From c3f554a562e4f43f859ec145d8ac78c1dbbdcb09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 5 Jun 2025 09:48:17 -0500
Subject: [PATCH] chore(l10n): New Crowdin Translations (#2030)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 9 +++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 7 ++++++-
 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e43acc8be..d6f4a9bbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -146,6 +146,7 @@
     <string name="meshtastic_messages_notifications">Notifiche messaggio</string>
     <string name="meshtastic_alerts_notifications">Notifiche di allarme</string>
     <string name="protocol_stress_test">Stress test del protocollo</string>
+    <string name="firmware_too_old">È necessario aggiornare il firmware.</string>
     <string name="firmware_old">Il firmware radio è troppo vecchio per parlare con questa applicazione. Per ulteriori informazioni su questo vedi <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">la nostra guida all\'installazione del firmware</a>.</string>
     <string name="okay">Ok</string>
     <string name="must_set_region">Devi impostare una regione!</string>
@@ -635,5 +636,13 @@
     <string name="map">Mappa</string>
     <string name="contacts">Contatti</string>
     <string name="nodes">Nodi</string>
+    <string name="set_your_region">Imposta la tua regione</string>
     <string name="reply">Rispondi</string>
+    <string name="map_reporting_summary">Il nodo invierà periodicamente un pacchetto di report mappa non cifrato al server MQTT configurato, questo include il nome id lungo e breve, posizione approssimativa, modello hardware, ruolo, versione firmware, regione LoRa, configurazione modem e nome del canale primario.</string>
+    <string name="map_reporting_consent_header">Do il consenso a condividere i dati non cifrati del nodo tramite MQTT</string>
+    <string name="map_reporting_consent_text">Abilitando questa funzione, l\'utente riconosce e acconsente espressamente alla trasmissione della posizione geografica in tempo reale del suo dispositivo su protocollo MQTT senza crittografia. Questi dati di localizzazione possono essere utilizzati per scopi quali la compilazione di mappe in tempo reale, il tracking del dispositivo e le relative funzioni di telemetria.</string>
+    <string name="i_agree_to_share_my_location">Ho letto e accetto quanto sopra. Acconsento volontariamente alla trasmissione non crittografata dei dati del mio nodo tramite MQTT</string>
+    <string name="i_agree">Sono d’accordo.</string>
+    <string name="should_update_firmware">Aggiornamento Firmware Consigliato.</string>
+    <string name="should_update">Per usufruire delle ultime correzioni e funzionalità, aggiorna il firmware del tuo nodo.\n\nVersione stabile più recente del firmware: %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f6610dbe1..32b95420b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -616,7 +616,7 @@ Meshtastic中文社区 meshcn.net</string>
     <string name="share_contact">分享联系人</string>
     <string name="import_shared_contact">导入分享的联系人？</string>
     <string name="unmessageable">无法发送消息</string>
-    <string name="unmonitored_or_infrastructure">未受监测或基础设施</string>
+    <string name="unmonitored_or_infrastructure">不受监测或基础设施</string>
     <string name="import_known_shared_contact_text">警告：此联系人已知，导入将覆盖之前的联系人信息。</string>
     <string name="public_key_changed">公钥已更改</string>
     <string name="import_label">导入</string>
@@ -639,6 +639,11 @@ Meshtastic中文社区 meshcn.net</string>
     <string name="nodes">节点</string>
     <string name="set_your_region">设置您的地区</string>
     <string name="reply">回复</string>
+    <string name="map_reporting_summary">您的节点将定期向配置的MQTT服务器发送一个未加密的地图报告数据包，这包括id、长和短的名称， 大致位置、硬件型号、角色、固件版本、LoRa区域、调制解调器预设和主频道名称。</string>
+    <string name="map_reporting_consent_header">同意通过 MQTT 分享未加密的节点数据</string>
+    <string name="map_reporting_consent_text">通过启用此功能，您确认并明确同意通过MQTT协议不加密地传输您设备的实时地理位置。 这一位置数据可用于现场地图报告、设备跟踪和相关的遥测功能。</string>
+    <string name="i_agree_to_share_my_location">我已阅读并理解以上内容。我自愿同意通过MQTT未加密地传输我的节点数据。</string>
     <string name="i_agree">我同意。</string>
     <string name="should_update_firmware">推荐固件更新。</string>
+    <string name="should_update">为了获得最新的修复和功能，请更新您的节点固件。\n\n最新稳定固件版本：%1$s</string>
 </resources>