From efef06206fa006eacc53c60caf2261a7a3fd7bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guzleon <guzleon@yahoo.es>
Date: Sun, 12 Jul 2026 23:14:20 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Spanish translations

Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings)

Translation: Fossify/Messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/sms-messenger/es/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a701caf7..cdf321e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -125,4 +125,8 @@
     <string name="keep_conversations_archived">Mantener conversaciones archivadas</string>
     <string name="faq_4_title">¿Por qué mis respuestas a los mensajes grupales aparecen como textos individuales para los destinatarios?</string>
     <string name="faq_4_text">Necesitas habilitar \"Enviar mensajes grupales como MMS\" en la configuración de la aplicación. Esto asegurará que los mensajes grupales se envíen como MMS adecuados, permitiendo que todos los participantes vean las respuestas de los demás.</string>
+    <string name="send_group_message">Formato de mensaje grupal</string>
+    <string name="group_message_send_description">El MMS grupal mantiene todas las respuestas en una sola conversación, pero pueden aplicarse cargos del operador. Enviar por separado envía un mensaje a cada persona. Puedes cambiar esto más adelante en los ajustes de la aplicación.</string>
+    <string name="group_mms">MMS grupal</string>
+    <string name="separate_messages">Enviar por separado</string>
 </resources>