Translated using Weblate (German)

Currently translated at 80.1% (631 of 787 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/de/

front/php/templates/language/de_de.json

@@ -84,12 +84,12 @@
     "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "Neues Gerät",
     "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Zeigt den Status „Neu“ für das Gerät an und nimmt es in Listen auf, wenn der Filter „Neue Geräte“ aktiv ist. Hat keine Auswirkungen auf Benachrichtigungen.",
     "DevDetail_EveandAl_RandomMAC": "Zufällige MAC",
-    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "Scan Abstand",
+    "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "Gerät scannen",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Gerät scannen",
     "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z": "Gerät nicht scannen",
-    "DevDetail_EveandAl_Skip": "pausiere wiederhol. Meldungen für",
+    "DevDetail_EveandAl_Skip": "Keine wiederholten Benachrichtigungen für",
     "DevDetail_EveandAl_Title": "Konfiguration der Benachrichtigungen",
-    "DevDetail_Events_CheckBox": "Blende Verbindungs-Ereignisse aus",
+    "DevDetail_Events_CheckBox": "Verbindungsereignisse ausblenden",
     "DevDetail_GoToNetworkNode": "Zur Netzwerkseite des angegebenen Knotens navigieren.",
     "DevDetail_Icon": "Icon",
     "DevDetail_Icon_Descr": "Geben Sie einen Font Awesome Icon-Namen ohne das Präfix „fa-“ ein oder die vollständige Klasse, z. B.: fa fa-brands fa-apple.",
@@ -102,10 +102,10 @@
     "DevDetail_MainInfo_Network": "<i class=\"fa fa-server\"></i> Knoten (MAC)",
     "DevDetail_MainInfo_Network_Port": "<i class=\"fa fa-ethernet\"></i> Port",
     "DevDetail_MainInfo_Network_Site": "Seite",
-    "DevDetail_MainInfo_Network_Title": "Network",
+    "DevDetail_MainInfo_Network_Title": "Netzwerkdetails",
     "DevDetail_MainInfo_Owner": "Eigen&shy;tümer",
     "DevDetail_MainInfo_SSID": "SSID",
-    "DevDetail_MainInfo_Title": "Hauptinformation",
+    "DevDetail_MainInfo_Title": "Geräteinformationen",
     "DevDetail_MainInfo_Type": "Typ",
     "DevDetail_MainInfo_Vendor": "Hersteller",
     "DevDetail_MainInfo_mac": "MAC",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "Device_MultiEdit_Tooltip": "Achtung! Beim Drücken werden alle Werte auf die oben ausgewählten Geräte übertragen.",
     "Device_Save_Failed": "",
     "Device_Save_Unauthorized": "",
-    "Device_Saved_Success": "",
+    "Device_Saved_Success": "Gerät erfolgreich gespeichert",
     "Device_Saved_Unexpected": "",
     "Device_Searchbox": "Suche",
     "Device_Shortcut_AllDevices": "Meine Geräte",
@@ -255,7 +255,7 @@
     "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "Synchronisationsknoten",
     "Device_TableHead_Type": "Typ",
     "Device_TableHead_Vendor": "Hersteller",
-    "Device_TableHead_Vlan": "",
+    "Device_TableHead_Vlan": "VLAN",
     "Device_Table_Not_Network_Device": "Nicht konfiguriert als Netzwerkgerät",
     "Device_Table_info": "Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen",
     "Device_Table_nav_next": "Nächste",
@@ -859,4 +859,4 @@
     "settings_system_label": "System",
     "settings_update_item_warning": "",
     "test_event_tooltip": "Speichere die Änderungen, bevor Sie die Einstellungen testen."
-}
+}