diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index ceff16fe6..f4af214fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="must_set_region">Трябва да зададете регион!</string>
     <string name="cant_change_no_radio">Каналът не може да бъде сменен, тъй като радиото все още не е свързано. Моля, опитайте отново.</string>
     <string name="save_rangetest">Export rangetest packets</string>
-    <string name="export_data_csv">Export all packets</string>
+    <string name="export_data_csv">Експортиране на всички пакети</string>
     <string name="reset">Нулиране</string>
     <string name="scan">Сканиране</string>
     <string name="add_network_device">Добавяне</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
     <string name="gps_update_interval_seconds">Интервал на актуализиране на GPS (секунди)</string>
     <string name="redefine_gps_rx_pin">Предефиниране на GPS_RX_PIN</string>
     <string name="redefine_gps_tx_pin">Предефиниране на GPS_TX_PIN</string>
-    <string name="redefine_pin_gps_en">Redefine PIN_GPS_EN</string>
+    <string name="redefine_pin_gps_en">Предефиниране на PIN_GPS_EN</string>
     <string name="position_flags">Position flags</string>
     <string name="power_config">Конфигуриране на захранването</string>
     <string name="enable_power_saving_mode">Активиране на енергоспестяващ режим</string>
@@ -594,8 +594,8 @@
     <string name="dynamic">Динамична</string>
     <string name="scan_qr_code">Сканиране на QR кода</string>
     <string name="share_contact">Споделяне на контакт</string>
-    <string name="notes">Notes</string>
-    <string name="add_a_note">Add a private note…</string>
+    <string name="notes">Бележки</string>
+    <string name="add_a_note">Добавяне на лична бележка...</string>
     <string name="import_shared_contact">Импортиране на споделен контакт?</string>
     <string name="unmessageable">Без съобщения</string>
     <string name="unmonitored_or_infrastructure">Ненаблюдаван или инфраструктурен</string>
@@ -614,7 +614,7 @@
     <string name="load">Load</string>
     <string name="user_string">User String</string>
     <string name="navigate_into_label">Navigate Into</string>
-    <string name="connections">Connection</string>
+    <string name="connections">Свързване</string>
     <string name="map">Карта на Mesh</string>
     <string name="conversations">Разговори</string>
     <string name="nodes">Възли</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-rDE/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-rDE/full_description.txt
index 84a470095..bf262708c 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-rDE/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-rDE/full_description.txt
@@ -1,21 +1,21 @@
-Meshtastic is a tool for using Android devices with open-source, off-grid mesh radios. This app is the main client for the Meshtastic project, allowing you to manage your mesh devices and communicate with other users.
+Meshtastic ist ein Tool zur Verwendung von Android-Geräten mit unabhängigen, vernetzten Open Source Funkgeräten. Diese App ist die Hauptanwendung für das Meshtastic Projekt und ermöglicht Ihnen die Verwaltung Ihrer Meshtastic Geräte und die Kommunikation mit anderen Benutzern.
 
-For more information about the Meshtastic project, please visit our website: [meshtastic.org](https://www.meshtastic.org). The firmware that runs on the radio devices is a separate open-source project, which you can find here: [https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device](https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device).
+Weitere Informationen zum Meshtastic Projekt finden Sie auf unserer Website: [meshtastic.org](https://www.meshtastic.org). Die auf den Funkgeräten laufende Firmware ist ein separates Open Source Projekt, das Sie hier finden: [https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device](https://github.com/meshtastic/Meshtastic-device).
 
-**Community and Support**
+**Die Gemeinschaft und Unterstützung**
 
-This project is currently in beta. We would love to hear from you! If you have questions, feedback, or encounter any problems, please join our friendly and active community:
+Dieses Projekt befindet sich derzeit in der Betaphase. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wenn Sie Fragen oder Feedback haben oder auf Probleme stoßen, treten Sie bitte unserer freundlichen und aktiven Gemeinschaft bei:
 
-*   **Discussion Forum:** [https://github.com/orgs/meshtastic/discussions](https://github.com/orgs/meshtastic/discussions)
+* **Diskussionsforum:** [https://github.com/orgs/meshtastic/discussions](https://github.com/orgs/meshtastic/discussions)
 *   **Discord:** [https://discord.gg/meshtastic](https://discord.gg/meshtastic)
-*   **Report an Issue:** [https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues](https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues)
+* **Problem melden:** [https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues](https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android/issues)
 
-**Documentation**
+**Dokumentation**
 
-To learn more about the features and capabilities of this app and Meshtastic, please view our official documentation:
-[**View Documentation**](https://meshtastic.org/docs/)
+Um mehr über die Funktionen und Möglichkeiten dieser Anwendung und von Meshtastic zu erfahren, sehen Sie sich bitte unsere offizielle Dokumentation an:
+[**Dokumentation anzeigen**](https://meshtastic.org/docs/)
 
-**Translations**
+**Übersetzung**
 
-You can help translate the app into your native language using Crowdin:
+Sie können mit Crowdin bei der Übersetzung der Anwendung in Ihre Muttersprache helfen:
 [https://crowdin.meshtastic.org/android](https://crowdin.meshtastic.org/android)
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-rDE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-rDE/short_description.txt
index e3f0988db..d28eee134 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-rDE/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-rDE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-The official app for Meshtastic, an open-source, off-grid, mesh radio.
\ No newline at end of file
+Die offizielle Anwendung für Meshtastic, ein unabhängiges, vernetztes Open Source Funkgerät.
\ No newline at end of file