diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
index 1080557d5..dbed3a28f 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
@@ -114,6 +114,10 @@
     <string name="label_short_turbo">Kurze Reichweite - Turbo</string>
     <string name="label_short_fast">Kurze Reichweite - Schnell</string>
     <string name="label_short_slow">Kurze Reichweite - Langsam</string>
+    <string name="label_lite_fast">Leicht - Schnell</string>
+    <string name="label_lite_slow">Leicht - Langsam</string>
+    <string name="label_narrow_fast">Schmal - Schnell</string>
+    <string name="label_narrow_slow">Schmal - Langsam</string>
     <string name="config_network_wifi_enabled_summary">Durch die Aktivierung von WLAN wird die Bluetooth Verbindung zur App deaktiviert.</string>
     <string name="config_network_eth_enabled_summary">Durch Aktivieren von Ethernet wird die Bluetooth Verbindung zur App deaktiviert. TCP Knotenverbindungen sind auf Apple Geräten nicht verfügbar.</string>
     <string name="config_network_udp_enabled_summary">Aktivieren Sie die Übertragung von Paketen per UDP über das lokale Netzwerk.</string>
@@ -794,7 +798,12 @@
     <string name="request_host_metrics">Host Kennzahlen</string>
     <string name="request_pax_metrics">Benutzerzählerdaten</string>
     <string name="request_metadata">Metadaten</string>
+    <string name="refresh_metadata">Metadaten aktualisieren</string>
+    <string name="establish_session">Verbinden &amp; Verwalten</string>
+    <string name="establishing_session">Fernverwaltung wird aufgebaut</string>
     <string name="session_active">Sitzung aktiv</string>
+    <string name="session_refresh_required">Aktualisierung erforderlich</string>
+    <string name="connect_radio_for_remote_admin">Verbinden Sie sich mit einem Funkgerät, um entfernte Knoten zu verwalten.</string>
     <string name="remote_admin_unreachable">Knoten nicht erreichbar - erneut versuchen oder Standort wechseln.</string>
     <string name="retry">Erneut versuchen</string>
     <string name="actions">Aktionen</string>
@@ -912,6 +921,7 @@
     <string name="scan_bluetooth_devices">Suche nach Bluetoothgeräten</string>
     <string name="scanning_bluetooth">Suche...</string>
     <string name="bluetooth_available_devices">Verfügbare Bluetooth Geräte</string>
+    <string name="add_network_device_manually">Gerät manuell hinzufügen.</string>
     <string name="no_devices_found">Keine Geräte gefunden</string>
     <string name="no_bluetooth_devices_seen">Keine Bluetoothgeräte gefunden</string>
     <string name="no_bluetooth_devices_hint">Stelle sicher, daß Du in der Reichweite des Gerätes bist.</string>
@@ -920,8 +930,10 @@
     <string name="no_usb_devices_seen">Kein USB-Gerät gefunden</string>
     <string name="no_usb_devices_hint">Verbinde das Gerät über den seriellen Anschluß oder USB.</string>
     <string name="nodes_empty_disconnected_title">Kein Gerät verbunden</string>
+    <string name="nodes_empty_disconnected_hint">Verbinden Sie sich mit einem Gerät, um Knoten in der Nähe zu finden.</string>
     <string name="nodes_empty_searching_title">Suche nach Knoten</string>
     <string name="nodes_empty_searching_hint">Knoten in der Nähe erscheinen hier, sobald sie erreicht wurden.</string>
+    <string name="set_up_connection">Verbindung einrichten</string>
     <string name="get_started">Erste Schritte</string>
     <string name="intro_welcome">Willkommen bei</string>
     <string name="stay_connected_anywhere">Bleibe überall in Verbindung</string>
@@ -1241,8 +1253,18 @@
     <string name="wifi_provision_ssid_placeholder">Netzwerk eingeben oder auswählen</string>
     <string name="wifi_provision_status_applied">WLAN erfolgreich konfiguriert!</string>
     <string name="wifi_provision_status_failed">WLAN Konfiguration konnte nicht angewendet werden</string>
+    <string name="wifi_provision_success_device_connected">Gerät verbunden</string>
+    <string name="wifi_provision_success_description">Ihr mPWRD-OS Gerät ist dem Wi-Fi-Netzwerk beigetreten.</string>
     <string name="wifi_provision_success_ip_address">IP Adresse</string>
+    <string name="wifi_provision_success_setup_title">Geräteeinrichtung abschließen</string>
+    <string name="wifi_provision_success_setup_description">Melden Sie sich über SSH an, um den Standardnamen und das Standardpasswort zu ändern.</string>
     <string name="wifi_provision_success_username">Benutzername</string>
+    <string name="wifi_provision_success_ssh_label">SSH Kommando</string>
+    <string name="wifi_provision_success_ssh_command">ssh %1$s@%2$s</string>
+    <string name="wifi_provision_success_ssh_unavailable">SSH Kommando verfügbar, nachdem eine IP zugewiesen wurde.</string>
+    <string name="wifi_provision_success_open_ssh">SSH Client öffnen</string>
+    <string name="wifi_provision_success_open_ssh_fallback">Wenn sich keine App öffnet, kopieren Sie den SSH Befehl und fügen ihn in Ihren SSH Client ein.</string>
+    <string name="wifi_provision_success_missing_ip">IP nicht verfügbar</string>
     <string name="wifi_provision_success_done">Fertig</string>
     <string name="desktop_tray_tooltip">Meshtastic Desktop</string>
     <string name="desktop_tray_show">Meshtastic anzeigen</string>