chore(deps): track androidx.compose.material (M2) with the CMP-aligned compose ref (#5902)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

.github/renovate.json

@@ -62,7 +62,8 @@
       "matchPackageNames": [
         "/^org\\.jetbrains\\.compose/",
         "androidx.compose.runtime:runtime-tracing",
-        "androidx.compose.ui:ui-test-manifest"
+        "androidx.compose.ui:ui-test-manifest",
+        "androidx.compose.material:material"
       ]
     },
     {