diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 16be5d5bc..b891ad5b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -24,7 +24,9 @@
     <string name="node_filter_placeholder">Филтър</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">clear node филтър</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Включително неизвестните</string>
+    <string name="node_filter_only_online">Скриване на офлайн възлите</string>
     <string name="node_filter_show_details">Показване на детайли</string>
+    <string name="node_sort_button">Опции за сортиране на възлите</string>
     <string name="node_sort_alpha">А-Я</string>
     <string name="node_sort_channel">Канал</string>
     <string name="node_sort_distance">Разстояние</string>
@@ -151,6 +153,7 @@
     <string name="preferences_system_default">По подразбиране на системата</string>
     <string name="resend">Повторно изпращане</string>
     <string name="shutdown">Изключване</string>
+    <string name="cant_shutdown">Изключването не се поддържа на това устройство</string>
     <string name="reboot">Рестартиране</string>
     <string name="traceroute">Трасиране на маршрут</string>
     <string name="intro_show">Показване на въведение</string>
@@ -213,6 +216,7 @@
     <string name="mute_always">Винаги</string>
     <string name="wifi_qr_code_scan">Сканиране на QR код за WiFi</string>
     <string name="battery">Батерия</string>
+    <string name="channel_utilization">Използване на канала</string>
     <string name="temperature">Температура</string>
     <string name="humidity">Влажност</string>
     <string name="logs">Журнали</string>
@@ -230,8 +234,11 @@
     <string name="forty_eight_hours">48Ч</string>
     <string name="two_weeks">2W</string>
     <string name="four_weeks">4W</string>
+    <string name="max">Макс</string>
+    <string name="unknown_age">Неизвестна възраст</string>
     <string name="copy">Копиране</string>
     <string name="channel_settings">Настройки на канала</string>
+    <string name="samsung_instructions">Инструкции на Samsung</string>
     <string name="favorite_add">Добавяне на \'%s\' като любим възел?</string>
     <string name="favorite_remove">Премахване на \'%s\' като любим възел?</string>
     <string name="channel_1">Канал 1</string>
@@ -240,6 +247,10 @@
     <string name="voltage">Напрежение</string>
     <string name="are_you_sure">Сигурни ли сте?</string>
     <string name="i_know_what_i_m_doing">Знам какво правя.</string>
+    <string name="low_battery_message">Възелът %s има изтощена батерия (%d%%)</string>
+    <string name="meshtastic_low_battery_notifications">Известия за изтощена батерия</string>
+    <string name="low_battery_title">Батерията е изтощена: %s</string>
+    <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Известия за изтощена батерия (любими възли)</string>
     <string name="baro_pressure">Барометрично налягане</string>
     <string name="udp_config">Конфигурация на UDP</string>
     <string name="user">Потребител</string>
@@ -253,11 +264,15 @@
     <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="security">Сигурност</string>
     <string name="mqtt">MQTT</string>
+    <string name="external_notification">Външно известие</string>
     <string name="telemetry">Телеметрия</string>
+    <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 е активиран</string>
     <string name="bluetooth_config">Конфигурация на Bluetooth</string>
+    <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth е включен</string>
     <string name="pairing_mode">Режим на сдвояване</string>
     <string name="fixed_pin">Фиксиран ПИН</string>
     <string name="default_">По подразбиране</string>
+    <string name="position_enabled">Позицията е активирана</string>
     <string name="type">Тип</string>
     <string name="hide_password">Скриване на паролата</string>
     <string name="show_password">Показване на паролата</string>
@@ -269,22 +284,31 @@
     <string name="friendly_name">Приятелско име</string>
     <string name="device_config">Конфигурация на устройството</string>
     <string name="role">Роля</string>
+    <string name="posix_timezone">POSIX часова зона</string>
     <string name="display_config">Конфигурация на дисплея</string>
     <string name="gps_coordinates_format">Формат на GPS координатите</string>
     <string name="compass_orientation">Ориентация на компаса</string>
     <string name="ringtone">Тон на звънене</string>
     <string name="lora_config">Конфигурация на LoRa</string>
+    <string name="bandwidth">Широчина на честотната лента</string>
     <string name="frequency_offset_mhz">Отместване на честотата (MHz)</string>
     <string name="region_frequency_plan">Регион (честотен план)</string>
+    <string name="tx_enabled">TX е активирано</string>
     <string name="tx_power_dbm">TX мощност (dBm)</string>
+    <string name="frequency_slot">Честотен слот</string>
     <string name="address">Адрес</string>
     <string name="username">Потребителско име</string>
     <string name="password">Парола</string>
+    <string name="encryption_enabled">Криптирането е активирано</string>
+    <string name="tls_enabled">TLS е активиран</string>
     <string name="update_interval_seconds">Интервал на актуализиране (секунди)</string>
     <string name="network_config">Конфигурация на мрежата</string>
+    <string name="wifi_enabled">Wi-Fi е активиран</string>
     <string name="ssid">SSID</string>
     <string name="psk">PSK</string>
+    <string name="ethernet_enabled">Ethernet е активиран</string>
     <string name="ntp_server">NTP сървър</string>
+    <string name="rsyslog_server">rsyslog сървър</string>
     <string name="ip">IP</string>
     <string name="gateway">Шлюз</string>
     <string name="position_config">Конфигурация на позицията</string>
@@ -294,6 +318,7 @@
     <string name="altitude_meters">Надм. височина (метри)</string>
     <string name="gps_mode">Режим на GPS</string>
     <string name="power_config">Конфигурация на захранването</string>
+    <string name="enable_power_saving_mode">Активиране на енергоспестяващ режим</string>
     <string name="available_pins">Налични пинове</string>
     <string name="security_config">Конфигурация на сигурността</string>
     <string name="public_key">Публичен ключ</string>
@@ -317,11 +342,14 @@
     <string name="weight">Тегло</string>
     <string name="radiation">Радиация</string>
     <string name="url">URL</string>
+    <string name="backup_restore"><![CDATA[Архивиране & Възстановяване]]></string>
     <string name="import_configuration">Импортиране на конфигурацията</string>
     <string name="export_configuration">Експортиране на конфигурацията</string>
     <string name="hardware">Хардуер</string>
     <string name="node_number">Номер на възела</string>
+    <string name="uptime">Време на работа</string>
     <string name="firmware_version">Версия на Фърмуера</string>
+    <string name="timestamp">Времево клеймо</string>
     <string name="slot">Слот</string>
     <string name="press_and_drag">Натиснете и плъзнете, за да пренаредите</string>
     <string name="set_region">Задаване на регион</string>