<resources>
    <string name="app_name">Jednoduché SMS správy</string>
    <string name="app_launcher_name">SMS správy</string>
    <string name="type_a_message">Zadajte správu…</string>
    <string name="message_not_sent_short">Správa nebola odoslaná</string>
    <string name="message_not_sent_touch_retry">Správa neodoslaná. Dotykom to skúste znova.</string>
    <string name="message_sending_error">Vaša správa pre \'%s\' nebola odoslaná</string>
    <string name="add_person">Pridať osobu</string>
    <string name="attachment">Príloha</string>
    <string name="no_conversations_found">Nenašli sa žiadne uložené konverzácie</string>
    <string name="start_conversation">Začať konverzáciu</string>
    <string name="reply">Odpovedať</string>
    <string name="show_character_counter">Zobraziť počítadlo znakov pri písaní správ</string>
    <string name="loading_messages">Načítanie správ…</string>
    <string name="no_reply_support">Sender doesn\'t support replies</string>
    <string name="draft">Koncept</string>
    <string name="sending">Odosiela sa…</string>
    <string name="export_messages">Exportovať správy</string>
    <string name="import_messages">Importovať správy</string>

    <!-- New conversation -->
    <string name="new_conversation">Nová konverzácia</string>
    <string name="add_contact_or_number">Pridať kontakt alebo číslo…</string>
    <string name="suggestions">Návrhy</string>

    <!-- Notifications -->
    <string name="channel_received_sms">Prijatá SMS</string>
    <string name="new_message">Nová správa</string>
    <string name="mark_as_read">Označiť ako prečítané</string>
    <string name="mark_as_unread">Označiť ako neprečítané</string>

    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Ste si istý, že chcete odstrániť všetky správy tejto konverzácie?</string>

    <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
    <plurals name="delete_conversations">
        <item quantity="one">%d konverzáciu</item>
        <item quantity="few">%d konverzácie</item>
        <item quantity="other">%d konverzácií</item>
    </plurals>

    <!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
    <plurals name="delete_messages">
        <item quantity="one">%d správu</item>
        <item quantity="few">%d správy</item>
        <item quantity="other">%d správ</item>
    </plurals>

    <!-- Settings -->
    <string name="lock_screen_visibility">Viditeľnosť pripomienky na uzavretej obrazovke</string>
    <string name="sender_and_message">Odosielateľ a správa</string>
    <string name="sender_only">Iba odosielateľ</string>
    <string name="enable_delivery_reports">Povoliť správy o doručení</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Prečo vyžaduje apka prístup na internet?</string>
    <string name="faq_1_text">Je to žiaľ nevyhnutné pre odosielanie MMS príloh. Ak by sa ich nedalo odosielať, bola by to obrovská nevýhoda v porovnaní s konkurenciou, preto sme sa rozhodli takto.
    Ako ale stále, ani v tejto apke nie sú reklamy, sledovanie, ani vôbec žiadne analytiky. Internet sa používa jedine pri odosielaní MMS.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
    <string name="app_title">Jednoduché SMS správy - Spravujte správy pohodlne</string>
    <!-- Short description has to have max 80 characters -->
    <string name="app_short_description">Ľahký a rýchly spôsob správy SMS a MMS správ bez reklám.</string>
    <string name="app_long_description">
        Výborný spôsob ako ostať v kontakte s vašimi blízkymi posielaním ako SMS, tak aj MMS správ. Apka podporuje aj skupinové správy a od Android 7 vyššie aj blokovanie čísel.

        Pre pohodlné používanie máte na výber máte viacero dátumových formátov. Tiež viete prepnúť medzi 12 a 24 hodinovým časom.

        V porovnaní s konkurenciou je tento správca SMS správ skutočne malý, vďaka čomu si ho viete stiahnuť veľmi rýchlo.

        Táto apka je založená na Material dizajne a má prednastavenú tmavú tému, poskytuje výbornú používateľskú skúsenosť pre ľahké používanie. Chýbajúci prístup k internetu garantuje lepšie súkromie, bezpečnosť a stabilitu ako ostatné apky.

        Neobsahuje žiadne reklamy a nepotrebné oprávnenia. Je opensource, poskytuje možnosť zmeny farieb.

        <b>Pozrite si celú sadu aplikácií na:</b>
        https://www.simplemobiletools.com

        <b>Facebook:</b>
        https://www.facebook.com/simplemobiletools

        <b>Reddit:</b>
        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
