Files
Meshtastic-Android/main/docs/ru-rRU/user/onboarding.html
T

110 lines
12 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="ru-rRU" dir="ltr">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Начало работы</title>
<link rel="stylesheet" href="../../styles/docs.css">
</head>
<body data-page="onboarding" data-locale="ru-rRU">
<pre class="markdown-content"># Начало работы
На этой странице рассказывается о процессе первого запуска приложения Meshtastic для Android, для чего нужно каждое разрешение и как вернуться к нему позже.
## Первый запуск
Когда ты открываешь приложение впервые, оно проводит тебя через вводный процесс, который настраивает необходимые разрешения и параметры. Выполни каждый шаг по порядку или пропусти — здесь ничто не является одноразовым предложением. Каждое разрешение можно просмотреть и выдать позже в разделе **Разрешения** в **Настройках** внутри приложения.
### Экран приветствия
Экран приветствия знакомит с Meshtastic с тремя рядами функций:
| |
--------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
**Будь на связи везде** | Общайтесь вне сети со своими друзьями и сообществом без использования сотовой связи. |
**Создавай свои собственные сети** | Легко создать частные сети для защищённой и надежной связи в удаленных районах. |
**Отслеживай и делись местоположением** | Делитесь своим местоположением в режиме реального времени и поддерживайте работу группы с функциями GPS. |
Нажми **Начать**, чтобы пройти процесс настройки.
![Экран приветствия](../../assets/screenshots/onboarding_welcome.png)
## Разрешения
Приложение запрашивает несколько разрешений во время настройки. Каждое из них служит определенной цели, и некоторые необходимы для основной функциональности.
### Разрешения Bluetooth
Bluetooth — это основной способ подключения твоего телефона к радиостанции Meshtastic. Экран **Bluetooth** показывает, что даёт тебе это разрешение:
- **Обнаружение** — найди и определи устройства Meshtastic рядом с тобой.
- **Настройки** — управляйте параметрами устройства и каналами по беспроводной сети.
На Android 12 и новее система спрашивает один раз про **ближайшие устройства**, и это разрешение покрывает и сканирование, и подключение. Без него придётся использовать USB или TCP-соединения.
### Разрешение на доступ к местоположению
&gt; ℹ️ **Примечание:** Для Bluetooth на Android 12 и выше местоположение не требуется. **Android 11 и старше** показывают один шаг для местоположения на экране Bluetooth, а не два — эти версии рассматривают сканирование Bluetooth как функцию определения местоположения, поэтому приложение запрашивает доступ к Местоположению вместо "Ближайшие устройства". Если спросить дважды, это приведёт к тому, что Android вообще перестанет показывать диалог (второй отказ на Android 11; галочка "Больше не спрашивать" на Android 10 и старее). На **Android 12 и новее** это два разных момента: "Ближайшие устройства" объявлены как `neverForLocation`, и отказ от доступа к местоположению не мешает находить или подключаться к радио.
Meshtastic также использует местоположение для:
- Показ вашего положения на карте
- Вычисление расстояний до других нод
- Обмен GPS-координатами с другими участниками сети (если включено)
Предоставьте **"При использовании приложения"**. The app does not request background location — `ACCESS_BACKGROUND_LOCATION` is not in its manifest — so Android will not offer an "Always" option, and position updates happen while the app is in the foreground or running its foreground service.
Declining leaves the rest of the app working: on Android 12 and newer, Bluetooth is unaffected and only the map position and position sharing are disabled. On Android 11 and older, Bluetooth scanning also stops, because that is the permission Android gates it behind — and system **Location Services** must also be switched on for a scan to return anything.
### Разрешение на уведомления
Уведомления оповещают тебя о:
- Входящие сообщения из каналов и личных сообщений
- Новые ноды, присоединившиеся к сети
- Низкий заряд на удаленной ноде
&gt; 💡 **Совет:** Ты можешь тонко настроить уведомления позже в настройках системы — приложение создает отдельный канал уведомлений по категориям (плюс несколько внутренних, как фоновая служба), поэтому ты можешь включить или заглушить их по отдельности.
### Разрешение на критические уведомления
Critical alerts are high-priority notifications that break through Do Not Disturb — for emergency mesh alerts and urgent messages.
This step is not a runtime permission prompt. There is no grant/deny dialog: the button opens the Android system settings page for the app's **Alerts** notification channel, where you turn the breakthrough behavior on yourself. Tap **Configure Critical Alerts** to open that page, or **Skip** to move on — you can reach the same page later from Android's notification settings for Meshtastic. This step appears only if you granted notifications on the previous screen — skip or decline them and setup ends there.
### Reviewing permissions later
The **Permissions** section of **Settings** summarizes where every runtime permission stands. On Android 12 and newer it lists five: **Nearby devices permission** (Bluetooth), **Location permission**, **App Notifications**, **Camera permission** (scanning channel and contact QR codes) and **Local network permission** (finding radios over Wi-Fi by mDNS). On Android 11 and older a single **Location permission** row covers both Bluetooth and location, so there are four. The last two are never asked for during setup, only when a feature first needs them.
The section reads _All allowed_ when every permission is granted, _Nothing needs your attention_ when some have simply never been asked for, and names a count when one is denied — in which case it expands itself. Tap the row to expand or collapse it at any time:
Состояние | What tapping the row does |
------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
**Allowed** | Opens the system page, so you can review or revoke it |
**Not asked yet** | Requests it |
**Denied — tap to allow** | Explains what the permission is for, then asks again if you agree |
**Blocked — tap to open system settings** | Android will no longer show its dialog, so this opens the page where you can turn it back on |
**Not required on this version of Android** | Ничего — разрешения на твоём устройстве нет |
This matters most for notifications. If you decline them during setup, this row is the way back: Android stops showing the dialog once you have declined firmly (a second denial), at which point this row switches to **Blocked** and sends you to the system settings page instead. Подсказка уведомлений есть только на Android 13 и новее — на более старых версиях уведомления включены по умолчанию и ими управляют через настройки самого Android.
## После настройки
После предоставления разрешений, приложение открывает основной интерфейс. Ваше первое действие должно заключаться в подключении к радиостанции Meshtastic — см. [Подключения](connections) для подробных инструкций.
&gt; 💡 **Совет:** Если ты пропустил какие-либо разрешения при настройке, открой раздел **Разрешения** в **Настройках** приложения. Там перечислены все разрешения во время работы с их текущим состоянием и возможностью вернуться к ним — включая уведомления, на которые система сама больше не будет выдавать запрос второй раз.
Возможности также спрашивают в контексте. На вкладке **Подключение** карточка над списком устройств объясняет, для чего нужен доступ к Bluetooth, и предлагает **Предоставить доступ**; как только Android перестанет показывать подсказки, эта кнопка станет **Открыть настройки**.
Новичок в Meshtastic? Руководство [по началу работы](https://meshtastic.org/docs/getting-started) на meshtastic.org охватывает выбор оборудования, начальную настройку радиостанции и первую установку сети.
## Связанные темы
- [Подключения](connections) — подключи своё первое радиоустройство
- [Сообщения и каналы](messages-and-channels) — отправь своё первое сообщение
- [Ноды](nodes) — посмотри, кто ещё в твоей сети
- [Карта и контрольные точки](map-and-waypoints) — просмотр позиций нод
- [Settings — Radio &amp; User](settings-radio-user) — configure your radio and user profile
</pre>
</body>
</html>