Meshtastic-Android/app/src/main/res/values/strings.xml

<resources>
    // Language tags native names (not available via .getDisplayLanguage)
    <string name="fr_HT" translatable="false">Kreyòl ayisyen</string>
    <string name="pt_BR" translatable="false">Português do Brasil</string>
    <string name="zh_CN" translatable="false">简体中文</string>
    <string name="zh_TW" translatable="false">繁體中文</string>

    <string name="app_name" translatable="false">Meshtastic</string>
    <string name="sample_distance" translatable="false">2.13 km</string>
    <string name="some_username" translatable="false">SKH</string>
    <string name="test_devname1" translatable="false">Meshtastic_ac23</string>
    <string name="test_devname2" translatable="false">Meshtastic_1267</string>
    <string name="sample_coords" translatable="false">55.332244 34.442211</string>
    <string name="sample_message" translatable="false">hey I found the cache, it is over here next to the big tiger. I\'m kinda scared.</string>

    <string name="unknown_node_short_name" translatable="false">\???</string>
    <string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
    <string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
    <string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
    <string name="node_filter_show_details">Show details</string>
    <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
    <string name="node_sort_channel">Channel</string>
    <string name="node_sort_distance">Distance</string>
    <string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
    <string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
    <string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>

    <string name="unrecognized">Unrecognized</string>
    <string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
    <string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
    <string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
    <string name="routing_error_no_route">No route</string>
    <string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
    <string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
    <string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
    <string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
    <string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
    <string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
    <string name="routing_error_no_response">No response</string>
    <string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
    <string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
    <string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
    <string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
    <string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>

    <string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
    <string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
    <string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
    <string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
    <string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
    <string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
    <string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
    <string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
    <string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
    <string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
    <string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>

    <string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>

    <string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Treat double tap on supported accelerometers as a user button press.</string>
    <string name="config_device_disableTripleClick_summary">Disables the triple-press of user button to enable or disable GPS.</string>
    <string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Controls the blinking LED on the device. For most devices this will control one of the up to 4 LEDs, the charger and GPS LEDs are not controllable.</string>
    <string name="config_device_transmitOverLora_summary">Whether in addition to sending it to MQTT and the PhoneAPI, our NeighborInfo should be transmitted over LoRa. Not available on a channel with default key and name.</string>
    <string name="config_security_public_key">Public Key</string>
    <string name="config_security_private_key">Private Key</string>

    <string name="elevation_suffix" translatable="false">MSL</string>
    <string name="channel_air_util" translatable="false">ChUtil %.1f%% AirUtilTX %.1f%%</string>

    <string name="channel_name">Channel Name</string>
    <string name="channel_options">Channel options</string>
    <string name="qr_code">QR code</string>
    <string name="unset">Unset</string>
    <string name="connection_status">Connection status</string>
    <string name="application_icon">application icon</string>
    <string name="unknown_username">Unknown Username</string>
    <string name="send">Send</string>
    <string name="send_text">Send Text</string>
    <string name="warning_not_paired">You haven\'t yet paired a Meshtastic compatible radio with this phone. Please pair a device and set your username.\n\nThis open-source application is in development, if you find problems please post on our forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions.\n\nFor more information see our web page - www.meshtastic.org.</string>
    <string name="you">You</string>
    <string name="your_name">Your Name</string>
    <string name="analytics_okay">Anonymous usage statistics and crash reports.</string>
    <string name="looking_for_meshtastic_devices">Looking for Meshtastic devices…</string>
    <string name="starting_pairing">Starting pairing</string>
    <string name="url_for_join">A URL for joining a Meshtastic mesh</string>
    <string name="accept">Accept</string>
    <string name="cancel">Cancel</string>
    <string name="change_channel">Change channel</string>
    <string name="are_you_sure_channel">Are you sure you want to change the channel? All communication with other nodes will stop until you share the new channel settings.</string>
    <string name="new_channel_rcvd">New Channel URL received</string>
    <string name="permission_missing">Meshtastic needs location permission and location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
    <string name="report_bug">Report Bug</string>
    <string name="report_a_bug">Report a bug</string>
    <string name="report_bug_text">Are you sure you want to report a bug? After reporting, please post in https://github.com/orgs/meshtastic/discussions so we can match up the report with what you found.</string>
    <string name="report">Report</string>
    <string name="not_paired_yet">You have not paired a radio yet.</string>
    <string name="change_radio">Change radio</string>
    <string name="pairing_completed">Pairing completed, starting service</string>
    <string name="pairing_failed_try_again">Pairing failed, please select again</string>
    <string name="location_disabled">Location access is turned off, can not provide position to mesh.</string>
    <string name="share">Share</string>
    <string name="disconnected">Disconnected</string>
    <string name="device_sleeping">Device sleeping</string>
    <string name="connected_count">Connected: %1$s of %2$s online</string>
    <string name="update_firmware">Update Firmware</string>
    <string name="ip_address">IP Address:</string>
    <string name="connected">Connected to radio</string>
    <string name="connected_to">Connected to radio (%s)</string>
    <string name="not_connected">Not connected</string>
    <string name="connected_sleeping">Connected to radio, but it is sleeping</string>
    <string name="update_to">Update to %s</string>
    <string name="app_too_old">Application update required</string>
    <string name="must_update">You must update this application on the app store (or Github). It is too old to talk to this radio firmware.  Please read our <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">docs</a> on this topic.</string>
    <string name="none">None (disable)</string>
    <string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
    <string name="modem_config_short">Short Range / Fast</string>
    <string name="modem_config_medium">Medium Range / Fast</string>
    <string name="modem_config_long">Long Range / Fast</string>
    <string name="modem_config_mod_long">Long Range / Moderate</string>
    <string name="modem_config_very_long">Very Long Range / Slow</string>
    <string name="modem_config_unrecognized">UNRECOGNIZED</string>
    <string name="meshtastic_service_notifications">Service notifications</string>
    <string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
    <string name="about">About</string>
    <string name="text_messages">Text messages</string>
    <string name="channel_invalid">This Channel URL is invalid and can not be used</string>
    <string name="debug_panel">Debug Panel</string>
    <string name="debug_last_messages">500 last messages</string>
    <string name="clear">Clear</string>
    <string name="updating_firmware">Updating firmware, wait up to eight minutes…</string>
    <string name="update_successful">Update successful</string>
    <string name="update_failed">Update failed</string>
    <string name="message_reception_time">message reception time</string>
    <string name="message_reception_state">message reception state</string>
    <string name="message_delivery_status">Message delivery status</string>
    <string name="meshtastic_messages_notifications">Message notifications</string>
    <string name="protocol_stress_test">Protocol stress test</string>
    <string name="firmware_too_old">Firmware update required</string>
    <string name="firmware_old">The radio firmware is too old to talk to this application, please go to the settings pane and choose \"Update Firmware\".  For more information on this see <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">our Firmware Installation guide</a>.</string>
    <string name="okay">Okay</string>
    <string name="must_set_region">You must set a region!</string>
    <string name="region">Region</string>
    <string name="cant_change_no_radio">Couldn\'t change channel, because radio is not yet connected. Please try again.</string>
    <string name="save_messages">Export rangetest.csv</string>
    <string name="reset">Reset</string>
    <string name="scan">Scan</string>
    <string name="are_you_sure_change_default">Are you sure you want to change to the default channel?</string>
    <string name="reset_to_defaults">Reset to defaults</string>
    <string name="apply">Apply</string>
    <string name="no_app_found">No application found to send URLs</string>
    <string name="theme">Theme</string>
    <string name="theme_light">Light</string>
    <string name="theme_dark">Dark</string>
    <string name="theme_system">System default</string>
    <string name="choose_theme">Choose theme</string>
    <string name="background_required">Background location</string>
    <string name="why_background_required">For this feature, you must grant Location permission option \"Allow all the time\".\nThis allows Meshtastic to read your smartphone location and send it to other members of your mesh, even when the app is closed or not in use.</string>
    <string name="required_permissions">Required permissions</string>
    <string name="provide_location_to_mesh">Provide phone location to mesh</string>
    <string name="camera_required">Camera permission</string>
    <string name="why_camera_required">We must be granted access to the camera to read QR codes. No pictures or videos will be saved.</string>
    <string name="notification_required">Notification permission</string>
    <string name="why_notification_required">Meshtastic needs permission for service and message notifications.</string>
    <string name="notification_denied">Notification permission denied. To turn on notifications, access: Android Settings > Apps > Meshtastic > Notifications.</string>
    <string name="modem_config_slow_short">Short Range / Slow</string>
    <string name="modem_config_slow_medium">Medium Range / Slow</string>
    <plurals name="delete_messages">
        <item quantity="one">Delete message?</item>
        <item quantity="other">Delete %s messages?</item>
    </plurals>
    <string name="delete">Delete</string>
    <string name="delete_for_everyone">Delete for everyone</string>
    <string name="delete_for_me">Delete for me</string>
    <string name="select_all">Select all</string>
    <string name="modem_config_slow_long">Long Range / Slow</string>
    <string name="map_style_selection">Style Selection</string>
    <string name="map_download_region">Download Region</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="description">Description</string>
    <string name="locked">Locked</string>
    <string name="save">Save</string>
    <string name="preferences_language">Language</string>
    <string name="preferences_system_default">System default</string>
    <string name="resend">Resend</string>
    <string name="shutdown">Shutdown</string>
    <string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
    <string name="reboot">Reboot</string>
    <string name="traceroute">Traceroute</string>
    <string name="intro_show">Show Introduction</string>
    <string name="intro_welcome">Welcome to Meshtastic</string>
    <string name="intro_welcome_text">Meshtastic is an open-source, off-grid, encrypted communication platform. The Meshtastic radios form a mesh network and communicate using the LoRa protocol to send text messages.</string>
    <string name="intro_started">…Let\'s get started!</string>
    <string name="intro_started_text">Connect your Meshtastic device by using either Bluetooth, Serial or WiFi. \n\nYou can see which devices are compatible at www.meshtastic.org/docs/hardware</string>
    <string name="intro_encryption">"Setting up encryption"</string>
    <string name="intro_encryption_text">As standard, a default encryption key is set. To enable your own channel and enhanced encryption, go to the channel tab and change the channel name, this will set a random key for AES256 encryption. \n\nTo communicate with other devices they will need to scan your QR code or follow the shared link to configure the channel settings.</string>
    <string name="message">Message</string>
    <string name="quick_chat">Quick chat options</string>
    <string name="quick_chat_new">New quick chat</string>
    <string name="quick_chat_edit">Edit quick chat</string>
    <string name="quick_chat_append">Append to message</string>
    <string name="quick_chat_instant">Instantly send</string>
    <string name="factory_reset">Factory reset</string>
    <string name="factory_reset_description">This will clear all device configuration you have done.</string>
    <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth disabled</string>
    <string name="permission_missing_31">Meshtastic needs Nearby devices permission to find and connect to devices via Bluetooth. You can turn it off when not in use.</string>
    <string name="direct_message">Direct Message</string>
    <string name="nodedb_reset">NodeDB reset</string>
    <string name="nodedb_reset_description">This will clear all nodes from this list.</string>
    <string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="ignore">Ignore</string>
    <string name="ignore_add">Add \'%s\' to ignore list?</string>
    <string name="ignore_remove">Remove \'%s\' from ignore list?</string>
    <string name="map_select_download_region">Select download region</string>
    <string name="map_tile_download_estimate">Tile download estimate:</string>
    <string name="map_start_download">Start Download</string>
    <string name="request_position">Request position</string>
    <string name="close">Close</string>
    <string name="device_settings">Radio configuration</string>
    <string name="module_settings">Module configuration</string>
    <string name="add">Add</string>
    <string name="edit">Edit</string>
    <string name="calculating">Calculating…</string>
    <string name="map_offline_manager">Offline Manager</string>
    <string name="map_cache_size">Current Cache size</string>
    <string name="map_cache_info">Cache Capacity: %1$.2f MB\nCache Usage: %2$.2f MB</string>
    <string name="map_clear_tiles">Clear Downloaded Tiles</string>
    <string name="map_tile_source">Tile Source</string>
    <string name="map_purge_success">SQL Cache purged for %s</string>
    <string name="map_purge_fail">SQL Cache purge failed, see logcat for details</string>
    <string name="map_cache_manager">Cache Manager</string>
    <string name="map_download_complete">Download complete!</string>
    <string name="map_download_errors">Download complete with %d errors</string>
    <string name="map_cache_tiles">%d tiles</string>
    <string name="map_subDescription">bearing: %1$d° distance: %2$s</string>
    <string name="waypoint_edit">Edit waypoint</string>
    <string name="waypoint_delete">Delete waypoint?</string>
    <string name="waypoint_new">New waypoint</string>
    <string name="waypoint_received">Received waypoint: %s</string>
    <string name="error_duty_cycle">Duty Cycle limit reached. Cannot send messages right now, please try again later.</string>
    <string name="remove">Remove</string>
    <string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
    <string name="mute">Mute</string>
    <string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
    <string name="mute_8_hours">8 hours</string>
    <string name="mute_1_week">1 week</string>
    <string name="mute_always">Always</string>
    <string name="replace">Replace</string>
    <string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
    <string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
    <string name="navigate_back">Navigate Back</string>
    <string name="battery">Battery</string>
    <string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
    <string name="air_utilization">Air Utilization</string>
    <string name="temperature">Temperature</string>
    <string name="humidity">Humidity</string>
    <string name="logs">Logs</string>
    <string name="hops_away">Hops Away</string>
    <string name="info">Information</string>
    <string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
    <string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
    <string name="iaq">IAQ</string>
    <string name="encryption_psk">Shared Key</string>
    <string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
    <string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
    <string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
    <string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
    <string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
    <string name="request_userinfo">Request user info</string>
    <string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New nodes notifications</string>
    <string name="more_details">More details</string>
    <string name="snr">SNR</string>
    <string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
    <string name="rssi">RSSI</string>
    <string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
    <string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
    <string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
    <string name="node_map">Node Map</string>
    <string name="position_log">Position Log</string>
    <string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
    <string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
    <string name="administration">Administration</string>
    <string name="remote_admin">Remote Administration</string>
    <string name="bad">Bad</string>
    <string name="fair">Fair</string>
    <string name="good">Good</string>
    <string name="none_quality">None</string>
    <string name="share_to">Share to…</string>
    <string name="share_message">Share message</string>
    <string name="signal">Signal</string>
    <string name="signal_quality">Signal Quality</string>
    <string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
    <string name="traceroute_direct">Direct</string>
    <plurals name="traceroute_hops">
        <item quantity="one">1 hop</item>
        <item quantity="other">%d hops</item>
    </plurals>
    <string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
    <string name="twenty_four_hours">24H</string>
    <string name="forty_eight_hours">48H</string>
    <string name="one_week">1W</string>
    <string name="two_weeks">2W</string>
    <string name="four_weeks">4W</string>
    <string name="max">Max</string>
    <string name="selected">Selected</string>
    <string name="not_selected">Not Selected</string>
    <string name="unknown_age">Unknown Age</string>
    <string name="copy">Copy</string>
    <string name="alert_bell_text">Alert Bell Character!</string>
</resources>