From e142637993d818c395fc7f2ef9d372093a047dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: geeksville <kevinh@geeksville.com>
Date: Mon, 20 Apr 2020 08:34:30 -0700
Subject: [PATCH] add translation updates by @eriktheV-king.

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 13 +++++++++++++
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 10 ++++++++++
 2 files changed, 23 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 9d56b7e26..c9a57d385 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -28,4 +28,17 @@
     <string name="are_you_sure_channel">Vous êtes sur de vouloir changer de canal? Toute communication aux autres noeuds va s\'arrêter jusqu\'à ce que vous partagez les nouveaux réglages.</string>
     <string name="new_channel_rcvd">Nouveau URL canal reçu</string>
     <string name="do_you_want_switch">Voulez-vous changer vers canal \'%s\' ?</string>
+    <string name="map_not_allowed">Vous avez désactivé les analytiques. Malheureusement notre fournisseur de carte (mapbox) a besoin d\'analytiques activés pour le plan \'gratuit\'. Désormais nous avons désactivé l\'apercu carte.\n\n
+        Si vous désirez voir la carte, vous avez besoin d\'activer les analytiques dans les Réglages (également, provisoirement, il peut être nécessaire de redémarrer l\'application).\n\n
+        Si vous trouvez que nous devons payer pour mapbox (ou changer de fournisseur de carte), veuillez poster dans meshtastic.discourse.group</string>
+    <string name="permission_missing">Une permission indispensable manque, Meshtastic ne peut pas fonctionner. Veuillez modifier dans Réglages.</string>
+    <string name="radio_sleeping">Radio endormie, change de Canal impossible</string>
+    <string name="report_bug">Rapporter Bogue</string>
+    <string name="report_a_bug">Rapporter un Bogue</string>
+    <string name="report_bug_text">Vous êtes certain de vouloir rapporter un bogue? Après l\'envoi, veuillez poster dans meshtastic.discourse.group afin que nous puissions examiner ce que vous avez trouvé.</string>
+    <string name="report">Rapport</string>
+    <string name="select_radio">Selecter radio</string>
+    <string name="current_pair">Vous êtes actuellement jumelé à radio %s</string>
+    <string name="not_paired_yet">Vous n\'avez pas encore jumelé une radio.</string>
+    <string name="change_radio">Changer radio</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 88a0a73e5..e0e71810d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -28,4 +28,14 @@
     <string name="are_you_sure_channel">Ben je zeker van kanaal te willen veranderen? Alle communicatie met andere nodes wordt gestopt tot je de nieuwe instellingen deelt.</string>
     <string name="new_channel_rcvd">Nieuw kanaal URL ontvangen</string>
     <string name="do_you_want_switch">Wil je veranderen naar kanaal \'%s\' ?</string>
+    <string name="permission_missing">Een vereiste toelating ontbreekt, Meshtastic kan niet goed werken. Graag aanzetten in Instellingen.</string>
+    <string name="radio_sleeping">Radio was in slaapmodus, kon het kanaal niet veranderen</string>
+    <string name="report_bug">Rapporteer Bug</string>
+    <string name="report_a_bug">Rapporteer een Bug</string>
+    <string name="report_bug_text">Ben je zeker dat je een bug wil rapporteren? Na het doorsturen, graag een post in meshtastic.discourse.group zodat we het rapport kunnen toetsen aan hetgeen je ondervond.</string>
+    <string name="report">Rapport</string>
+    <string name="select_radio">Selecteer radio</string>
+    <string name="current_pair">Je bent momenteel gepaard met radio %s</string>
+    <string name="not_paired_yet">Je hebt nog geen radio gepaard.</string>
+    <string name="change_radio">Wijzig radio</string>
 </resources>
\ No newline at end of file