From fe9c8dac83eaeb67f4f7c96642edb1e3a582ab91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Jan 2026 11:04:13 -0600
Subject: [PATCH] chore: Scheduled updates (Firmware, Hardware, Translations,
 Graphs) (#4242)

---
 app/src/main/assets/firmware_releases.json    |  6 ++
 .../composeResources/values-de/strings.xml    |  5 ++
 .../composeResources/values-et/strings.xml    | 48 +++++++++++
 .../composeResources/values-fi/strings.xml    |  5 ++
 .../composeResources/values-fr/strings.xml    |  5 ++
 .../composeResources/values-pl/strings.xml    | 81 +++++++++++++++++++
 6 files changed, 150 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/assets/firmware_releases.json b/app/src/main/assets/firmware_releases.json
index 2c11d2876..002420f97 100644
--- a/app/src/main/assets/firmware_releases.json
+++ b/app/src/main/assets/firmware_releases.json
@@ -181,6 +181,12 @@
     ]
   },
   "pullRequests": [
+    {
+      "id": "9329",
+      "title": "Add Support for HDC1080 Moisture and Temperature Sensor",
+      "page_url": "https://github.com/meshtastic/firmware/pull/9329",
+      "zip_url": "https://discord.com/invite/meshtastic"
+    },
     {
       "id": "9319",
       "title": "fix(PortduinoGlue): spi_dev_int packing",
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
index 293be3d3b..3eaea3c4e 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
@@ -45,6 +45,11 @@
     <string name="message_status_sfpp_routing">Routen über den SF++ Weg.</string>
     <string name="message_status_sfpp_confirmed">Bestätigt auf dem SF++ Weg.</string>
     <string name="message_retry_count">Versuch: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="retry_dialog_title">Senden der Nachricht fehlgeschlagen</string>
+    <string name="retry_dialog_message">Wiederholung in %1$d Sekunden… (Versuch %2$d von %3$d)</string>
+    <string name="retry_dialog_reaction_message">Wiederholen der Reaktion in %1$d Sekunden… (Versuch %2$d von %3$d)</string>
+    <string name="retry_dialog_confirm">Jetzt erneut versuchen</string>
+    <string name="retry_dialog_cancel">Wiederholung abbrechen</string>
     <string name="routing_error_none">Bestätigt</string>
     <string name="routing_error_no_route">Keine Route</string>
     <string name="routing_error_got_nak">negative Bestätigung erhalten</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
index 31d085c0a..6126d66f1 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
@@ -45,6 +45,11 @@
     <string name="message_status_sfpp_routing">Marsruutimine SF++ ahela kaudu…</string>
     <string name="message_status_sfpp_confirmed">Kinnitatud SF++ ahel</string>
     <string name="message_retry_count">Proovimist: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="retry_dialog_title">Sõnumi saatmine ebaõnnestus</string>
+    <string name="retry_dialog_message">Proovin uuesti %1$d sekundi pärast… (Katse %2$d %3$d st)</string>
+    <string name="retry_dialog_reaction_message">Proovin reaktsiooni uuesti %1$d sekundi pärast… (Katse %2$d %3$d st)</string>
+    <string name="retry_dialog_confirm">Proovi kohe uuesti</string>
+    <string name="retry_dialog_cancel">Tühista uuesti proovimine</string>
     <string name="routing_error_none">Kinnitatud</string>
     <string name="routing_error_no_route">Marsruuti pole</string>
     <string name="routing_error_got_nak">Negatiivne kinnitus</string>
@@ -66,6 +71,8 @@
     <string name="role_client_desc">Rakendusega ühendatud või iseseisev sõnumsideseade.</string>
     <string name="role_client_mute">Vaikne klient</string>
     <string name="role_client_mute_desc">Seade, mis ei edasta pakette teistelt seadmetelt.</string>
+    <string name="role_client_base">Klient-baas</string>
+    <string name="role_client_base_desc">Käsitleb lemmiksõlmedest tulevaid või neile saadetud pakette kui RUUTER_HILINE ja kõiki teisi pakette kui KLIENT.</string>
     <string name="role_router">Ruuter</string>
     <string name="role_router_desc">Infrastruktuuri sõlm võrgu leviala laiendamiseks sõnumite edastamise kaudu. Nähtav sõlmede loendis.</string>
     <string name="role_router_client">Ruuteri klient</string>
@@ -192,6 +199,7 @@
     <string name="ethernet_ip">Etherneti IP-aadress:</string>
     <string name="connecting">Ühendan</string>
     <string name="not_connected">Ei ole ühendatud</string>
+    <string name="no_device_selected">Seadet pole valitud</string>
     <string name="connected_sleeping">Ühendatud raadioga, aga see on unerežiimis</string>
     <string name="app_too_old">Vajalik on rakenduse värskendus</string>
     <string name="must_update">Pead seda rakendust rakenduste poes (või Github) värskendama. See on liiga vana selle raadio püsivara jaoks. Loe selle kohta lisateavet meie <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"> dokumentatsioonist </a>.</string>
@@ -412,6 +420,10 @@
     <string name="view_on_map">Vaata kaardil</string>
     <string name="traceroute_map_no_data">Sellel marsruudil pole veel ühtegi kaardil nähtavat sõlme.</string>
     <string name="traceroute_showing_nodes">Kuvatakse %1$d/%2$d sõlme</string>
+    <string name="traceroute_duration">Kestus: %1$s s</string>
+    <string name="traceroute_time_and_text">%1$s - %2$s</string>
+    <string name="traceroute_route_towards_dest">Marsruut sihtkohta:\n\n</string>
+    <string name="traceroute_route_back_to_us">Marsruut meieni tagasi:\n\n</string>
     <string name="twenty_four_hours">24T</string>
     <string name="forty_eight_hours">48T</string>
     <string name="one_week">1N</string>
@@ -535,6 +547,7 @@
     <string name="triple_click_adhoc_ping">Kolmekordne klõps Ad Hoc Ping</string>
     <string name="time_zone">Ajavöönd</string>
     <string name="led_heartbeat">Südamelöögi LED</string>
+    <string name="display_config">Seadme ekraan</string>
     <string name="screen_on_for">Ekraan sisse lülitatud</string>
     <string name="carousel_interval">Karusselli intervall</string>
     <string name="compass_north_top">Kompassi põhjasuund üleval</string>
@@ -976,14 +989,20 @@
     <string name="firmware_update_checking">Otsin uuendusi...</string>
     <string name="firmware_update_device">Seade: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_currently_installed">Praegu paigaldatud: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_latest">Uuenda: %1$s le</string>
     <string name="firmware_update_stable">Stabiilne</string>
     <string name="firmware_update_alpha">Alfa</string>
     <string name="firmware_update_disconnect_warning">Märkus. See katkestab ajutiselt teie seadme ühenduse värskendamise ajal.</string>
+    <string name="firmware_update_downloading_percent">Laen püsivara... %1$d%%</string>
     <string name="firmware_update_error">Viga: %1$s</string>
     <string name="firmware_update_retry">Proovi uuesti</string>
     <string name="firmware_update_success">Värskendus õnnestus!</string>
     <string name="firmware_update_done">Valmis</string>
     <string name="firmware_update_starting_dfu">DFU käivitamine...</string>
+    <string name="firmware_update_updating">Uuendan... %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_enabling_dfu">DFU režiimi lubamine...</string>
+    <string name="firmware_update_validating">Valideerin püsivara...</string>
+    <string name="firmware_update_disconnecting">Ühenduse katkestamine...</string>
     <string name="firmware_update_unknown_hardware">Tundmatu riistvaramudel: %1$d</string>
     <string name="firmware_update_invalid_address">Ühendatud seade ei ole kehtiv BLE seade või aadress on teadmata (%1$s).</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Ühtegi seadet pole ühendatud</string>
@@ -997,6 +1016,8 @@
     <string name="firmware_update_almost_there">Kohe lõpetan...</string>
     <string name="firmware_update_taking_a_while">See võib võtta minuti...</string>
     <string name="firmware_update_select_file">Vali kohalik fail</string>
+    <string name="firmware_update_local_file">Kohalik fail</string>
+    <string name="firmware_update_source_local">Allikas: kohalik fail</string>
     <string name="firmware_update_unknown_release">Tundmatu väljalase</string>
     <string name="firmware_update_disclaimer_title">Värskenduse hoiatus</string>
     <string name="firmware_update_disclaimer_text">Oled paigaldamas oma seadmesse uut püsivara. See protsess on ohtlik.\n\n• Veendu, et seade on laetud.\n• Hoia seadet telefoni lähedal.\n• Ära sulge rakendust värskendamise ajal.\n\nKontrolli, et oled oma riistvara jaoks valinud õige püsivara.</string>
@@ -1009,10 +1030,37 @@
     <string name="firmware_update_flashing">Seadme värskendamine, palun oota...</string>
     <string name="firmware_update_method_usb">USB failiedastus</string>
     <string name="firmware_update_method_ble">BLE OTA</string>
+    <string name="firmware_update_method_wifi">Üle WiFi</string>
     <string name="firmware_update_method_detail">Uuendamine %1$s kaudu</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_title">Vali DFU USB ketas</string>
     <string name="firmware_update_usb_instruction_text">Teie seade on taaskäivitatud DFU režiimis ja peaks kuvatama USB kettana (nt RAK4631).\n\nKui failivalija avaneb, valige püsivara faili salvestamiseks selle ketta juurkaust.</string>
+    <string name="firmware_update_verifying">Värskenduse kinnitamine...</string>
+    <string name="firmware_update_verification_failed">Kinnitamine aegus. Seade ei ühendunud õigeaegselt.</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reconnect">Ootan seadme taasühendumist...</string>
+    <string name="firmware_update_target">Sihtkoht: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_release_notes">Väljalaske märkmed</string>
+    <string name="firmware_update_unknown_error">Tundmatu viga</string>
+    <string name="firmware_update_local_failed">Lokaalne värskendus nurjus</string>
+    <string name="firmware_update_dfu_error">DFU viga: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_dfu_aborted">DFU katkestatud</string>
+    <string name="firmware_update_node_info_missing">Sõlmel puudub kasutajateave.</string>
+    <string name="firmware_update_battery_low">Aku on liiga tühi (%1$d%%). Palun lae seade enne värskendamist.</string>
+    <string name="firmware_update_retrieval_failed">Püsivara faili ei õnnestunud hankida.</string>
+    <string name="firmware_update_nordic_failed">Nordic DFU värskendus nurjus</string>
+    <string name="firmware_update_usb_failed">USB-värskendus ebaõnnestus</string>
+    <string name="firmware_update_hash_rejected">Püsivara räsi tagasi lükatud. Seade võib vajada räsi kontrollimist või alglaaduri värskendamist.</string>
+    <string name="firmware_update_ota_failed">Üle-õhu värskendus ebaõnnestus: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_loading">Laen püsivara...</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reboot">Ootan seadme taaskäivitumist üle-õhu režiimis...</string>
+    <string name="firmware_update_connecting_attempt">Seadmega ühenduse loomine (katse %1$d/%2$d)...</string>
+    <string name="firmware_update_checking_version">Seadme versiooni kontrollimine...</string>
+    <string name="firmware_update_starting_ota">Alustan üle-õhu värskendust...</string>
+    <string name="firmware_update_uploading">Laen püsivara...</string>
+    <string name="firmware_update_uploading_progress">Laen püsivara... %1$d%% (%2$s)</string>
+    <string name="firmware_update_rebooting_device">Seadme taaskäivitamine...</string>
     <string name="firmware_update_channel_name">Püsivara uuendus</string>
+    <string name="firmware_update_channel_description">Püsivara värskenduse olek</string>
+    <string name="firmware_update_erasing">Kustutamine...</string>
     <string name="back">Tagasi</string>
     <string name="interval_unset">Määramatta</string>
     <string name="interval_always_on">Alati sees</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
index 095b07c7a..7b457b45d 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
@@ -45,6 +45,11 @@
     <string name="message_status_sfpp_routing">Reititetään SF++ ketjun kautta…</string>
     <string name="message_status_sfpp_confirmed">Vahvistettu SF++-ketjussa</string>
     <string name="message_retry_count">Uudelleenyritykset: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="retry_dialog_title">Viestin lähetys epäonnistui</string>
+    <string name="retry_dialog_message">Yritetään uudelleen %1$d sekunnin kuluttua… (yritys %2$d / %3$d)</string>
+    <string name="retry_dialog_reaction_message">Yritetään vastausta uudelleen %1$d sekunnin kuluttua… (yritys %2$d / %3$d)</string>
+    <string name="retry_dialog_confirm">Yritä uudelleen nyt</string>
+    <string name="retry_dialog_cancel">Peruuta uudelleenyritys</string>
     <string name="routing_error_none">Vahvistettu</string>
     <string name="routing_error_no_route">Ei reittiä</string>
     <string name="routing_error_got_nak">Vastaanotettu kielteinen vahvistus</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index 9ea253654..9e0340612 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -45,6 +45,11 @@
     <string name="message_status_sfpp_routing">Routage via chaîne SF++…</string>
     <string name="message_status_sfpp_confirmed">Confirmé via chaîne SF++</string>
     <string name="message_retry_count">Tentative : %1$d / %2$d</string>
+    <string name="retry_dialog_title">Échec de l’envoi du message</string>
+    <string name="retry_dialog_message">Nouvelle tentative dans %1$d secondes… (tentative %2$d de %3$d)</string>
+    <string name="retry_dialog_reaction_message">Réaction en %1$d secondes… (tentative %2$d de %3$d)</string>
+    <string name="retry_dialog_confirm">Réessayer maintenant</string>
+    <string name="retry_dialog_cancel">Annuler le nouvel essai</string>
     <string name="routing_error_none">Entendu par un autre nœud (mais dans le cas d'un message direct, nous n'avons pas reçu la confirmation de réception par le destinataire : soit il n'a pas reçu le message, soit sa confirmation ne nous est pas parvenue)</string>
     <string name="routing_error_no_route">Pas de routage</string>
     <string name="routing_error_got_nak">Accusé de réception négatif</string>
diff --git a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
index d77b06695..a3e542dbf 100644
--- a/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
+++ b/core/strings/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
     <string name="role_router_client_desc">Połączenie zarówno trybu ROUTER, jak i CLIENT. Nie dla urządzeń przenośnych.</string>
     <string name="role_repeater_desc">Węzeł infrastruktury do rozszerzenia zasięgu sieci poprzez przekazywanie pakietów z minimalnym narzutem. Niewidoczny na liście węzłów.</string>
     <string name="role_tracker_desc">Tracker - Do użytku z urządzeniami przeznaczonymi jako śledzenie GPS. Pakiety pozycyjne wysyłane z tego urządzenia będą miały wyższy priorytet, z nadawaniem pozycji co dwie minuty. Inteligentna transmisja pozycji będzie domyślnie wyłączona.</string>
+    <string name="role_sensor">Czujnik</string>
     <string name="role_sensor_desc">Nadaje priorytetowo pakiety telemetryczne.</string>
     <string name="role_tak">TAK</string>
     <string name="role_tak_desc">Zoptymalizowany pod kątem komunikacji systemowej ATAK, redukuje nadmiarowe transmisje.</string>
@@ -100,6 +101,15 @@
     <string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">Wymagany jest akcelerometr na urządzeniu.</string>
     <string name="config_lora_region_summary">Region, w którym będziesz używać urządzenia.</string>
     <string name="config_lora_modem_preset_summary">Dostępne presety modemu, domyślnie Long Fast.</string>
+    <string name="label_very_long_slow">Bardzo daleki zasięg — Wolno</string>
+    <string name="label_long_fast">Daleki zasięg — Szybko</string>
+    <string name="label_long_turbo">Daleki zasięg — Turbo</string>
+    <string name="label_long_moderate">Daleki zasięg — Średnio</string>
+    <string name="label_long_slow">Daleki zasięg — Wolno</string>
+    <string name="label_medium_fast">Średni zasięg — Szybko</string>
+    <string name="label_short_turbo">Krótki zasięg — Turbo</string>
+    <string name="label_short_fast">Krótki zasięg — Szybko</string>
+    <string name="label_short_slow">Bliski zasięg — Wolno</string>
     <string name="config_network_wifi_enabled_summary">Włączenie WiFi spowoduje wyłączenie bluetootha.</string>
     <string name="config_network_eth_enabled_summary">Włączenie połączenia Ethernet spowoduje wyłączenie bluetootha. Połączania TCP nie są dostępne na urządzeniach Apple.</string>
     <string name="config_network_udp_enabled_summary">Włącz nadawanie pakietów poprzez UDP w lokalnej sieci.</string>
@@ -121,6 +131,7 @@
     <string name="update_interval">Częstotliwość aktualizacji</string>
     <string name="gps_receive_gpio">GPS Rx GPIO</string>
     <string name="gps_transmit_gpio">GPS Tx GPIO</string>
+    <string name="gps_en_gpio">GPS EN GPIO</string>
     <string name="gpio">GPIO</string>
     <string name="debug">Debugowanie</string>
     <string name="channel_name">Nazwa Kanału</string>
@@ -157,6 +168,7 @@
     <string name="ethernet_ip">Ethernet IP:</string>
     <string name="connecting">Łączenie</string>
     <string name="not_connected">Nie połączono</string>
+    <string name="no_device_selected">Nie wybrano urządzenia</string>
     <string name="connected_sleeping">Połączono z urządzeniem, ale jest ono w stanie uśpienia</string>
     <string name="app_too_old">Konieczna aktualizacja aplikacji</string>
     <string name="must_update">Należy zaktualizować aplikację za pomocą Sklepu Play lub z GitHub, ponieważ aplikacja jest zbyt stara, by skomunikować się z oprogramowaniem zainstalowanym na tym urządzeniu. <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Więcej informacji (ang.)</a>.</string>
@@ -169,6 +181,7 @@
     <string name="debug_export_cancelled">Eksportowanie anulowane</string>
     <string name="debug_export_success">%1$d Wyeksportowano logi</string>
     <string name="debug_export_failed">Nie można zapisać pliku logów: %1$s</string>
+    <string name="debug_export_no_logs">Brak logów do eksportu</string>
     <string name="debug_filters">Filtry</string>
     <string name="debug_active_filters">Aktywne filtry</string>
     <string name="debug_default_search">Szukaj w logach</string>
@@ -178,6 +191,7 @@
     <string name="debug_filter_add">Dodaj filtr</string>
     <string name="debug_filter_included">Filtr włączony</string>
     <string name="debug_filter_clear">Wyczyść wszystkie filtry</string>
+    <string name="debug_filter_add_custom">Dodaj niestandardowy filtr</string>
     <string name="debug_clear">Wyczyść logi</string>
     <string name="match_any">Dopasuj Dowolne | Wszystkie</string>
     <string name="match_all">Dopasuj Wszystkie | Dowolne</string>
@@ -192,6 +206,7 @@
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="must_set_region">Musisz ustawić region!</string>
     <string name="cant_change_no_radio">Nie można zmienić kanału, ponieważ urządzenie nie jest jeszcze podłączone. Proszę, spróbuj ponownie.</string>
+    <string name="save_rangetest">Eksportuj pakiety zasięgu</string>
     <string name="export_data_csv">Eksportuj wszystkie pakiety</string>
     <string name="reset">Zresetuj</string>
     <string name="scan">Skanowanie</string>
@@ -350,6 +365,7 @@
         <item quantity="other">%d skoków</item>
     </plurals>
     <string name="traceroute_diff">Skoki do: %1$d. Skoki od: %2$d</string>
+    <string name="view_on_map">Pokaż na mapie</string>
     <string name="twenty_four_hours">24H</string>
     <string name="forty_eight_hours">48H</string>
     <string name="one_week">1W</string>
@@ -499,6 +515,7 @@
     <string name="smart_position_enabled">Sprytne pozycjonowanie</string>
     <string name="use_fixed_position">Użyj stałego położenia</string>
     <string name="latitude">Szerokość geograficzna</string>
+    <string name="altitude_meters">Wysokość (metry)</string>
     <string name="position_flags">Flagi położenia</string>
     <string name="power_config">Konfiguracja zarządzania energią</string>
     <string name="enable_power_saving_mode">Włącz tryb oszczędzania energii</string>
@@ -552,16 +569,80 @@
     <string name="settings">ustawienia</string>
     <string name="map_type_satellite">Satelita</string>
     <string name="map_type_hybrid">Hybrydowy</string>
+    <string name="app_version">Wersja</string>
     <string name="eight_hours">8 Godzin</string>
     <string name="one_day">24 Godzin</string>
     <string name="two_days">48 Godzin</string>
     <string name="learn_more">Dowiedz się więcej</string>
     <!-- Firmware Update -->
+    <string name="firmware_update_title">Aktualizacja oprogramowania</string>
+    <string name="firmware_update_checking">Sprawdzanie aktualizacji...</string>
+    <string name="firmware_update_device">Urządzenie: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_currently_installed">Aktualnie zainstalowano: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_downloading_percent">Pobieranie firmware... %1$d%%</string>
+    <string name="firmware_update_error">Błąd: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_retry">Ponów próbę</string>
+    <string name="firmware_update_success">Aktualizacja zakończona sukcesem!</string>
+    <string name="firmware_update_done">Wykonano</string>
+    <string name="firmware_update_starting_dfu">Uruchamianie DFU...</string>
     <string name="firmware_update_no_device">Brak podłączonych urządzeń</string>
     <string name="firmware_update_failed">Aktualizacja nie udała się</string>
+    <string name="firmware_update_method_ble">BLE OTA</string>
+    <string name="firmware_update_method_wifi">WiFi OTA</string>
+    <string name="firmware_update_method_detail">Aktualizuj przez %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_verifying">Weryfikowanie aktualizacji...</string>
+    <string name="firmware_update_verification_failed">Upłynął limit czasu weryfikacji. Urządzenie nie podłączyło się ponownie w czasie.</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reconnect">Oczekiwanie na ponowne połączenie urządzenia...</string>
+    <string name="firmware_update_release_notes">Informacje o wersji</string>
+    <string name="firmware_update_unknown_error">Nieznany błąd</string>
+    <string name="firmware_update_battery_low">Zbyt niski poziom baterii (%1$d%%). Proszę naładować urządzenie przed aktualizacją.</string>
+    <string name="firmware_update_retrieval_failed">Nie można pobrać pliku oprogramowania.</string>
+    <string name="firmware_update_usb_failed">Aktualizacja przez USB nie powiodła się</string>
+    <string name="firmware_update_ota_failed">Aktualizacja OTA nie powiodła się: %1$s</string>
+    <string name="firmware_update_loading">Wgrywanie firmware...</string>
+    <string name="firmware_update_waiting_reboot">Oczekiwanie na ponowne uruchomienie urządzenia w trybie OTA...</string>
+    <string name="firmware_update_connecting_attempt">Łączenie z urządzeniem (próba %1$d/%2$d)...</string>
+    <string name="firmware_update_checking_version">Sprawdzanie wersji urządzenia...</string>
+    <string name="firmware_update_starting_ota">Uruchamianie aktualizacji OTA...</string>
+    <string name="firmware_update_uploading">Wgrywanie firmware...</string>
+    <string name="firmware_update_uploading_progress">Przesyłanie firmware... %1$d%% (%2$s)</string>
+    <string name="firmware_update_rebooting_device">Ponowne uruchamianie urządzenia...</string>
+    <string name="firmware_update_channel_name">Aktualizacja oprogramowania</string>
+    <string name="firmware_update_channel_description">Status aktualizacji oprogramowania</string>
+    <string name="firmware_update_erasing">Kasowanie...</string>
     <string name="back">Wstecz</string>
     <string name="interval_unset">Nieustawiony</string>
     <string name="interval_always_on">Zawsze włączone</string>
+    <plurals name="plurals_seconds">
+        <item quantity="one">1 sekunda</item>
+        <item quantity="few">%1$d sekund</item>
+        <item quantity="many">%1$d sekund</item>
+        <item quantity="other">%1$d sekund</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="plurals_minutes">
+        <item quantity="one">1 minuta</item>
+        <item quantity="few">%1$d minuty</item>
+        <item quantity="many">%1$d minuty</item>
+        <item quantity="other">%1$d minuty</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="plurals_hours">
+        <item quantity="one">1 godzina</item>
+        <item quantity="few">%1$d godzin</item>
+        <item quantity="many">%1$d godzin</item>
+        <item quantity="other">%1$d godzin</item>
+    </plurals>
     <!-- Compass -->
+    <string name="compass_title">Kompas</string>
+    <string name="open_compass">Otwórz kompas</string>
+    <string name="compass_distance">Odległość: %1$s</string>
+    <string name="compass_bearing">Kurs: %1$s</string>
+    <string name="compass_bearing_na">Kurs: N/A</string>
+    <string name="compass_no_magnetometer">To urządzenie nie posiada czujnika kompasu. Kurs jest niedostępny.</string>
+    <string name="compass_no_location_permission">Aby pokazać odległość i kurs, wymagane jest uprawnienie do lokalizacji.</string>
+    <string name="compass_location_disabled">Lokalizacja jest wyłączona. Włącz usługi lokalizacji.</string>
+    <string name="compass_no_location_fix">Oczekiwanie na poprawkę GPS, aby obliczyć odległość i kurs.</string>
+    <string name="compass_uncertainty">Szacowany obszar: \u00b1%1$s (\u00b1%2$s)</string>
+    <string name="compass_uncertainty_unknown">Szacowany obszar: nieznana dokładność</string>
+    <string name="mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</string>
     <string name="now">Teraz</string>
 </resources>