    <string name="transport_ble">БЛЕ</string>
     <string name="connected_sleeping">Повезан на радио уређај, али уређај је у стању спавања</string>
     <string name="app_too_old">Неопходно је ажурирање апликације</string>
     <string name="must_update">Морате ажурирати ову апликацију у продавници апликација (или на Гитхабу). Превише је стара да би могла комуницирати са овим радио фирмвером. Молимо вас да прочитате наша &lt;a href='https://meshtastic.org/docs/software/android/installation'&gt;документа&lt;/a&gt; на ову тему.</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
index 59e19f1e5..d71dba7d0 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
@@ -168,6 +168,7 @@
     <string name="not_connected">Ej ansluten</string>
     <string name="no_device_selected">Ingen enhet vald</string>
     <string name="unknown_device">Okänd enhet</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
     <string name="connected_sleeping">Ansluten till radioenhet, men den är i sovläge</string>
     <string name="app_too_old">Applikationen måste uppgraderas</string>
     <string name="must_update">Du måste uppdatera detta program i app-butiken (eller Github). Det är för gammalt för att prata med denna radioenhet. Läs vår <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">dokumentation</a> i detta ämne.</string>
@@ -672,6 +673,7 @@
     <string name="request_power_metrics">Strömdata</string>
     <string name="request_host_metrics">Begär värdens värden</string>
     <string name="request_metadata">Metadata</string>
+    <string name="retry">Försök igen</string>
     <string name="actions">Åtgärder</string>
     <string name="firmware">Firmware</string>
     <string name="use_12h_format">Använd 12-timmarsformat</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
index 7570440d6..77f0dcc9b 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
@@ -125,6 +125,7 @@
     <string name="ethernet_ip">IP Ethernet:</string>
     <string name="connecting">Під’єднання</string>
     <string name="not_connected">Не підключено</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
     <string name="connected_sleeping">Підключено до радіомодуля, але він в режимі сну</string>
     <string name="app_too_old">Потрібне оновлення програми</string>
     <string name="must_update">Ви повинні оновити цю програму в App Store (або Github). Він занадто старий, щоб спілкуватися з цією прошивкою радіо. Будь ласка, прочитайте нашу <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">документацію</a> у вказаній темі.</string>
@@ -517,6 +518,7 @@
     <string name="request_host_metrics">Показники хоста</string>
     <string name="request_pax_metrics">Показники Pax</string>
     <string name="request_metadata">Метадані</string>
+    <string name="retry">Повторити</string>
     <string name="actions">Дії</string>
     <string name="firmware">Прошивка</string>
     <string name="use_12h_format">Використовувати 12-г формат часу</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
index 7fff0db20..e64cddf0c 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -174,6 +174,8 @@
     <string name="no_network_devices_found">未找到网络设备</string>
     <string name="no_usb_devices_found">未找到USB设备。</string>
     <string name="usb">USB</string>
+    <string name="transport_ble">BLE</string>
+    <string name="transport_usb">USB</string>
     <string name="demo_mode">演示模式</string>
     <string name="connected_sleeping">已连接至设备，但设备正在休眠中</string>
     <string name="app_too_old">需要更新应用程序</string>
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
index 20ee6c639..1c973ef5f 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -176,6 +176,8 @@
     <string name="no_network_devices_found">找不到網路裝置</string>
     <string name="no_usb_devices_found">找不到 USB 裝置</string>
     <string name="usb">USB</string>
+    <string name="transport_ble">低功耗藍牙</string>
+    <string name="transport_usb">USB</string>
     <string name="demo_mode">展示模式</string>
     <string name="connected_sleeping">已連接裝置，但該裝置正在休眠中</string>
     <string name="app_too_old">需要應用程式更新</string>