diff --git a/README.md b/README.md
index 14b0839d32..efd8d527a9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -49,7 +49,7 @@ What those two channels point at right now:
 
 | Channel | Currently | Released |
 |---|---|---|
-| **Latest release** | `v2.8.0` | 2026-07-29 |
+| **Latest release** | `v2.8.1` | 2026-08-20 |
 | **Open beta** | *none published right now* | — |
 
 <!-- END GENERATED STATUS -->
diff --git a/androidApp/src/main/assets/device_links.json b/androidApp/src/main/assets/device_links.json
index c8f9649abf..2dd400e204 100644
--- a/androidApp/src/main/assets/device_links.json
+++ b/androidApp/src/main/assets/device_links.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "version": 1,
-  "generatedAt": "2026-08-14T03:09:22.977Z",
+  "generatedAt": "2026-08-20T14:28:46.266Z",
   "source": "https://msh.to/api/urls",
   "links": [
     {
@@ -3763,6 +3763,20 @@
       "hwModels": [],
       "marketplace": null,
       "regions": null
+    },
+    {
+      "shortCode": "thinknode_m9",
+      "url": "https://msh.to/thinknode_m9",
+      "description": "ThinkNode M9",
+      "type": "vendor",
+      "targets": [
+        "thinknode_m9"
+      ],
+      "hwModels": [
+        131
+      ],
+      "marketplace": null,
+      "regions": null
     }
   ]
 }
diff --git a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
index 09121717de..8b57a1f38a 100644
--- a/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
+++ b/core/resources/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
@@ -542,6 +542,7 @@
     <string name="firmware_update_starting_dfu">Spouštění DFU...</string>
     <string name="firmware_update_starting_ota">Spouštění aktualizace OTA...</string>
     <string name="firmware_update_success">Aktualizace byla úspěšná!</string>
+    <string name="firmware_update_success_wiped">Zařízení bylo obnoveno do továrního nastavení a je nutné jej znovu nastavit a spárovat s aplikací.</string>
     <string name="firmware_update_taking_a_while">Může to chvíli trvat...</string>
     <string name="firmware_update_target">Cíl: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_title">Aktualizace firmware</string>
@@ -560,6 +561,8 @@
     <string name="firmware_update_verifying">Ověřuji aktualizaci...</string>
     <string name="firmware_update_waiting_reboot">Čekání na restart zařízení do OTA režimu...</string>
     <string name="firmware_update_waiting_reconnect">Čekání na opětovné připojení zařízení...</string>
+    <string name="firmware_update_wipe_ble_detail">Po ověření aktualizace obnoví zařízení do továrního nastavení. Dojde k odstranění všech nastavení a párování přes Bluetooth.</string>
+    <string name="firmware_update_wipe_label">Vymazat zařízení během aktualizace</string>
     <string name="firmware_version">Verze firmware: %1$s</string>
     <string name="fixed_pin">Pevný PIN</string>
     <string name="fixed_position">Pevná poloha</string>
@@ -834,6 +837,7 @@
     <string name="mqtt_proxy_local_summary">Tento telefon přeposílá MQTT provoz pro připojené zařízení. Vypnutím okamžitě zastavíte přenos (relay), aniž byste museli měnit nastavení MQTT v zařízení — užitečné v případě, že MQTT provoz zahlcuje připojení. Opětovným zapnutím obnovíte přeposílání.</string>
     <string name="mqtt_status_connected">Připojeno</string>
     <string name="mqtt_status_disconnected">Odpojeno</string>
+    <string name="mqtt_status_reconnecting">Opětovné připojování…</string>
     <string name="mqtt_test_connection">Test připojení</string>
     <string name="must_set_region">Musíte nastavit region!</string>
     <string name="must_update">Musíte aktualizovat aplikaci v obchodu Google Play (nebo z Githubu). Je příliš stará pro komunikaci s touto verzí firmware vysílače. Přečtěte si prosím naše <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">dokumenty</a> na toto téma.</string>