diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3d6638e4f..f6063e8aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -709,6 +709,7 @@
     <string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Notifications pour les nouveaux nœuds découverts.</string>
     <string name="low_battery">Batterie faible</string>
     <string name="notifications_for_low_battery_alerts">Notifications d\'alertes de batterie faible pour l\'appareil connecté.</string>
+    <string name="critical_alerts_description"></string>
     <string name="configure_notification_permissions">Configurer les autorisations de notification</string>
     <string name="phone_location">Localisation du téléphone</string>
     <string name="phone_location_description">Meshtastic utilise la localisation de votre téléphone pour activer un certain nombre de fonctionnalités. Vous pouvez mettre à jour vos autorisations de localisation à tout moment à partir des paramètres.</string>
@@ -717,14 +718,20 @@
     <string name="distance_measurements">Mesures de distance</string>
     <string name="distance_measurements_description">Afficher la distance entre votre téléphone et les autres nœuds Meshtastic avec des positions.</string>
     <string name="distance_filters">Filtres de distance</string>
+    <string name="distance_filters_description">Filtrer la liste de nœuds et la carte de maillage en fonction de la proximité de votre téléphone.</string>
+    <string name="mesh_map_location">Emplacement de la carte de maillage</string>
+    <string name="mesh_map_location_description">Active le point de localisation bleu de votre téléphone sur la carte de maillage.</string>
     <string name="configure_location_permissions">Configurer les autorisations de localisation</string>
     <string name="skip">Ignorer</string>
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="critical_alerts">Alertes critiques</string>
+    <string name="critical_alerts_dnd_request_text">Pour assurer la réception des alertes critiques, comme les messages de SOS, même lorsque votre périphérique est en mode \"Ne pas déranger\", vous devez donner les droits spéciaux. Activez cela dans les paramètres de notifications    </string>
     <string name="configure_critical_alerts">Configurer les alertes critiques</string>
     <string name="notification_permissions_description">Meshtastic utilise les notifications pour vous tenir à jour sur les nouveaux messages et autres événements importants. Vous pouvez mettre à jour vos autorisations de notification à tout moment à partir des paramètres.</string>
     <string name="next">Suivant</string>
+    <string name="grant_permissions_and_scan">Accorder les autorisations et le scan</string>
     <string name="nodes_queued_for_deletion">%d nœuds en attente de suppression :</string>
+    <string name="clean_node_database_description">Attention : Ceci supprime les nœuds des bases de données in-app et on-device.\nLes sélections sont additionnelles.</string>
     <string name="connecting_to_device">Connexion à l\'appareil</string>
     <string name="map_type_normal">Normal</string>
     <string name="map_type_satellite">Satellite</string>
@@ -750,4 +757,5 @@
     <string name="url_cannot_be_empty">URL ne peut être vide.</string>
     <string name="url_must_contain_placeholders">L\'URL doit contenir des espaces réservés.</string>
     <string name="url_template">Modèle d\'URL</string>
+    <string name="track_point">Point de suivi</string>
 </resources>