diff --git a/front/php/templates/language/it_it.json b/front/php/templates/language/it_it.json
index 323b75e1..ffb860ac 100644
--- a/front/php/templates/language/it_it.json
+++ b/front/php/templates/language/it_it.json
@@ -203,16 +203,16 @@
     "Device_MultiEdit_MassActions": "Azioni di massa:",
     "Device_MultiEdit_No_Devices": "Nessun dispositivo selezionato.",
     "Device_MultiEdit_Tooltip": "Attento. Facendo clic verrà applicato il valore sulla sinistra a tutti i dispositivi selezionati sopra.",
-    "Device_NextScan_Imminent": "",
-    "Device_NextScan_In": "",
-    "Device_NoData_Help": "",
-    "Device_NoData_Scanning": "",
-    "Device_NoData_Title": "",
+    "Device_NextScan_Imminent": "imminente",
+    "Device_NextScan_In": "Prossima scansione in ",
+    "Device_NoData_Help": "Se i dispositivi non vengono visualizzati dopo la scansione, controlla l'impostazione SCAN_SUBNETS e la <a href=\"https://docs.netalertx.com/SUBNETS\" target=\"_blank\">documentazione</a>.",
+    "Device_NoData_Scanning": "In attesa della prima scansione: potrebbero volerci diversi minuti dopo la configurazione iniziale.",
+    "Device_NoData_Title": "Ancora nessun dispositivo trovato",
     "Device_Save_Failed": "Impossibile salvare il dispositivo",
     "Device_Save_Unauthorized": "Non autorizzato: token API non valido",
     "Device_Saved_Success": "Dispositivo salvato correttamente",
     "Device_Saved_Unexpected": "L'aggiornamento del dispositivo ha restituito una risposta imprevista",
-    "Device_Scanning": "",
+    "Device_Scanning": "Scansione in corso...",
     "Device_Searchbox": "Cerca",
     "Device_Shortcut_AllDevices": "I miei dispositivi",
     "Device_Shortcut_AllNodes": "Tutti i nodi",
@@ -322,7 +322,7 @@
     "Gen_AddDevice": "Aggiungi dispositivo",
     "Gen_Add_All": "Aggiungi tutti",
     "Gen_All_Devices": "Tutti i dispositivi",
-    "Gen_Archived": "",
+    "Gen_Archived": "Archiviato",
     "Gen_AreYouSure": "Sei sicuro?",
     "Gen_Backup": "Esegui backup",
     "Gen_Cancel": "Annulla",
@@ -333,16 +333,16 @@
     "Gen_Delete": "Elimina",
     "Gen_DeleteAll": "Elimina tutti",
     "Gen_Description": "Descrizione",
-    "Gen_Down": "",
+    "Gen_Down": "Giù",
     "Gen_Error": "Errore",
     "Gen_Filter": "Filtro",
-    "Gen_Flapping": "",
+    "Gen_Flapping": "Flapping",
     "Gen_Generate": "Genera",
     "Gen_InvalidMac": "Indirizzo Mac non valido.",
     "Gen_Invalid_Value": "È stato inserito un valore non valido",
     "Gen_LockedDB": "ERRORE: il DB potrebbe essere bloccato, controlla F12 Strumenti di sviluppo -> Console o riprova più tardi.",
     "Gen_NetworkMask": "Maschera di rete",
-    "Gen_New": "",
+    "Gen_New": "Nuovo",
     "Gen_Offline": "Offline",
     "Gen_Okay": "Ok",
     "Gen_Online": "Online",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "Seleziona per anteprima",
     "Gen_Selected_Devices": "Dispositivi selezionati:",
-    "Gen_Sleeping": "",
+    "Gen_Sleeping": "Sleeping",
     "Gen_Subnet": "Sottorete",
     "Gen_Switch": "Cambia",
     "Gen_Upd": "Aggiornato correttamente",
diff --git a/front/php/templates/language/ja_jp.json b/front/php/templates/language/ja_jp.json
index 2eeb6604..1f3e3bd0 100644
--- a/front/php/templates/language/ja_jp.json
+++ b/front/php/templates/language/ja_jp.json
@@ -212,7 +212,7 @@
     "Device_Save_Unauthorized": "許可されていない - 無効なAPIトークン",
     "Device_Saved_Success": "デバイスが正常に保存されました",
     "Device_Saved_Unexpected": "デバイスの更新で予期せぬ応答がありました",
-    "Device_Scanning": "",
+    "Device_Scanning": "スキャン中…",
     "Device_Searchbox": "検索",
     "Device_Shortcut_AllDevices": "自分のデバイス",
     "Device_Shortcut_AllNodes": "全ノード",