diff --git a/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 312fd165d..a5123b556 100644
--- a/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -891,7 +891,7 @@
     <string name="last_heard_filter_label">Suodata viimeksi kuullun ajan mukaan: %s</string>
     <string name="dbm_value">%1$d dBm</string>
     <string name="error_no_app_to_handle_link">Ei sovellusta linkin avaamiseen.</string>
-    <string name="system_settings">Järjestelmäaset</string>
+    <string name="system_settings">Järjestelmäasetukset</string>
     <string name="no_local_stats">Tilastoja ei ole saatavilla</string>
     <string name="analytics_notice">Analytiikkatietoja kerätään auttamaan meitä parantamaan Android-sovellusta (kiitos siitä). Saamme anonymisoitua tietoa käyttäjien toiminnasta, kuten kaatumisraportteja ja tietoa sovelluksessa käytetyistä näkymistä jne.</string>
     <string name="analytics_platforms">"Analytiikka-alustat: "</string>
diff --git a/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 1d98404d1..dff482b5f 100644
--- a/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -65,13 +65,13 @@
     <string name="role_router_client_desc">Kombinerad ROUTER och CLIENT. Ej för mobila noder.</string>
     <string name="role_repeater"></string>
     <string name="role_repeater_desc">Nod som utökar nätverket igenom att vidarebefordra meddelanden utan egen information. Syns ej i nod listan.</string>
-    <string name="role_tracker">Spårare</string>
+    <string name="role_tracker">Tracker</string>
     <string name="role_tracker_desc">Nod som prioriterar GPS meddelanden.</string>
     <string name="role_sensor">Sensor</string>
     <string name="role_sensor_desc">Nod som prioriterar telemetri meddelanden.</string>
     <string name="role_tak">TAK</string>
     <string name="role_tak_desc">Roll optimerad för användning tillsammans med ATAK.</string>
-    <string name="role_client_hidden">Klient dold</string>
+    <string name="role_client_hidden">Client Hidden</string>
     <string name="role_client_hidden_desc">Nod som endast kommunicerar vid behov för att gömma sig och samtidigt hålla nere strömförbrukningen.</string>
     <string name="role_lost_and_found">Hittegods</string>
     <string name="role_lost_and_found_desc">Skickar regelbundet ut GPS position på standardkanalen för att assistera vid uppsökande.</string>
@@ -110,21 +110,21 @@
     <string name="config_lora_modem_preset_summary">Tillgängliga modemförinställningar, standard är Long Fast.</string>
     <string name="config_lora_hop_limit_summary">Sätter det maximala antalet hopp, standard är 3. Ökat antal hopp ökar också trängseln och bör användas med försiktighet. 0 hopp sända meddelanden kommer inte att få ACKs.</string>
     <string name="config_lora_frequency_slot_summary">Your node’s operating frequency is calculated based on the region, modem preset, and this field. When 0, the slot is automatically calculated based on the primary channel name and will change from the default public slot. Change back to the public default slot if private primary and public secondary channels are configured.</string>
-    <string name="label_very_long_slow">Mycket lång räckvidd / Långsamt</string>
-    <string name="label_long_fast">Lång räckvidd / Snabbt</string>
-    <string name="label_long_moderate">Lång räckvidd / Måttligt</string>
-    <string name="label_long_slow">Lång räckvidd / Långsamt</string>
-    <string name="label_medium_fast">Medellång räckvidd / Snabbt</string>
-    <string name="label_medium_slow">Medellång räckvidd / Långsamt</string>
-    <string name="label_short_turbo">Kort räckvidd / Turbo</string>
-    <string name="label_short_fast">Kort räckvidd / Snabbt</string>
-    <string name="label_short_slow">Kort räckvidd / Långsamt</string>
+    <string name="label_very_long_slow">Mycket lång räckvidd - långsamt</string>
+    <string name="label_long_fast">Lång räckvidd - snabbt</string>
+    <string name="label_long_moderate">Lång räckvidd - måttligt</string>
+    <string name="label_long_slow">Lång räckvidd - långsamt</string>
+    <string name="label_medium_fast">Medellång räckvidd - snabbt</string>
+    <string name="label_medium_slow">Medellång räckvidd - långsamt</string>
+    <string name="label_short_turbo">Kort räckvidd - supersnabbt</string>
+    <string name="label_short_fast">Kort räckvidd - snabbt</string>
+    <string name="label_short_slow">Kort räckvidd - långsamt</string>
     <string name="config_network_wifi_enabled_summary">Aktivering av WiFi kommer att inaktivera Bluetooth-anslutningen till appen.</string>
     <string name="config_network_eth_enabled_summary">Aktivering av Ethernet kommer att inaktivera Bluetooth-anslutningen till appen. TCP-nodanslutningar är inte tillgängliga på Apple-enheter.</string>
-    <string name="config_network_udp_enabled_summary">Enable broadcasting packets via UDP over the local network.</string>
+    <string name="config_network_udp_enabled_summary">Aktivera UDP-sändning över det lokala nätverket.</string>
     <string name="config_position_broadcast_secs_summary">Längsta tid som kan förflyta utan att en nod sänder en position.</string>
     <string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied.</string>
-    <string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">The minimum distance change in meters to be considered for a smart position broadcast.</string>
+    <string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">Minsta förändring av position för att smart position ska sända (meter).</string>
     <string name="config_position_gps_update_interval_summary">Hur ofta ska vi försöka få en GPS-position (&lt;10sec håller GPS aktiv).</string>
     <string name="config_position_flags_summary">Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss.</string>
     <string name="config_power_is_power_saving_summary">Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button.</string>
@@ -144,9 +144,9 @@
     <string name="fixed_position">Fast plats</string>
     <string name="altitude">Altitud</string>
     <string name="update_interval">Uppdateringsintervall</string>
-    <string name="advanced_device_gps">Advanced Device GPS</string>
-    <string name="gps_receive_gpio">GPS Receive GPIO</string>
-    <string name="gps_transmit_gpio">GPS Transmit GPIO</string>
+    <string name="advanced_device_gps">Avancerad enhets-GPS</string>
+    <string name="gps_receive_gpio">GPIO för GPS-mottagning</string>
+    <string name="gps_transmit_gpio">GPIO för GPS-sändning</string>
     <string name="gps_en_gpio">GPS EN GPIO</string>
     <string name="gpio">GPIO</string>
     <string name="debug">Felsökning</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="new_node_seen">Ny nod: %s</string>
     <string name="disconnected">Frånkopplad</string>
     <string name="device_sleeping">Enheten i sovläge</string>
-    <string name="connected_count">Connected: %1$s online</string>
+    <string name="connected_count">Anslutna: %1$s online</string>
     <string name="ip_address">IP-adress:</string>
     <string name="ip_port">Port:</string>
     <string name="connected">Ansluten</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="debug_search_prev">Föregående träff</string>
     <string name="debug_search_clear">Rensa sökning</string>
     <string name="debug_filter_add">Lägg till filter</string>
-    <string name="debug_filter_included">Filter included</string>
+    <string name="debug_filter_included">Filtrera inkluderade</string>
     <string name="debug_filter_clear">Rensa alla filter</string>
     <string name="debug_clear">Töm loggar</string>
     <string name="match_any">Matcha någon &lt;unk&gt; alla</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="soil_moisture">Fukthalt i jord</string>
     <string name="logs">Loggar</string>
     <string name="hops_away">Hopp bort</string>
-    <string name="hops_away_template">Hops Away: %1$d</string>
+    <string name="hops_away_template">Antal hop: %1$d</string>
     <string name="info">Information</string>
     <string name="ch_util_definition">Utnyttjande av den nuvarande kanalen, inklusive välformad TX, RX och felformaterad RX (sk. brus).</string>
     <string name="air_util_definition">Procent av luftrumstid använd för sändningar inom den senaste timmen.</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="encryption_psk">Delad nyckel</string>
     <string name="encryption_psk_text">Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware.</string>
     <string name="encryption_pkc">Kryptering med Publik nyckel</string>
-    <string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption.</string>
+    <string name="encryption_pkc_text">Direktmeddelanden använder den nya publika nyckelinfrastrukturen (PKI) för kryptering.</string>
     <string name="encryption_error">Publik nyckel matchar inte</string>
     <string name="encryption_error_text">Den publika nyckel matchar inte den insamlade. Du kan ta bort noden ur nod listan för att förhandla nycklar på nytt, men det här kan påvisa ett säkerhetsproblem. Kontakta nodens ägare igenom en annan betrodd kanal för att avgöra om nyckeländringen berodde på en fabriksåterställning eller annan avsiktlig åtgärd.</string>
     <string name="exchange_userinfo">Utbyt användarinformation</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
     <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 aktiverat</string>
     <string name="ptt_pin">PTT pin</string>
     <string name="codec2_sample_rate">CODEC2 samplingshastighet</string>
-    <string name="i2s_word_select">I2S word select</string>
+    <string name="i2s_word_select">I2S ordval</string>
     <string name="i2s_data_in">I2S-data in</string>
     <string name="i2s_data_out">I2S-data ut</string>
     <string name="i2s_clock">I2S-klocka</string>
@@ -464,10 +464,10 @@
     <string name="allow_input_source">Tillåt indatakälla</string>
     <string name="send_bell">Skicka ljudavisering</string>
     <string name="messages">Meddelanden</string>
-    <string name="detection_sensor_config">Detection Sensor Config</string>
-    <string name="detection_sensor_enabled">Detection Sensor enabled</string>
+    <string name="detection_sensor_config">Inställningar för detekteringssensor</string>
+    <string name="detection_sensor_enabled">Detektionssensor aktiverad</string>
     <string name="minimum_broadcast_seconds">Minimum broadcast (seconds)</string>
-    <string name="state_broadcast_seconds">State broadcast (seconds)</string>
+    <string name="state_broadcast_seconds">Statussändningsintervall (sekunder)</string>
     <string name="send_bell_with_alert_message">Skicka ljudavisering med varningsmeddelande</string>
     <string name="friendly_name">Visningsnamn</string>
     <string name="gpio_pin_to_monitor">GPIO-pin att övervaka</string>
@@ -484,7 +484,7 @@
     <string name="time_zone">Tidszon</string>
     <string name="led_heartbeat">LED Heartbeat</string>
     <string name="display_config">Display</string>
-    <string name="screen_on_for">Screen on for</string>
+    <string name="screen_on_for">Håll skärmen tänd</string>
     <string name="carousel_interval">Carousel interval</string>
     <string name="compass_north_top">Compass north top</string>
     <string name="flip_screen">Vänd skärmen</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
     <string name="bold_heading">Fetstil för rubriktext</string>
     <string name="wake_on_tap_or_motion">Vakna vid tryck eller rörelse</string>
     <string name="compass_orientation">Kompassriktning</string>
-    <string name="external_notification_config">External Notification Config</string>
+    <string name="external_notification_config">Inställningar för extern avisering</string>
     <string name="external_notification_enabled">Externa aviseringar aktiverad</string>
     <string name="notifications_on_message_receipt">Avisera meddelandekvitto</string>
     <string name="alert_message_led">Alert message LED</string>
@@ -513,14 +513,14 @@
     <string name="output_duration_milliseconds">Output duration (milliseconds)</string>
     <string name="nag_timeout_seconds">Sluta tjata efter (sekunder)</string>
     <string name="ringtone">Ringsignal</string>
-    <string name="use_i2s_as_buzzer">Use I2S as buzzer</string>
+    <string name="use_i2s_as_buzzer">Använd I2S som summer</string>
     <string name="lora_config">LoRa</string>
     <string name="options">Alternativ</string>
     <string name="advanced">Advancerat</string>
     <string name="use_modem_preset">Använd förinställning</string>
     <string name="modem_preset">Förval</string>
     <string name="bandwidth">Bandbredd</string>
-    <string name="spread_factor">Spread Factor</string>
+    <string name="spread_factor">Spridningsfaktor</string>
     <string name="coding_rate">Kodningshastighet</string>
     <string name="frequency_offset_mhz">Frekvensförskjutning (MHz)</string>
     <string name="region_frequency_plan">Region</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
     <string name="override_frequency_mhz">Åsidosätt </string>
     <string name="pa_fan_disabled">PA fan disabled</string>
     <string name="ignore_mqtt">Ignorera MQTT</string>
-    <string name="ok_to_mqtt">Ok to MQTT</string>
+    <string name="ok_to_mqtt">Ok till MQTT</string>
     <string name="mqtt_config">MQTT-konfiguration</string>
     <string name="mqtt_enabled">MQTT är aktiverat</string>
     <string name="address">Adress</string>
@@ -570,8 +570,8 @@
     <string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">WiFi RSSI threshold (defaults to -80)</string>
     <string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">BLE RSSI threshold (defaults to -80)</string>
     <string name="position_config">Plats</string>
-    <string name="position_broadcast_interval_seconds">Position broadcast interval (seconds)</string>
-    <string name="smart_position_enabled">Smart position enabled</string>
+    <string name="position_broadcast_interval_seconds">Sändningsintervall av position (sekunder)</string>
+    <string name="smart_position_enabled">Smart position aktiverad</string>
     <string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">Smart sändning minsta avstånd (meter)</string>
     <string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">Minsta intervall för smart sändning (sekunder)</string>
     <string name="use_fixed_position">Använd en fast position</string>
@@ -591,7 +591,7 @@
     <string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Shutdown on battery delay (seconds)</string>
     <string name="adc_multiplier_override">ADC multiplier override</string>
     <string name="adc_multiplier_override_ratio">ADC multiplier override ratio</string>
-    <string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Wait for Bluetooth duration</string>
+    <string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Vänta in Bluetooth (sekunder)</string>
     <string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Tid för djup strömsparläge</string>
     <string name="light_sleep_duration_seconds">Tid för lätt strömsparläge</string>
     <string name="minimum_wake_time_seconds">Minimum wake time</string>
@@ -599,13 +599,13 @@
     <string name="range_test_config">Räckvidstest konfiguration</string>
     <string name="range_test_enabled">Räckvidstest aktiverat</string>
     <string name="sender_message_interval_seconds">Sender message interval (seconds)</string>
-    <string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Save .CSV in storage (ESP32 only)</string>
+    <string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Spara .CSV i enheten (endast ESP32)</string>
     <string name="remote_hardware_config">Konfiguration av fjärrhårdvara</string>
-    <string name="remote_hardware_enabled">Remote Hardware enabled</string>
+    <string name="remote_hardware_enabled">Fjärrhårdvara aktiverad</string>
     <string name="allow_undefined_pin_access">Allow undefined pin access</string>
     <string name="available_pins">Tillgängliga pin</string>
     <string name="security_config">Säkerhet</string>
-    <string name="direct_message_key">Direct Message Key</string>
+    <string name="direct_message_key">Knapp för direktmeddelanden</string>
     <string name="admin_keys">Admin-nycklar</string>
     <string name="public_key">Publik nyckel</string>
     <string name="private_key">Privat nyckel</string>
@@ -613,10 +613,10 @@
     <string name="managed_mode">Hanterat läge</string>
     <string name="serial_console">Seriell konsol</string>
     <string name="debug_log_api_enabled">Debug log API enabled</string>
-    <string name="legacy_admin_channel">Legacy Admin channel</string>
+    <string name="legacy_admin_channel">Äldre typ av adminkanal</string>
     <string name="serial_config">Seriell konfiguration</string>
     <string name="serial_enabled">Seriell aktiverad</string>
-    <string name="echo_enabled">Echo enabled</string>
+    <string name="echo_enabled">Eko aktiverad</string>
     <string name="serial_baud_rate">Den seriella kommunikationens hastighet</string>
     <string name="timeout">Timeout</string>
     <string name="serial_mode">Seriellt läge</string>
@@ -628,17 +628,17 @@
     <string name="history_return_window">Returfönstrets storlek för historik</string>
     <string name="server">Server</string>
     <string name="telemetry_config">Telemetri konfiguration</string>
-    <string name="device_metrics_update_interval_seconds">Device metrics update interval</string>
-    <string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Environment metrics update interval</string>
-    <string name="environment_metrics_module_enabled">Environment metrics module enabled</string>
-    <string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Environment metrics on-screen enabled</string>
+    <string name="device_metrics_update_interval_seconds">Uppdateringsintervall för enhetsdata</string>
+    <string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Uppdateringsintervall för miljödata</string>
+    <string name="environment_metrics_module_enabled">Mätmodul för miljö aktiverad</string>
+    <string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Visning av miljödata på skärm är aktiverad</string>
     <string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Miljömätvärden använder Fahrenheit</string>
     <string name="air_quality_metrics_module_enabled">Luftkvalitetsmätarmodul aktiverad</string>
     <string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">Uppdateringsintervall för luftkvalitet</string>
     <string name="air_quality_icon">Ikonen för luftkvalitet</string>
-    <string name="power_metrics_module_enabled">Power metrics module enabled</string>
-    <string name="power_metrics_update_interval_seconds">Power metrics update interval</string>
-    <string name="power_metrics_on_screen_enabled">Power metrics on-screen enabled</string>
+    <string name="power_metrics_module_enabled">Strömmätarmodul aktiverad</string>
+    <string name="power_metrics_update_interval_seconds">Uppdateringsintervall för strömmätare</string>
+    <string name="power_metrics_on_screen_enabled">Visning av strömvärden på skärm är aktiverad</string>
     <string name="user_config">Användarinställningar</string>
     <string name="node_id">Nod-ID</string>
     <string name="long_name">Långt namn</string>
@@ -648,14 +648,14 @@
     <string name="licensed_amateur_radio_text">Enabling this option disables encryption and is not compatible with the default Meshtastic network.</string>
     <string name="dew_point">Daggpunkt</string>
     <string name="pressure">Tryck</string>
-    <string name="gas_resistance">Gas Resistance</string>
+    <string name="gas_resistance">Gasmotstånd</string>
     <string name="distance">Avstånd</string>
     <string name="lux">Lux</string>
     <string name="wind">Vind</string>
     <string name="weight">Vikt</string>
     <string name="radiation">Strålning</string>
     <string name="store_forward_config"><![CDATA[Inställningar för lagra & vidarebefodra]]></string>
-    <string name="indoor_air_quality_iaq">Indoor Air Quality (IAQ)</string>
+    <string name="indoor_air_quality_iaq">Luftkvalitet inomhus (IAQ)</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="backup_restore"><![CDATA[Säkerhetskopiering och återställning]]></string>
     <string name="import_configuration">Importera konfiguration</string>
@@ -665,7 +665,7 @@
     <string name="node_number">Nodnummer</string>
     <string name="user_id">Användar-ID</string>
     <string name="uptime">Upptid</string>
-    <string name="load_indexed">Load %1$d</string>
+    <string name="load_indexed">Ladda %1$d</string>
     <string name="disk_free_indexed">Ledigt lagringutrymme %1$d</string>
     <string name="timestamp">Tidsstämpel</string>
     <string name="heading">Riktning</string>
@@ -689,14 +689,14 @@
     <string name="import_shared_contact">Importera delad kontakt?</string>
     <string name="unmessageable">Unmessageable</string>
     <string name="unmonitored_or_infrastructure">Oövervakad eller infrastruktur</string>
-    <string name="import_known_shared_contact_text">Warning: This contact is known, importing will overwrite the previous contact information.</string>
+    <string name="import_known_shared_contact_text">Varning: Denna kontakt är känd, en import kommer att skriva över tidigare kontaktuppgifter.</string>
     <string name="public_key_changed">Publik nyckel har ändrats</string>
     <string name="import_label">Importera</string>
     <string name="request_metadata">Begär metadata</string>
     <string name="actions">Åtgärder</string>
     <string name="firmware">Firmware</string>
     <string name="use_12h_format">Använd 12-timmarsformat</string>
-    <string name="display_time_in_12h_format">When enabled, the device will display the time in 12-hour format on screen.</string>
+    <string name="display_time_in_12h_format">Visar tiden i 12-timmarsformat när denna är aktiverad.</string>
     <string name="host_metrics_log">Host Metrics Log</string>
     <string name="host">Värd</string>
     <string name="free_memory">Ledigt minne</string>
@@ -714,14 +714,14 @@
     <string name="map_reporting_summary">Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name.</string>
     <string name="map_reporting_consent_header">Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT</string>
     <string name="map_reporting_consent_text">By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions.</string>
-    <string name="i_agree_to_share_my_location">I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT</string>
+    <string name="i_agree_to_share_my_location">Jag har läst och förstått ovanstående. Jag samtycker till okrypterad överföring av mina noddata via MQTT</string>
     <string name="i_agree">Jag godkänner.</string>
     <string name="should_update_firmware">Uppdatering av fast programvara rekommenderas.</string>
     <string name="should_update">To benefit from the latest fixes and features, please update your node firmware.\n\nLatest stable firmware version: %1$s</string>
     <string name="expires">Upphör att gälla</string>
     <string name="time">Tid</string>
     <string name="date">Datum</string>
-    <string name="map_filter">Map Filter\n</string>
+    <string name="map_filter">Kartfilter\n</string>
     <string name="only_favorites">Endast favoriter</string>
     <string name="show_waypoints">Visa brytpunkter</string>
     <string name="show_precision_circle">Visa precisionscirklar</string>
@@ -733,9 +733,9 @@
     <string name="export_keys_confirmation">Exporterar publika och privata nycklar till en fil. Förvara någonstans säkert.</string>
     <string name="modules_unlocked">Modulerna är upplåsta</string>
     <string name="modules_already_unlocked">Modulerna är redan upplåsta</string>
-    <string name="remote">Remote</string>
-    <string name="node_count_template">(%1$d online / %2$d total)</string>
-    <string name="react">React</string>
+    <string name="remote">Fjärr</string>
+    <string name="node_count_template">(%1$d online / %2$d totalt)</string>
+    <string name="react">Reagera</string>
     <string name="disconnect">Koppla från</string>
     <string name="scanning_bluetooth">Söker efter Bluetooth-enheter…</string>
     <string name="no_ble_devices">Inga parkopplade Bluetooth-enheter.</string>
@@ -744,26 +744,26 @@
     <string name="scroll_to_bottom">Gå till slutet</string>
     <string name="meshtastic">Meshtastic</string>
     <string name="scanning">Skannar</string>
-    <string name="security_icon_description">Security Status</string>
+    <string name="security_icon_description">Säkerhetsstatus</string>
     <string name="security_icon_secure">Säker</string>
-    <string name="security_icon_badge_warning_description">Warning Badge</string>
+    <string name="security_icon_badge_warning_description">Varningsemblem</string>
     <string name="unknown_channel">Okänd kanal</string>
     <string name="warning">Varning</string>
-    <string name="overflow_menu">Overflow menu</string>
+    <string name="overflow_menu">Överflödsmeny</string>
     <string name="uv_lux">UV Lux</string>
     <string name="unknown">Okänd</string>
-    <string name="message_device_managed">This radio is managed and can only be changed by a remote admin.</string>
+    <string name="message_device_managed">Denna radio hanteras och kan endast ändras av en fjärradministratör.</string>
     <string name="advanced_title">Advancerat</string>
     <string name="clean_node_database_title">Rensa noddatabas</string>
-    <string name="clean_nodes_older_than">Clean up nodes last seen older than %1$d days</string>
+    <string name="clean_nodes_older_than">Rensa bort noder som sågs för minst %1$d dagar sedan</string>
     <string name="clean_unknown_nodes">Rensa endast okända noder</string>
     <string name="clean_low_interaction_nodes">Rensa upp noder med låg/ingen interaktion</string>
     <string name="clean_ignored_nodes">Rensa ignorerade noder</string>
     <string name="clean_now">Rensa nu</string>
-    <string name="clean_node_database_confirmation">This will remove %1$d nodes from your database. This action cannot be undone.</string>
-    <string name="security_icon_help_green_lock">A green lock means the channel is securely encrypted with either a 128 or 256 bit AES key.</string>
+    <string name="clean_node_database_confirmation">Detta kommer att ta bort %1$d noder från din databas. Denna åtgärd kan inte ångras.</string>
+    <string name="security_icon_help_green_lock">Ett grönt lås innebär att kanalen är säkert krypterad med antingen en 128 eller 256 bitars AES-nyckel.</string>
     <!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
-    <string name="security_icon_insecure_no_precise">Insecure Channel, Not Precise</string>
+    <string name="security_icon_insecure_no_precise">Osäker kanal. Inte exakt.</string>
     <string name="security_icon_help_yellow_open_lock">A yellow open lock means the channel is not securely encrypted, is not used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
     <!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
     <string name="security_icon_insecure_precise_only">Insecure Channel, Precise Location</string>
@@ -805,9 +805,9 @@
     <string name="get_started">Kom igång</string>
     <string name="intro_welcome">Välkommen till</string>
     <string name="stay_connected_anywhere">Stay Connected Anywhere</string>
-    <string name="communicate_off_the_grid">Communicate off-the-grid with your friends and community without cell service.</string>
+    <string name="communicate_off_the_grid">Kommunicera med din släkt och dina vänner utan online- och mobiltjänster.</string>
     <string name="create_your_own_networks">Skapa egna nätverk</string>
-    <string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Easily set up private mesh networks for secure and reliable communication in remote areas.</string>
+    <string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Konfigurera enkelt privata nätverk för säker och tillförlitlig kommunikation i avlägsna områden.</string>
     <string name="track_and_share_locations">Spåra och dela platser</string>
     <string name="share_your_location_in_real_time">Dela din plats i realtid och håll din grupp samordnad med integrerade GPS-funktioner.</string>
     <string name="app_notifications">Appens aviseringar</string>
@@ -824,9 +824,9 @@
     <string name="share_location">Dela plats</string>
     <string name="share_location_description">Use your phone GPS to send locations to your node to instead of using a hardware GPS on your node.</string>
     <string name="distance_measurements">Avståndsmätning</string>
-    <string name="distance_measurements_description">Display the distance between your phone and other Meshtastic nodes with positions.</string>
+    <string name="distance_measurements_description">Visa avståndet mellan din telefon och andra Meshtastic noder med kända positioner.</string>
     <string name="distance_filters">Filtrera på avstånd</string>
-    <string name="distance_filters_description">Filter the node list and mesh map based on proximity to your phone.</string>
+    <string name="distance_filters_description">Filtrera nodlistan och mesh-kartan baserat på närheten till din telefon.</string>
     <string name="mesh_map_location">Mesh Map plats</string>
     <string name="mesh_map_location_description">Aktiverar den blå platspunkten för telefonen i mesh-kartan.</string>
     <string name="configure_location_permissions">Konfigurera platsbehörigheter</string>
@@ -841,7 +841,7 @@
     <string name="notification_permissions_description">Meshtastic uses notifications to keep you updated on new messages and other important events. You can update your notification permissions at any time from settings.</string>
     <string name="next">Nästa</string>
     <string name="grant_permissions">Ge behörigheter</string>
-    <string name="nodes_queued_for_deletion">%d nodes queued for deletion:</string>
+    <string name="nodes_queued_for_deletion">%d noder köade för radering:</string>
     <string name="clean_node_database_description">Caution: This removes nodes from in-app and on-device databases.\nSelections are additive.</string>
     <string name="connecting_to_device">Ansluter till enhet</string>
     <string name="map_type_normal">Normal</string>
@@ -866,21 +866,21 @@
     <string name="delete_custom_tile_source">Delete Custom Tile Source</string>
     <string name="name_cannot_be_empty">Namn kan inte vara tomt.</string>
     <string name="provider_name_exists">Provider name exists.</string>
-    <string name="url_cannot_be_empty">URL cannot be empty.</string>
+    <string name="url_cannot_be_empty">URL kan inte vara odefinierad.</string>
     <string name="url_must_contain_placeholders">URL must contain placeholders.</string>
     <string name="url_template">URL-mall</string>
-    <string name="track_point">track point</string>
+    <string name="track_point">Muspinne</string>
     <string name="app_settings">App</string>
     <string name="app_version">Version</string>
-    <string name="channel_features">Channel Features</string>
+    <string name="channel_features">Kanalfunktioner</string>
     <string name="location_sharing">Positionsdelning</string>
     <string name="periodic_position_broadcast">Periodisk positionssändning</string>
-    <string name="uplink_feature_description">Messages from the mesh will be sent to the public internet through any node\'s configured gateway.</string>
+    <string name="uplink_feature_description">Meddelanden från mesh-nätet kommer att skickas till internet via vilken nod som helst som är konfigurerad som gateway.</string>
     <string name="downlink_feature_description">Messages from a public internet gateway are forwarded to the local mesh. Due to the zero-hop policy, traffic from the default MQTT server will not propagate further than this device.</string>
-    <string name="icon_meanings">Icon Meanings</string>
+    <string name="icon_meanings">Ikonbetydelser</string>
     <string name="secondary_channel_position_feature">Disabling position on the primary channel allows periodic position broadcasts on the first secondary channel with the position enabled, otherwise manual position request required.</string>
     <string name="device_configuration">Konfiguration av enhet</string>
-    <string name="remotely_administrating">"[Remote] %1$s"</string>
+    <string name="remotely_administrating">"[Fjärr] %1$s"</string>
     <string name="device_telemetry_enabled">Skicka enhetstelemetri</string>
     <string name="device_telemetry_enabled_summary">Enable/Disable the device telemetry module to send metrics to the mesh</string>
     <string name="any">Valfri</string>
@@ -888,13 +888,13 @@
     <string name="eight_hours">8 timmar</string>
     <string name="one_day">24 timmar</string>
     <string name="two_days">48 timmar</string>
-    <string name="last_heard_filter_label">Filter by Last Heard time: %s</string>
+    <string name="last_heard_filter_label">Filtrera på senaste kontakt: %s</string>
     <string name="dbm_value">%1$d dBm</string>
-    <string name="error_no_app_to_handle_link">No application available to handle link.</string>
+    <string name="error_no_app_to_handle_link">Saknar applikation för att hantera länken.</string>
     <string name="system_settings">Systeminställningar</string>
-    <string name="no_local_stats">No Stats Available</string>
-    <string name="analytics_notice">Analytics are collected to help us improve the Android app (thank you), we will receive anonymized information about user behavior. This includes crash reports, screens used in the app, etc.</string>
-    <string name="analytics_platforms">"Analytics platforms: "</string>
-    <string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">For more information, see our privacy policy.</string>
-    <string name="unset">Unset - 0</string>
+    <string name="no_local_stats">Ingen tillgänglig statistik</string>
+    <string name="analytics_notice">Mätdata samlas in för att hjälpa oss att förbättra Android-appen (tack), vi kommer att få anonymiserad information om användarnas beteende. Detta inkluderar kraschrapporter, skärmar som används i appen etc.</string>
+    <string name="analytics_platforms">"Analysplattformar: "</string>
+    <string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">För mer information, se vår integritetspolicy.</string>
+    <string name="unset">Odefinierad - 0</string>
 </resources>
diff --git a/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3b281a4f1..b531fcda3 100644
--- a/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -19,13 +19,13 @@
     <string name="fallback_node_name">Meshtastic</string>
     <string name="node_filter_placeholder">過濾器</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">清除節點過濾器</string>
-    <string name="node_filter_title">Filter by</string>
+    <string name="node_filter_title">篩選條件</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">顯示未知節點</string>
     <string name="node_filter_only_online">隱藏離線節點</string>
     <string name="node_filter_only_direct">只顯示直連節點</string>
     <string name="node_filter_ignored">您正在檢視已忽略的節點\n請返回到節點列表。</string>
     <string name="node_filter_show_details">顯示詳細資料</string>
-    <string name="node_sort_title">Sort by</string>
+    <string name="node_sort_title">排序方式</string>
     <string name="node_sort_button">節點排序選項</string>
     <string name="node_sort_alpha">依名字排序</string>
     <string name="node_sort_channel">頻道</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="role_router_client_desc">兼具路由器和用戶端功能的節點。行動裝置不宜使用。</string>
     <string name="role_repeater">Repeater</string>
     <string name="role_repeater_desc">加強網路覆蓋的中繼基地台節點，但轉播時僅添加最低限度的額外負擔（Overhead）。不會顯示在節點列表上。</string>
-    <string name="role_tracker">Tracker</string>
+    <string name="role_tracker">Repeater</string>
     <string name="role_tracker_desc">優先廣播 GPS 位置封包。</string>
     <string name="role_sensor">Sensor</string>
     <string name="role_sensor_desc">優先廣播遙測資料封包。</string>
@@ -92,24 +92,24 @@
     <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Core Portnums Only</string>
     <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">忽略來自非標準通訊埠號（諸如 TAK、RangeTest、PaxCounter 等）的封包，僅重新廣播標準通訊埠號的封包：NodeInfo、Text、Position、Telemetry 和 Routing。</string>
     <string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">將支援加速度計上的雙撃行為視作按壓使用者按鍵。</string>
-    <string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Send a position on the primary channel when the user button is triple clicked.</string>
+    <string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">點擊三次 User 按鈕時，向主頻道發送位置資訊。</string>
     <string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">控制裝置上閃爍的 LED。對大多數裝置而言，這將控制最多 4 個 LED 中的一個，充電器和 GPS LED 則無法控制。</string>
-    <string name="config_device_tzdef_summary">Time zone for dates on the device screen and log.</string>
-    <string name="config_device_use_phone_tz">Use phone time zone</string>
+    <string name="config_device_tzdef_summary">用於設備螢幕和記錄檔日期的時區。</string>
+    <string name="config_device_use_phone_tz">使用手機時區</string>
     <string name="config_device_transmitOverLora_summary">除了發送至 MQTT 和 PhoneAPI 之外，我們的 NeighborInfo 是否也透過 LoRa 發送？此功能無法在使用預設密鑰和名稱的頻道使用。</string>
-    <string name="config_display_screen_on_secs_summary">How long the screen remains on after the user button is pressed or messages are received.</string>
-    <string name="config_display_auto_screen_carousel_secs_summary">Automatically toggles to the next page on the screen like a carousel, based the specified interval.</string>
-    <string name="config_display_compass_north_top_summary">The compass heading on the screen outside of the circle will always point north.</string>
-    <string name="config_display_flip_screen_summary">Flip screen vertically.</string>
+    <string name="config_display_screen_on_secs_summary">按下按鈕或收到訊息後，螢幕持續亮起的時間。</string>
+    <string name="config_display_auto_screen_carousel_secs_summary">根據指定的間隔時間，在螢幕上自動切換到下一頁（走馬燈效果）。</string>
+    <string name="config_display_compass_north_top_summary">指南針的方位標示將永久指向北邊。</string>
+    <string name="config_display_flip_screen_summary">垂直翻轉螢幕。</string>
     <string name="config_display_units_summary">Units displayed on the device screen.</string>
-    <string name="config_display_oled_summary">Override automatic OLED screen detection.</string>
-    <string name="config_display_displaymode_summary">Override default screen layout.</string>
-    <string name="config_display_heading_bold_summary">Bold the heading text on the screen.</string>
-    <string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">Requires that there be an accelerometer on your device.</string>
-    <string name="config_lora_region_summary">The region where you will be using your radios.</string>
-    <string name="config_lora_modem_preset_summary">Available modem presets, default is Long Fast.</string>
-    <string name="config_lora_hop_limit_summary">Sets the maximum number of hops, default is 3. Increasing hops also increases congestion and should be used carefully. 0 hop broadcast messages will not get ACKs.</string>
-    <string name="config_lora_frequency_slot_summary">Your node’s operating frequency is calculated based on the region, modem preset, and this field. When 0, the slot is automatically calculated based on the primary channel name and will change from the default public slot. Change back to the public default slot if private primary and public secondary channels are configured.</string>
+    <string name="config_display_oled_summary">覆寫 OLED 螢幕自動偵測。</string>
+    <string name="config_display_displaymode_summary">覆寫預設畫面佈局。</string>
+    <string name="config_display_heading_bold_summary">將螢幕標題文字設為粗體。</string>
+    <string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">此功能需要設備有加速度計。</string>
+    <string name="config_lora_region_summary">請選擇您將使用無線電設備的地區。</string>
+    <string name="config_lora_modem_preset_summary">可選的預設參數組，預設值是 Long Fast。</string>
+    <string name="config_lora_hop_limit_summary">設定訊息的最大跳數，預設為 3。注意：增加跳數將導致網路擁塞，建議謹慎使用。此外，0 跳的廣播訊息將不會收到確認 (ACK)。</string>
+    <string name="config_lora_frequency_slot_summary">節點工作頻率是透過地區、預設參數組和此欄位計算的。當設為 0 時，時隙將根據主頻道名稱自動計算，並會與公共預設時隙不同。若同時配置了私人主頻道和公共副頻道，請務必切換回公共預設時隙。</string>
     <string name="label_very_long_slow">Very Long Range - Slow</string>
     <string name="label_long_fast">Long Range - Fast</string>
     <string name="label_long_moderate">Long Range - Moderate</string>
@@ -119,27 +119,27 @@
     <string name="label_short_turbo">Short Range - Turbo</string>
     <string name="label_short_fast">Short Range - Fast</string>
     <string name="label_short_slow">Short Range - Slow</string>
-    <string name="config_network_wifi_enabled_summary">Enabling WiFi will disable the bluetooth connection to the app.</string>
-    <string name="config_network_eth_enabled_summary">Enabling Ethernet will disable the bluetooth connection to the app. TCP node connections are not available on Apple devices.</string>
-    <string name="config_network_udp_enabled_summary">Enable broadcasting packets via UDP over the local network.</string>
-    <string name="config_position_broadcast_secs_summary">The maximum interval that can elapse without a node broadcasting a position.</string>
-    <string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied.</string>
-    <string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">The minimum distance change in meters to be considered for a smart position broadcast.</string>
-    <string name="config_position_gps_update_interval_summary">How often should we try to get a GPS position (&lt;10sec keeps GPS on).</string>
-    <string name="config_position_flags_summary">Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss.</string>
-    <string name="config_power_is_power_saving_summary">Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button.</string>
-    <string name="config_security_public_key">Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key.</string>
-    <string name="config_security_private_key">Used to create a shared key with a remote device.</string>
-    <string name="config_security_admin_key">The public key authorized to send admin messages to this node.</string>
-    <string name="config_security_is_managed">Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings.</string>
+    <string name="config_network_wifi_enabled_summary">啟用 Wi-Fi 後，藍牙與應用程式的連線將會停用。</string>
+    <string name="config_network_eth_enabled_summary">啟用乙太網路會導致與 App 的藍牙連線中斷。此外，TCP 節點連線在 Apple 設備上不可用。</string>
+    <string name="config_network_udp_enabled_summary">允許透過本地網路上的 UDP 廣播封包。</string>
+    <string name="config_position_broadcast_secs_summary">位置廣播的最大間隔時間。</string>
+    <string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">滿足最小距離限制時，位置更新的最快發送間隔。</string>
+    <string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">要觸發智慧位置廣播，節點需移動的最小距離（公尺）。</string>
+    <string name="config_position_gps_update_interval_summary">嘗試獲取 GPS 位置的頻率（小於 10 秒將保持 GPS 模組開啟）。</string>
+    <string name="config_position_flags_summary">位置訊息可選的附加欄位。包含的欄位越多，訊息越大，將造成空中時間拉長和封包遺失的風險增加。</string>
+    <string name="config_power_is_power_saving_summary">將盡可能使所有元件進入睡眠狀態。對於 tracker 和 sensor 角色，此模式將包含 LoRa 無線電。如果您想搭配手機應用程式使用設備，或正在使用沒有使用者按鈕的設備，請勿啟用此設定。</string>
+    <string name="config_security_public_key">從您的公鑰生成，並發送給網狀網路中的其他節點，以供它們計算出共享密鑰。</string>
+    <string name="config_security_private_key">用於與遠端設備交換密鑰。</string>
+    <string name="config_security_admin_key">被授權可對此節點發送管理訊息的公鑰。</string>
+    <string name="config_security_is_managed">設備處於受管理狀態，使用者無法變更任何設備設定。</string>
     <string name="config_security_serial_enabled">Serial Console over the Stream API.</string>
-    <string name="config_security_debug_log_api_enabled">Output live debug logging over serial, view and export position-redacted device logs over Bluetooth.</string>
+    <string name="config_security_debug_log_api_enabled">透過序列埠輸出即時除錯日誌；透過藍牙檢視並匯出已移除定位資訊的設備記錄。</string>
     <!-- Position Config -->
-    <string name="position_packet">Position Packet</string>
+    <string name="position_packet">定位封包</string>
     <string name="broadcast_interval">Broadcast Interval</string>
-    <string name="smart_position">Smart Position</string>
-    <string name="minimum_interval">Minimum Interval</string>
-    <string name="minimum_distance">Minimum Distance</string>
+    <string name="smart_position">智慧定位</string>
+    <string name="minimum_interval">最小間隔</string>
+    <string name="minimum_distance">最小距離</string>
     <string name="device_gps">Device GPS</string>
     <string name="fixed_position">Fixed Position</string>
     <string name="altitude">Altitude</string>