From debc684dda46f2b38ee1652b28455d057ad8bbd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 21 Jul 2025 14:36:29 -0500
Subject: [PATCH] chore: Scheduled updates (Firmware, Hardware, Translations)
 (#2487)

Co-authored-by: github-merge-queue <118344674+github-merge-queue@users.noreply.github.com>
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 13 +++++++++----
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml |  5 +++++
 2 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index f6c28e563..5ab81ce7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -313,12 +313,12 @@
     <string name="rssi">RSSI</string>
     <string name="rssi_definition">Vastuvõetud signaali tugevuse indikaator (RSSI), mõõt mida kasutatakse antenni poolt vastuvõetava võimsustaseme määramiseks. Kõrgem RSSI väärtus näitab üldiselt tugevamat ja stabiilsemat ühendust.</string>
     <string name="iaq_definition">Siseõhu kvaliteet (IAQ) on suhtelise skaala väärtus, näiteks mõõtes Bosch BME680 abil. Väärtuste vahemik 0–500.</string>
-    <string name="device_metrics_log">Seadme mõõdikute logi</string>
+    <string name="device_metrics_log">Seadme andurite logi</string>
     <string name="node_map">Sõlmede kaart</string>
     <string name="position_log">Asukoha logi</string>
     <string name="last_position_update">Viimase asukoha värskendus</string>
     <string name="env_metrics_log">Keskkonnaandurite logi</string>
-    <string name="sig_metrics_log">Signaalitugevuse logi</string>
+    <string name="sig_metrics_log">Signaalitugevuse andurite logi</string>
     <string name="administration">Haldus</string>
     <string name="remote_admin">Kaughaldus</string>
     <string name="bad">Halb</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="favorite">Lemmik</string>
     <string name="favorite_add">Lisa \'%s\' lemmik sõlmede hulka?</string>
     <string name="favorite_remove">Eemalda \'%s\' lemmik sõlmede hulgast?</string>
-    <string name="power_metrics_log">Toitepinge logi</string>
+    <string name="power_metrics_log">Toitepinge andurite logi</string>
     <string name="channel_1">Kanal 1</string>
     <string name="channel_2">Kanal 2</string>
     <string name="channel_3">Kanal 3</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="firmware">Püsivara</string>
     <string name="use_12h_format">Kasuta 12 tunni formaati</string>
     <string name="display_time_in_12h_format">Kui see on lubatud, kuvab seade ekraanil aega 12 tunni formaadis.</string>
-    <string name="host_metrics_log">Hosti mõõdikute logi</string>
+    <string name="host_metrics_log">Hosti andurite logi</string>
     <string name="host">Host</string>
     <string name="host_metrics">Hosti mõõdik</string>
     <string name="free_memory">Vaba mälumaht</string>
@@ -760,5 +760,10 @@
     <string name="clear_selection">Ära vali midagi</string>
     <string name="message_input_label">Sõnum</string>
     <string name="type_a_message">Sisesta sõnum</string>
+    <string name="pax_metrics_log">PAX andurite logi</string>
+    <string name="pax">PAX</string>
+    <string name="no_pax_metrics_logs">PAX andurite logi ei ole saadaval.</string>
+    <string name="wifi_devices">WiFi seadmed</string>
+    <string name="ble_devices">Sinihamba seadmed</string>
     <string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Limiit ületatud. Proovi hiljem uuesti.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 2773aa59b..63586ae19 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -760,5 +760,10 @@
     <string name="clear_selection">Tyhjennä valinta</string>
     <string name="message_input_label">Viesti</string>
     <string name="type_a_message">Kirjoita viesti</string>
+    <string name="pax_metrics_log">PAX-laskurien lokitiedot</string>
+    <string name="pax">PAX</string>
+    <string name="no_pax_metrics_logs">PAX-laskurien lokitietoja ei ole saatavilla.</string>
+    <string name="wifi_devices">WiFi-laitteet</string>
+    <string name="ble_devices">Bluetooth-laitteet</string>
     <string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Käyttöraja ylitetty. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
 </resources>