Original problem was that '\n' character was displayed as `[]` in message thumbnail. After consulting Design-Team thumbnail should not display anything succeeding problematic character.