diff --git a/docs/ar-rSA/user/notifications.md b/docs/ar-rSA/user/notifications.md index 1f04969aad..978c21475a 100644 --- a/docs/ar-rSA/user/notifications.md +++ b/docs/ar-rSA/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| الرسائل | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | -| Messages | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| الرسائل | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | +| الرسائل | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | +| الرسائل | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| الرسائل | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | إشعارات العقدة الجديدة | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| الجهاز | خدمة الإشعارات | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| الجهاز | إشعارات انخفاض شدة البطارية | Your node's battery running low | The node's details | +| الجهاز | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| الجهاز | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/be-rBY/user/notifications.md b/docs/be-rBY/user/notifications.md index a3e300a384..56e8951d6b 100644 --- a/docs/be-rBY/user/notifications.md +++ b/docs/be-rBY/user/notifications.md @@ -21,16 +21,16 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Group | Category | Posted for | Tapping it opens | | ------------ | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | | Паведамленні | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | -| Messages | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | +| Паведамленні | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | +| Паведамленні | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Паведамленні | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | | Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Устройство | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Устройство | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | +| Устройство | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Устройство | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/bg-rBG/user/notifications.md b/docs/bg-rBG/user/notifications.md index d933345ec5..c5c186dfde 100644 --- a/docs/bg-rBG/user/notifications.md +++ b/docs/bg-rBG/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| --------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Съобщения | Известия за директни съобщения | A message sent directly to you | The conversation | -| Messages | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ---------- | -------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Съобщения | Известия за директни съобщения | A message sent directly to you | The conversation | +| Съобщения | Известия за излъчвани съобщения | A message on one of your channels | The channel | +| Съобщения | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Съобщения | Известия за предупреждения | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Известия за нови възли | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Известия за изтощена батерия (любими възли) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Устройство | Сервизни известия | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Устройство | Известия за изтощена батерия | Your node's battery running low | The node's details | +| Устройство | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Устройство | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. @@ -64,7 +64,7 @@ On Android 11 and newer, a message notification can also open as a floating bubb A Wear OS watch paired with your phone shows every Meshtastic notification except the service notification, which Android keeps on the phone because it never goes away. A message notification keeps its actions on the watch, and **Reply** there can offer suggested replies. The watch's own notification settings decide whether Meshtastic appears on it at all. -## Related Topics +## Свързани теми - [Messages & Channels](messages-and-channels) — muting conversations and nodes, bubbles, and message states - [Getting Started](onboarding) — the notification and critical alert steps of setup diff --git a/docs/ca-rES/user/notifications.md b/docs/ca-rES/user/notifications.md index 8c7f1922ae..2b624f6722 100644 --- a/docs/ca-rES/user/notifications.md +++ b/docs/ca-rES/user/notifications.md @@ -27,7 +27,7 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Device | Notificacions de servei | The connection to your node while the app runs in the background | The app | | Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | | Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | | Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | diff --git a/docs/cs-rCZ/user/notifications.md b/docs/cs-rCZ/user/notifications.md index ed22a2ba83..c7dfe027dc 100644 --- a/docs/cs-rCZ/user/notifications.md +++ b/docs/cs-rCZ/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Zprávy | Upozornění na přímou zprávu | A message sent directly to you | The conversation | -| Zprávy | Upozornění na hromadné zprávy | A message on one of your channels | The channel | -| Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| -------- | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- | +| Zprávy | Upozornění na přímou zprávu | A message sent directly to you | The conversation | +| Zprávy | Upozornění na hromadné zprávy | A message on one of your channels | The channel | +| Zprávy | Oznámení trasových bodů | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Zprávy | Upozornění na varování | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Oznámení o nových uzlech | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Oznámení o pozvánkách do mesh sítí | An invitation to join a nearby mesh | Vyhledávání zařízení v místní mesh síti | +| Mesh | Upozornění na nízký stav baterie (oblíbené uzly) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Zařízení | Servisní upozornění | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Zařízení | Upozornění na nízký stav baterie | Your node's battery running low | The node's details | +| Zařízení | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Zařízení | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. @@ -64,7 +64,7 @@ On Android 11 and newer, a message notification can also open as a floating bubb A Wear OS watch paired with your phone shows every Meshtastic notification except the service notification, which Android keeps on the phone because it never goes away. A message notification keeps its actions on the watch, and **Reply** there can offer suggested replies. The watch's own notification settings decide whether Meshtastic appears on it at all. -## Related Topics +## Související témata - [Messages & Channels](messages-and-channels) — muting conversations and nodes, bubbles, and message states - [Getting Started](onboarding) — the notification and critical alert steps of setup diff --git a/docs/de-rDE/user/notifications.md b/docs/de-rDE/user/notifications.md index b722e753a8..ab969437e2 100644 --- a/docs/de-rDE/user/notifications.md +++ b/docs/de-rDE/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Kategorie | Posted for | Tapping it opens | -| ----------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Nachrichten | Benachrichtigung direkte Nachrichten | A message sent directly to you | The conversation | -| Nachrichten | Benachrichtigung allgemeine Nachrichten | A message on one of your channels | The channel | -| Nachrichten | Wegpunkt Benachrichtigungen | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Kategorie | Posted for | Tapping it opens | +| ----------- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Nachrichten | Benachrichtigung direkte Nachrichten | A message sent directly to you | The conversation | +| Nachrichten | Benachrichtigung allgemeine Nachrichten | A message on one of your channels | The channel | +| Nachrichten | Wegpunkt Benachrichtigungen | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Nachrichten | Warnmeldungen | A critical alert from a node | The conversation | +| Netz | Benachrichtigung neue Knoten | A node heard for the first time | The node's details | +| Netz | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Netz | Akkustands Warnung (für Favoriten) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Gerät | Dienstbenachrichtigungen | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Gerät | Benachrichtigung leerer Akku | Your node's battery running low | The node's details | +| Gerät | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Gerät | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. @@ -64,7 +64,7 @@ On Android 11 and newer, a message notification can also open as a floating bubb A Wear OS watch paired with your phone shows every Meshtastic notification except the service notification, which Android keeps on the phone because it never goes away. A message notification keeps its actions on the watch, and **Reply** there can offer suggested replies. The watch's own notification settings decide whether Meshtastic appears on it at all. -## Related Topics +## Verwandte Themen - [Messages & Channels](messages-and-channels) — muting conversations and nodes, bubbles, and message states - [Getting Started](onboarding) — the notification and critical alert steps of setup diff --git a/docs/el-rGR/user/notifications.md b/docs/el-rGR/user/notifications.md index 86b703b7c0..97e0d05796 100644 --- a/docs/el-rGR/user/notifications.md +++ b/docs/el-rGR/user/notifications.md @@ -23,14 +23,14 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Μηνύματα | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | | Μηνύματα | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | | Μηνύματα | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | +| Μηνύματα | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | | Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Συσκευή | Ειδοποιήσεις Υπηρεσίας | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Συσκευή | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | +| Συσκευή | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Συσκευή | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/es-rES/user/notifications.md b/docs/es-rES/user/notifications.md index 7febc51165..5a16a19655 100644 --- a/docs/es-rES/user/notifications.md +++ b/docs/es-rES/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Mensajes | Notificaciones de mensajes directos | A message sent directly to you | The conversation | -| Mensajes | Notificaciones de mensaje de difusión | A message on one of your channels | The channel | -| Mensajes | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Mensajes | Notificaciones de alerta | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | Notificaciones de nuevo nodo | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ----------- | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Mensajes | Notificaciones de mensajes directos | A message sent directly to you | The conversation | +| Mensajes | Notificaciones de mensaje de difusión | A message on one of your channels | The channel | +| Mensajes | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Mensajes | Notificaciones de alerta | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Notificaciones de nuevo nodo | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Notificaciones de batería baja (nodos favoritos) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Dispositivo | Notificaciones de servicio | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Dispositivo | Notificaciones de batería baja | Your node's battery running low | The node's details | +| Dispositivo | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Dispositivo | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/et-rEE/user/notifications.md b/docs/et-rEE/user/notifications.md index 1e01d7ceba..30d9b50825 100644 --- a/docs/et-rEE/user/notifications.md +++ b/docs/et-rEE/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Sõnumid | Otsesõnumi märguanded | A message sent directly to you | The conversation | -| Sõnumid | Ringhäälingusõnumi teated | A message on one of your channels | The channel | -| Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| -------- | --------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Sõnumid | Otsesõnumi märguanded | A message sent directly to you | The conversation | +| Sõnumid | Ringhäälingusõnumi teated | A message on one of your channels | The channel | +| Sõnumid | Teekonnapunktide teavitused | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Sõnumid | Märguteated | A critical alert from a node | The conversation | +| Kärgvõrk | Uue sõlme teade | A node heard for the first time | The node's details | +| Kärgvõrk | Kärgvõrgu kutse märguanne | An invitation to join a nearby mesh | Kohalik kärgvõrgu avastaja | +| Kärgvõrk | Madala akupinge teated (lemmik sõlmed) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Seade | Teenuse märguanded | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Seade | Madala akupinge hoiatus | Your node's battery running low | The node's details | +| Seade | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Seade | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. @@ -64,7 +64,7 @@ On Android 11 and newer, a message notification can also open as a floating bubb A Wear OS watch paired with your phone shows every Meshtastic notification except the service notification, which Android keeps on the phone because it never goes away. A message notification keeps its actions on the watch, and **Reply** there can offer suggested replies. The watch's own notification settings decide whether Meshtastic appears on it at all. -## Related Topics +## Seotud teemad - [Messages & Channels](messages-and-channels) — muting conversations and nodes, bubbles, and message states - [Getting Started](onboarding) — the notification and critical alert steps of setup diff --git a/docs/fi-rFI/user/notifications.md b/docs/fi-rFI/user/notifications.md index b4379d76cf..77add08531 100644 --- a/docs/fi-rFI/user/notifications.md +++ b/docs/fi-rFI/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Viestit | Suorien viestien ilmoitukset | A message sent directly to you | The conversation | -| Viestit | Yleislähetysviestien ilmoitukset | A message on one of your channels | The channel | -| Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ------- | ------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | +| Viestit | Suorien viestien ilmoitukset | A message sent directly to you | The conversation | +| Viestit | Yleislähetysviestien ilmoitukset | A message on one of your channels | The channel | +| Viestit | Reittipisteilmoitukset | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Viestit | Hälytysilmoitukset | A critical alert from a node | The conversation | +| Verkko | Uuden laitteen ilmoitukset | A node heard for the first time | The node's details | +| Verkko | Mesh-verkon ilmoitukset | An invitation to join a nearby mesh | Paikallisen mesh-verkon skannaus | +| Verkko | Akun vähäisen varauksen ilmoitukset (suosikkilaitteet) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Laite | Palveluilmoitukset | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Laite | Akun vähäisen varauksen ilmoitukset | Your node's battery running low | The node's details | +| Laite | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Laite | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. @@ -64,7 +64,7 @@ On Android 11 and newer, a message notification can also open as a floating bubb A Wear OS watch paired with your phone shows every Meshtastic notification except the service notification, which Android keeps on the phone because it never goes away. A message notification keeps its actions on the watch, and **Reply** there can offer suggested replies. The watch's own notification settings decide whether Meshtastic appears on it at all. -## Related Topics +## Aiheeseen liittyvät aiheet - [Messages & Channels](messages-and-channels) — muting conversations and nodes, bubbles, and message states - [Getting Started](onboarding) — the notification and critical alert steps of setup diff --git a/docs/fr-rCA/user/notifications.md b/docs/fr-rCA/user/notifications.md index 1eaa93e001..6b8dbde46f 100644 --- a/docs/fr-rCA/user/notifications.md +++ b/docs/fr-rCA/user/notifications.md @@ -27,10 +27,10 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Maillage | Notifikasyon nouvo nœud | A node heard for the first time | The node's details | | Maillage | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Découverte de maille locale | | Maillage | Notifications de batterie faible (nœuds favoris) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Appareil | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Appareil | Notifications de service | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Appareil | Notifications de batterie faible | Your node's battery running low | The node's details | +| Appareil | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Appareil | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/fr-rFR/user/notifications.md b/docs/fr-rFR/user/notifications.md index 18c7319fb9..6b8dbde46f 100644 --- a/docs/fr-rFR/user/notifications.md +++ b/docs/fr-rFR/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Messages | Notifications de message | A message sent directly to you | The conversation | -| Messages | Diffuser les notifications de message | A message on one of your channels | The channel | -| Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| -------- | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Messages | Notifications de message | A message sent directly to you | The conversation | +| Messages | Diffuser les notifications de message | A message on one of your channels | The channel | +| Messages | Notifications de waypoint | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Messages | Notifications d'alerte | A critical alert from a node | The conversation | +| Maillage | Notifikasyon nouvo nœud | A node heard for the first time | The node's details | +| Maillage | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Découverte de maille locale | +| Maillage | Notifications de batterie faible (nœuds favoris) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Appareil | Notifications de service | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Appareil | Notifications de batterie faible | Your node's battery running low | The node's details | +| Appareil | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Appareil | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/ga-rIE/user/notifications.md b/docs/ga-rIE/user/notifications.md index 8c7f1922ae..918a7fb33e 100644 --- a/docs/ga-rIE/user/notifications.md +++ b/docs/ga-rIE/user/notifications.md @@ -24,10 +24,10 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Messages | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | | Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | | Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Fógartha faoi na nodes nua | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Device | Fógraí seirbhíse | The connection to your node while the app runs in the background | The app | | Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | | Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | | Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | diff --git a/docs/gl-rES/user/notifications.md b/docs/gl-rES/user/notifications.md index 8c7f1922ae..c44809b261 100644 --- a/docs/gl-rES/user/notifications.md +++ b/docs/gl-rES/user/notifications.md @@ -27,7 +27,7 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Device | Notificacións de servizo | The connection to your node while the app runs in the background | The app | | Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | | Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | | Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | diff --git a/docs/hr-rHR/user/notifications.md b/docs/hr-rHR/user/notifications.md index 8c7f1922ae..9a3b64f3a5 100644 --- a/docs/hr-rHR/user/notifications.md +++ b/docs/hr-rHR/user/notifications.md @@ -27,7 +27,7 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Device | Servisne obavijesti | The connection to your node while the app runs in the background | The app | | Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | | Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | | Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | diff --git a/docs/ht-rHT/user/notifications.md b/docs/ht-rHT/user/notifications.md index 8c7f1922ae..7141722b9e 100644 --- a/docs/ht-rHT/user/notifications.md +++ b/docs/ht-rHT/user/notifications.md @@ -24,10 +24,10 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Messages | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | | Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | | Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Notifikasyon nouvo nœud | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Device | Notifikasyon sèvis | The connection to your node while the app runs in the background | The app | | Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | | Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | | Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | diff --git a/docs/hu-rHU/user/notifications.md b/docs/hu-rHU/user/notifications.md index 8ee982e572..d9b713db2d 100644 --- a/docs/hu-rHU/user/notifications.md +++ b/docs/hu-rHU/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Üzenetek | Közvetlen üzenet értesítések | A message sent directly to you | The conversation | -| Üzenetek | Sugárzott üzenet értesítések | A message on one of your channels | The channel | -| Üzenetek | Útpont-értesítések | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Üzenetek | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| -------- | ------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Üzenetek | Közvetlen üzenet értesítések | A message sent directly to you | The conversation | +| Üzenetek | Sugárzott üzenet értesítések | A message on one of your channels | The channel | +| Üzenetek | Útpont-értesítések | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Üzenetek | Riasztási értesítések | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Új állomás értesítések | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Alacsony töltöttségű értesítések (kedvenc csomópontok) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Eszköz | Szolgáltatás értesítések | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Eszköz | Alacsony töltöttség értesítések | Your node's battery running low | The node's details | +| Eszköz | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Eszköz | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/is-rIS/user/notifications.md b/docs/is-rIS/user/notifications.md index 8c7f1922ae..e158ce9973 100644 --- a/docs/is-rIS/user/notifications.md +++ b/docs/is-rIS/user/notifications.md @@ -27,7 +27,7 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Device | Tilkynningar um þjónustu | The connection to your node while the app runs in the background | The app | | Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | | Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | | Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | diff --git a/docs/it-rIT/user/notifications.md b/docs/it-rIT/user/notifications.md index a20a46286e..5dc585965e 100644 --- a/docs/it-rIT/user/notifications.md +++ b/docs/it-rIT/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Messaggi | Notifiche di messaggi diretti | A message sent directly to you | The conversation | -| Messaggi | Notifiche di messaggi broadcast | A message on one of your channels | The channel | -| Messaggi | Notifiche Waypoint | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messaggi | Notifiche di allarme | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ----------- | -------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Messaggi | Notifiche di messaggi diretti | A message sent directly to you | The conversation | +| Messaggi | Notifiche di messaggi broadcast | A message on one of your channels | The channel | +| Messaggi | Notifiche Waypoint | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Messaggi | Notifiche di allarme | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Notifiche di nuovi nodi | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Notifiche di invito mesh | An invitation to join a nearby mesh | Discovery della mesh locale | +| Mesh | Notifiche batteria scarica (nodi preferiti) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Dispositivo | Notifiche di servizio | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Dispositivo | Notifica di batteria scarica | Your node's battery running low | The node's details | +| Dispositivo | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Dispositivo | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/iw-rIL/user/notifications.md b/docs/iw-rIL/user/notifications.md index 02eea418d1..2b0c2bba5c 100644 --- a/docs/iw-rIL/user/notifications.md +++ b/docs/iw-rIL/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| הודעות | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | -| הודעות | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| הודעות | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ------ | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| הודעות | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | +| הודעות | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | +| הודעות | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| הודעות | התראות | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Device | התראות שירות | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | +| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/ja-rJP/user/notifications.md b/docs/ja-rJP/user/notifications.md index 41280c932a..3c65062c38 100644 --- a/docs/ja-rJP/user/notifications.md +++ b/docs/ja-rJP/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| ------ | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| メッセージ | ダイレクトメッセージの通知 | A message sent directly to you | The conversation | -| メッセージ | ブロードキャストメッセージの通知 | A message on one of your channels | The channel | -| メッセージ | ウェイポイントの通知 | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| メッセージ | アラート通知 | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ----- | ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| メッセージ | ダイレクトメッセージの通知 | A message sent directly to you | The conversation | +| メッセージ | ブロードキャストメッセージの通知 | A message on one of your channels | The channel | +| メッセージ | ウェイポイントの通知 | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| メッセージ | アラート通知 | A critical alert from a node | The conversation | +| メッシュ | 新しいノードの通知 | A node heard for the first time | The node's details | +| メッシュ | メッシュ招待の通知 | An invitation to join a nearby mesh | ローカルメッシュ探索 | +| メッシュ | バッテリー残量低下通知 (お気に入りノード) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| デバイス | サービス通知 | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| デバイス | バッテリー残量低下通知 | Your node's battery running low | The node's details | +| デバイス | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| デバイス | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. @@ -64,7 +64,7 @@ On Android 11 and newer, a message notification can also open as a floating bubb A Wear OS watch paired with your phone shows every Meshtastic notification except the service notification, which Android keeps on the phone because it never goes away. A message notification keeps its actions on the watch, and **Reply** there can offer suggested replies. The watch's own notification settings decide whether Meshtastic appears on it at all. -## Related Topics +## 関連トピック - [Messages & Channels](messages-and-channels) — muting conversations and nodes, bubbles, and message states - [Getting Started](onboarding) — the notification and critical alert steps of setup diff --git a/docs/ko-rKR/user/notifications.md b/docs/ko-rKR/user/notifications.md index 2fb69396e4..361a5d3539 100644 --- a/docs/ko-rKR/user/notifications.md +++ b/docs/ko-rKR/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| ------ | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| 메시지기기 | DM 알림 | A message sent directly to you | The conversation | -| 메시지기기 | 메시지 발송 알림 | A message on one of your channels | The channel | -| 메시지기기 | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| 메시지기기 | 경고 알림 | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ----- | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| 메시지기기 | DM 알림 | A message sent directly to you | The conversation | +| 메시지기기 | 메시지 발송 알림 | A message on one of your channels | The channel | +| 메시지기기 | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| 메시지기기 | 경고 알림 | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | 새로운 노드 알림 | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | 배터리 부족 알림 (즐겨찾기 노드) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| 장치 | 서비스 알림 | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| 장치 | 배터리 부족 알림 | Your node's battery running low | The node's details | +| 장치 | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| 장치 | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/lt-rLT/user/notifications.md b/docs/lt-rLT/user/notifications.md index 8c7f1922ae..ea370716cd 100644 --- a/docs/lt-rLT/user/notifications.md +++ b/docs/lt-rLT/user/notifications.md @@ -24,10 +24,10 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Messages | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | | Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | | Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Naujo įtaiso pranešimas | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Device | Paslaugos pranešimai | The connection to your node while the app runs in the background | The app | | Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | | Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | | Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | diff --git a/docs/nl-rNL/user/notifications.md b/docs/nl-rNL/user/notifications.md index 57660ba38f..e9b3521eaf 100644 --- a/docs/nl-rNL/user/notifications.md +++ b/docs/nl-rNL/user/notifications.md @@ -22,15 +22,15 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | --------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | | Berichten | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | | Berichten | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | +| Berichten | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Berichten | Waarschuwingsmeldingen | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Nieuwe node meldingen | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Apparaat | Servicemeldingen | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Apparaat | Batterij bijna leeg | Your node's battery running low | The node's details | +| Apparaat | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Apparaat | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/no-rNO/user/notifications.md b/docs/no-rNO/user/notifications.md index 8c7f1922ae..fce9078b1c 100644 --- a/docs/no-rNO/user/notifications.md +++ b/docs/no-rNO/user/notifications.md @@ -24,10 +24,10 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Messages | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | | Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | | Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Varsel om nye noder | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Device | Tjeneste meldinger | The connection to your node while the app runs in the background | The app | | Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | | Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | | Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | diff --git a/docs/pl-rPL/user/notifications.md b/docs/pl-rPL/user/notifications.md index 59918b3121..21e4180ae9 100644 --- a/docs/pl-rPL/user/notifications.md +++ b/docs/pl-rPL/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| ---------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Wiadomości | Powiadomienia o bezpośredniej wiadomości | A message sent directly to you | The conversation | -| Wiadomości | Powiadomienia o wiadomościach rozgłoszeniowych | A message on one of your channels | The channel | -| Wiadomości | Powiadomienia punktów orientacyjnych | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Wiadomości | Powiadomienia alertowe | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ---------- | --------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Wiadomości | Powiadomienia o bezpośredniej wiadomości | A message sent directly to you | The conversation | +| Wiadomości | Powiadomienia o wiadomościach rozgłoszeniowych | A message on one of your channels | The channel | +| Wiadomości | Powiadomienia punktów orientacyjnych | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Wiadomości | Powiadomienia alertowe | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Powiadomienia o nowych węzłach | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Powiadomienia o niskim poziomie baterii (ulubione węzły) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Urządzenie | Powiadomienia o usługach | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Urządzenie | Powiadomienia o niskim poziomie baterii | Your node's battery running low | The node's details | +| Urządzenie | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Urządzenie | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/pt-rBR/user/notifications.md b/docs/pt-rBR/user/notifications.md index 461efd0eee..d16bbbcca8 100644 --- a/docs/pt-rBR/user/notifications.md +++ b/docs/pt-rBR/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| --------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Mensagens | Notificações de mensagem direta | A message sent directly to you | The conversation | -| Mensagens | Notificações de mensagem transmitida | A message on one of your channels | The channel | -| Mensagens | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Mensagens | Notificações de Alerta | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ----------- | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Mensagens | Notificações de mensagem direta | A message sent directly to you | The conversation | +| Mensagens | Notificações de mensagem transmitida | A message on one of your channels | The channel | +| Mensagens | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Mensagens | Notificações de Alerta | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Novas notificações de nó | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Notificações de bateria fraca (nós favoritos) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Dispositivo | Notificações de serviço | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Dispositivo | Notificações de bateria fraca | Your node's battery running low | The node's details | +| Dispositivo | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Dispositivo | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/pt-rPT/user/notifications.md b/docs/pt-rPT/user/notifications.md index 59e9cccd94..d5e96241b0 100644 --- a/docs/pt-rPT/user/notifications.md +++ b/docs/pt-rPT/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| --------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Mensagens | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | -| Mensagens | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| Mensagens | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Mensagens | Notificações de alerta | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ----------- | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Mensagens | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | +| Mensagens | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | +| Mensagens | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Mensagens | Notificações de alerta | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Notificações de novos nodes | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Notificações de bateria fraca (nodes favoritos) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Dispositivo | Notificações de serviço | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Dispositivo | Notificação de bateria fraca | Your node's battery running low | The node's details | +| Dispositivo | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Dispositivo | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/ro-rRO/user/notifications.md b/docs/ro-rRO/user/notifications.md index 81f9908298..3cb9c9b568 100644 --- a/docs/ro-rRO/user/notifications.md +++ b/docs/ro-rRO/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| ------ | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Mesaje | Notificări mesaje directe | A message sent directly to you | The conversation | -| Mesaje | Notificări mesaje difuzate | A message on one of your channels | The channel | -| Mesaje | Notificări puncte de reper | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Mesaje | Notificări alerte | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | Notificări noduri noi | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ---------- | ------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Mesaje | Notificări mesaje directe | A message sent directly to you | The conversation | +| Mesaje | Notificări mesaje difuzate | A message on one of your channels | The channel | +| Mesaje | Notificări puncte de reper | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Mesaje | Notificări alerte | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Notificări noduri noi | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Notificări pentru baterii descărcate (noduri favorite) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Dispozitiv | Notificările serviciului | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Dispozitiv | Notificări pentru baterii descărcate | Your node's battery running low | The node's details | +| Dispozitiv | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Dispozitiv | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/ru-rRU/user/notifications.md b/docs/ru-rRU/user/notifications.md index 8facaabdb4..4fa559b128 100644 --- a/docs/ru-rRU/user/notifications.md +++ b/docs/ru-rRU/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| --------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Сообщения | Уведомления о личных сообщениях | A message sent directly to you | The conversation | -| Сообщения | Уведомления о сообщениях в общем чате | A message on one of your channels | The channel | -| Сообщения | Уведомления о путевых точках | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Сообщения | Служебные уведомления | A critical alert from a node | The conversation | -| Меш | Уведомления о новых нодах | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ---------- | ----------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Сообщения | Уведомления о личных сообщениях | A message sent directly to you | The conversation | +| Сообщения | Уведомления о сообщениях в общем чате | A message on one of your channels | The channel | +| Сообщения | Уведомления о путевых точках | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Сообщения | Служебные уведомления | A critical alert from a node | The conversation | +| Меш | Уведомления о новых нодах | A node heard for the first time | The node's details | +| Меш | Уведомления о приглашениях в сеть | An invitation to join a nearby mesh | Локальное обнаружение сети | +| Меш | Уведомления о низком заряде батареи (избранные ноды) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Устройство | Служебные уведомления | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Устройство | Уведомление о низком уровне заряда | Your node's battery running low | The node's details | +| Устройство | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Устройство | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. @@ -64,7 +64,7 @@ On Android 11 and newer, a message notification can also open as a floating bubb A Wear OS watch paired with your phone shows every Meshtastic notification except the service notification, which Android keeps on the phone because it never goes away. A message notification keeps its actions on the watch, and **Reply** there can offer suggested replies. The watch's own notification settings decide whether Meshtastic appears on it at all. -## Related Topics +## Связанные темы - [Messages & Channels](messages-and-channels) — muting conversations and nodes, bubbles, and message states - [Getting Started](onboarding) — the notification and critical alert steps of setup diff --git a/docs/sk-rSK/user/notifications.md b/docs/sk-rSK/user/notifications.md index 1244b1e688..1b4d7651a2 100644 --- a/docs/sk-rSK/user/notifications.md +++ b/docs/sk-rSK/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| ------ | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Správy | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | -| Správy | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| Správy | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Správy | Notifikácie upozornení | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | Notifikácie nových uzlov | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ---------- | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Správy | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | +| Správy | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | +| Správy | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Správy | Notifikácie upozornení | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Notifikácie nových uzlov | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Upozornenia o slabej batérii (obľúbene uzle) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Zariadenie | Notifikácie zo služby | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Zariadenie | Upozornenia o slabej batérii | Your node's battery running low | The node's details | +| Zariadenie | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Zariadenie | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/sl-rSI/user/notifications.md b/docs/sl-rSI/user/notifications.md index 1c44c0a00a..3c3d2d55d2 100644 --- a/docs/sl-rSI/user/notifications.md +++ b/docs/sl-rSI/user/notifications.md @@ -27,7 +27,7 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Mesh | Obvestila novih vozlišč | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Device | Obvestila storitve | The connection to your node while the app runs in the background | The app | | Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | | Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | | Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | diff --git a/docs/sq-rAL/user/notifications.md b/docs/sq-rAL/user/notifications.md index 1e8c699b53..d3ecadae5e 100644 --- a/docs/sq-rAL/user/notifications.md +++ b/docs/sq-rAL/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| 訊息 | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | -| Messages | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ------ | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| 訊息 | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | +| 訊息 | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | +| 訊息 | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| 訊息 | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Njoftimet për nyje të reja | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Device | Njoftime shërbimi | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | +| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/sr-rLatn/user/notifications.md b/docs/sr-rLatn/user/notifications.md index 9f19289508..a4d5e202cf 100644 --- a/docs/sr-rLatn/user/notifications.md +++ b/docs/sr-rLatn/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Категорија | Posted for | Tapping it opens | -| ------ | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Поруке | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | -| Поруке | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| Поруке | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Поруке | Обавештења о упозорењима | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | Обавештење о новом чвору | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Категорија | Posted for | Tapping it opens | +| ------ | ------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Поруке | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | +| Поруке | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | +| Поруке | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Поруке | Обавештења о упозорењима | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Обавештење о новом чвору | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Нотификације о ниском нивоу батерије (омиљени чворови) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Уређај | Servisna obaveštenja | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Уређај | Нотификације о ниском нивоу батерије | Your node's battery running low | The node's details | +| Уређај | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Уређај | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/srp/user/notifications.md b/docs/srp/user/notifications.md index e12074ec77..d6fb34c9c5 100644 --- a/docs/srp/user/notifications.md +++ b/docs/srp/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Категорија | Posted for | Tapping it opens | -| ------ | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| Поруке | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | -| Поруке | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| Поруке | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Поруке | Обавештења о упозорењима | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | Обавештења о новим чворовима | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Категорија | Posted for | Tapping it opens | +| ------ | ------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| Поруке | Direct message notifications | A message sent directly to you | The conversation | +| Поруке | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | +| Поруке | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| Поруке | Обавештења о упозорењима | A critical alert from a node | The conversation | +| Mesh | Обавештења о новим чворовима | A node heard for the first time | The node's details | +| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| Mesh | Нотификације о ниском нивоу батерије (омиљени чворови) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Уређај | Обавештења о услугама | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Уређај | Нотификације о ниском нивоу батерије | Your node's battery running low | The node's details | +| Уређај | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Уређај | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/sv-rSE/user/notifications.md b/docs/sv-rSE/user/notifications.md index 4df1bda65f..a5bb444731 100644 --- a/docs/sv-rSE/user/notifications.md +++ b/docs/sv-rSE/user/notifications.md @@ -26,11 +26,11 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Meddelanden | Larmmeddelanden | A critical alert from a node | The conversation | | Meshnätverk | Ny nod avisering | A node heard for the first time | The node's details | | Meshnätverk | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Meshnätverk | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Meshnätverk | Meddelanden om lågt batteri (favoritnoder) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| Enhet | Tjänsteaviseringar | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Enhet | Avisering vid låg batterinivå | Your node's battery running low | The node's details | +| Enhet | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Enhet | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/tr-rTR/user/notifications.md b/docs/tr-rTR/user/notifications.md index 17bd85d14d..797c3504b1 100644 --- a/docs/tr-rTR/user/notifications.md +++ b/docs/tr-rTR/user/notifications.md @@ -27,10 +27,10 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Amatör Telsiz | Yeni düğüm bildirimleri | A node heard for the first time | The node's details | | Amatör Telsiz | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Amatör Telsiz | Düşük pil bildirimleri (favori düğümler) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Cihaz | Servis bildirimleri | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Cihaz | Düşük pil bildirimleri | Your node's battery running low | The node's details | +| Cihaz | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Cihaz | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/uk-rUA/user/notifications.md b/docs/uk-rUA/user/notifications.md index a45c3b5ea5..40fd1c62d9 100644 --- a/docs/uk-rUA/user/notifications.md +++ b/docs/uk-rUA/user/notifications.md @@ -27,10 +27,10 @@ To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section | Mesh | Сповіщення про нові вузли | A node heard for the first time | The node's details | | Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | | Mesh | Сповіщення про низький рівень заряду акумулятора (улюблені вузли) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Пристрій | Сервісні сповіщення | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| Пристрій | Сповіщення про низький рівень заряду | Your node's battery running low | The node's details | +| Пристрій | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| Пристрій | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/zh-rCN/user/notifications.md b/docs/zh-rCN/user/notifications.md index 4e82bb42aa..342590de48 100644 --- a/docs/zh-rCN/user/notifications.md +++ b/docs/zh-rCN/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| 消息 | 私信提醒 | A message sent directly to you | The conversation | -| 消息 | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ----- | ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| 消息 | 私信提醒 | A message sent directly to you | The conversation | +| 消息 | 广播消息提醒 | A message on one of your channels | The channel | +| 消息 | 路径点通知 | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| 消息 | 提醒通知 | A critical alert from a node | The conversation | +| 网状网络 | 新节点通知 | A node heard for the first time | The node's details | +| 网状网络 | Mesh 组网邀请通知 | An invitation to join a nearby mesh | 本地网状网络发现 | +| 网状网络 | 低电量通知 (收藏节点) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| 设备 | 服务通知 | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| 设备 | 低电量通知 | Your node's battery running low | The node's details | +| 设备 | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| 设备 | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. diff --git a/docs/zh-rTW/user/notifications.md b/docs/zh-rTW/user/notifications.md index f290f54ac0..676d4e50eb 100644 --- a/docs/zh-rTW/user/notifications.md +++ b/docs/zh-rTW/user/notifications.md @@ -18,19 +18,19 @@ Meshtastic posts a notification when something on the mesh needs you while the a To see the categories, tap **App Notifications** in the **Information** section of **Settings**. It opens Android's notification settings for Meshtastic, where the categories sit in three groups. -| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | -| -------- | ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -| 訊息 | 私訊通知 | A message sent directly to you | The conversation | -| 訊息 | Broadcast message notifications | A message on one of your channels | The channel | -| Messages | Waypoint notifications | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | -| Messages | Alert notifications | A critical alert from a node | The conversation | -| Mesh | New node notifications | A node heard for the first time | The node's details | -| Mesh | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | -| Mesh | Low battery notifications (favorite nodes) | A favorite node's battery running low | The node's details | -| Device | Service notifications | The connection to your node while the app runs in the background | The app | -| Device | Low battery notifications | Your node's battery running low | The node's details | -| Device | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | -| Device | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | +| Group | Category | Posted for | Tapping it opens | +| ------------------------------ | ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | +| 訊息 | 私訊通知 | A message sent directly to you | The conversation | +| 訊息 | 廣播訊息通知 | A message on one of your channels | The channel | +| 訊息 | 航點通知 | A waypoint shared on the mesh, or a geofence crossing | The waypoint on the map | +| 訊息 | 警告信息 | A critical alert from a node | The conversation | +| 網狀網路 (Mesh) | 新節點通知 | A node heard for the first time | The node's details | +| 網狀網路 (Mesh) | Mesh invitation notifications | An invitation to join a nearby mesh | Local Mesh Discovery | +| 網狀網路 (Mesh) | 低電量通知(收藏節點) | A favorite node's battery running low | The node's details | +| 裝置 | 服務通知 | The connection to your node while the app runs in the background | The app | +| 裝置 | 低電量通知 | Your node's battery running low | The node's details | +| 裝置 | Radio notifications | Notices from your node, such as key verification requests and security warnings | The app | +| 裝置 | Update and connection notifications | A firmware update for your node, or a problem reconnecting to it | Firmware update, or Connections | By default, direct messages, alerts and radio notices pop up on screen, mesh invitations and the service notification arrive without a sound, and the rest make a sound. Android keeps whatever you change on a category, and the app cannot change it back. @@ -64,7 +64,7 @@ On Android 11 and newer, a message notification can also open as a floating bubb A Wear OS watch paired with your phone shows every Meshtastic notification except the service notification, which Android keeps on the phone because it never goes away. A message notification keeps its actions on the watch, and **Reply** there can offer suggested replies. The watch's own notification settings decide whether Meshtastic appears on it at all. -## Related Topics +## 相關主題 - [Messages & Channels](messages-and-channels) — muting conversations and nodes, bubbles, and message states - [Getting Started](onboarding) — the notification and critical alert steps of setup