Egd 2799 unread message indication (#429)

* [EGD-2799] 
    Added unread thread indicator.
    Added last message in thread indicators:
    -Note sent:
    -You:
    -Draft:
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f