diff --git a/front/php/templates/language/ru_ru.json b/front/php/templates/language/ru_ru.json
index 60203810..246f8748 100644
--- a/front/php/templates/language/ru_ru.json
+++ b/front/php/templates/language/ru_ru.json
@@ -322,7 +322,7 @@
     "Gen_AddDevice": "Добавить устройство",
     "Gen_Add_All": "Добавить все",
     "Gen_All_Devices": "Все устройства",
-    "Gen_Archived": "",
+    "Gen_Archived": "Архивировано",
     "Gen_AreYouSure": "Вы уверены?",
     "Gen_Backup": "Запустить резервное копирование",
     "Gen_Cancel": "Отмена",
@@ -333,7 +333,7 @@
     "Gen_Delete": "Удалить",
     "Gen_DeleteAll": "Удалить все",
     "Gen_Description": "Описание",
-    "Gen_Down": "",
+    "Gen_Down": "Лежит",
     "Gen_Error": "Ошибка",
     "Gen_Filter": "Фильтр",
     "Gen_Flapping": "",
@@ -342,7 +342,7 @@
     "Gen_Invalid_Value": "Введено некорректное значение",
     "Gen_LockedDB": "ОШИБКА - Возможно, база данных заблокирована. Проверьте инструменты разработчика F12 -> Консоль или повторите попытку позже.",
     "Gen_NetworkMask": "Маска сети",
-    "Gen_New": "",
+    "Gen_New": "Новый",
     "Gen_Offline": "Оффлайн",
     "Gen_Okay": "OK",
     "Gen_Online": "Онлайн",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "Выберите для предварительного просмотра",
     "Gen_Selected_Devices": "Выбранные устройства:",
-    "Gen_Sleeping": "",
+    "Gen_Sleeping": "Спящий",
     "Gen_Subnet": "Подсеть",
     "Gen_Switch": "Переключить",
     "Gen_Upd": "Успешное обновление",
@@ -590,8 +590,8 @@
     "PIALERT_WEB_PROTECTION_name": "Включить вход",
     "PLUGINS_KEEP_HIST_description": "Сколько записей результатов сканирования истории плагинов следует хранить (для каждого плагина, а не для конкретного устройства).",
     "PLUGINS_KEEP_HIST_name": "История плагинов",
-    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "",
-    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "",
+    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "Максимальный размер SQLite WAL (журнал упреждающей записи) в МБ перед запуском автоматических контрольных точек. Более низкие значения (10–20 МБ) уменьшают использование диска/хранилища, но увеличивают загрузку ЦП во время сканирования. Более высокие значения (50–100 МБ) уменьшают нагрузку на процессор во время операций, но могут использовать больше оперативной памяти и дискового пространства. Значение по умолчанию <code>50 МБ</code> компенсирует и то, и другое. Полезно для систем с ограниченными ресурсами, таких как устройства NAS с SD-картами. Перезапустите сервер, чтобы изменения вступили в силу после сохранения настроек.",
+    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "Ограничение размера WAL (МБ)",
     "Plugins_DeleteAll": "Удалить все (фильтры игнорируются)",
     "Plugins_Filters_Mac": "Фильтр MAC-адреса",
     "Plugins_History": "История событий",