diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d880e8140..f3fa1a7c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
     <string name="node_sort_alpha">А-Я</string>
     <string name="node_sort_channel">Канал</string>
     <string name="node_sort_distance">Расстояние</string>
-    <string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
-    <string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
+    <string name="node_sort_hops_away">Прыжков</string>
+    <string name="node_sort_last_heard">Последний раз слышен</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">через MQTT</string>
     <string name="channel_name">Имя канала</string>
     <string name="channel_options">Настройки канала</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="waypoint_received">Принята путевая точка: %s</string>
     <string name="error_duty_cycle">Достигнут лимит отправки сообщений в единицу времени. Не удается отправить сообщения прямо сейчас, пожалуйста, повторите попытку позже.</string>
     <string name="remove">Удалить</string>
-    <string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
+    <string name="remove_node_text">Этот узел будет удалён из вашего списка, пока ваш узел снова не получит данные от него.</string>
     <string name="mute">Заглушить</string>
     <string name="mute_notifications">Отключить уведомления</string>
     <string name="mute_8_hours">8 часов</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index fffefee9a..ead8730ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -48,13 +48,13 @@
     <string name="connected_count">Pripojený: %1$s z %2$s je online</string>
     <string name="list_of_nodes">Zoznam uzlových bodov v sieti</string>
     <string name="update_firmware">Aktualizácia firmvéru</string>
-    <string name="ip_address">IP Adresa:</string>
+    <string name="ip_address">IP adresa:</string>
     <string name="connected">Pripojené k vysielaču</string>
     <string name="connected_to">Pripojené k vysielaču (%s)</string>
     <string name="not_connected">Nepripojené</string>
     <string name="connected_sleeping">Pripojené k uspanému vysielaču</string>
     <string name="update_to">Aktualizovať na %s</string>
-    <string name="app_too_old">Aplikáciu je nutné aktualizovať</string>
+    <string name="app_too_old">Aplikáciu je potrebné aktualizovať</string>
     <string name="must_update">Musíte aktualizovať aplikáciu na Google Play store (alebo z Github). Je príliš stará pre komunikáciu s touto verziou firmvéru vysielača. Viac informácií k tejto téme nájdete na <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Meshtastic docs</a>.</string>
     <string name="none">Žiaden (zakázať)</string>
     <string name="modem_config_short">Krátky dosah / Rýchle</string>