[EGD-6527] Internationalization API unification

Single api to rule i18n
all calls to localistaion in cpp files unified
cut off ass many dependencies in i18n header as possible
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f