diff --git a/front/php/templates/language/de_de.json b/front/php/templates/language/de_de.json
old mode 100755
new mode 100644
index 78a58e6c..7aeebd60
--- a/front/php/templates/language/de_de.json
+++ b/front/php/templates/language/de_de.json
@@ -211,7 +211,7 @@
     "Device_Shortcut_Connected": "Verbunden",
     "Device_Shortcut_Devices": "Geräte",
     "Device_Shortcut_DownAlerts": "Nicht erreichbar & offline",
-    "Device_Shortcut_DownOnly": "Offline",
+    "Device_Shortcut_DownOnly": "Nicht erreichbar",
     "Device_Shortcut_Favorites": "Favoriten",
     "Device_Shortcut_NewDevices": "Neue Geräte",
     "Device_Shortcut_OnlineChart": "Gerätepräsenz im Laufe der Zeit",
@@ -833,4 +833,4 @@
     "settings_system_label": "System",
     "settings_update_item_warning": "",
     "test_event_tooltip": "Speichere die Änderungen, bevor Sie die Einstellungen testen."
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/front/php/templates/language/zh_cn.json b/front/php/templates/language/zh_cn.json
old mode 100755
new mode 100644
index afcae874..33aceca3
--- a/front/php/templates/language/zh_cn.json
+++ b/front/php/templates/language/zh_cn.json
@@ -301,7 +301,7 @@
     "Gen_Cancel": "取消",
     "Gen_Change": "修改",
     "Gen_Copy": "运行",
-    "Gen_CopyToClipboard": "",
+    "Gen_CopyToClipboard": "复制到剪贴板",
     "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "好的 - 如果扫描正在运行，UI 可能需要一段时间才能更新。",
     "Gen_Delete": "删除",
     "Gen_DeleteAll": "全部删除",
@@ -309,9 +309,9 @@
     "Gen_Error": "错误",
     "Gen_Filter": "筛选",
     "Gen_Generate": "生成",
-    "Gen_InvalidMac": "",
+    "Gen_InvalidMac": "无效的 Mac 地址。",
     "Gen_LockedDB": "错误 - DB 可能被锁定 - 检查 F12 开发工具 -> 控制台或稍后重试。",
-    "Gen_NetworkMask": "",
+    "Gen_NetworkMask": "网络掩码",
     "Gen_Offline": "离线",
     "Gen_Okay": "Ok",
     "Gen_Online": "在线",
@@ -329,7 +329,7 @@
     "Gen_SelectIcon": "<i class=\"fa-solid fa-chevron-down fa-fade\"></i>",
     "Gen_SelectToPreview": "选择预览",
     "Gen_Selected_Devices": "选定的设备：",
-    "Gen_Subnet": "",
+    "Gen_Subnet": "子网",
     "Gen_Switch": "交换",
     "Gen_Upd": "已成功更新",
     "Gen_Upd_Fail": "更新失败",
@@ -498,7 +498,7 @@
     "Network_Cant_Assign_No_Node_Selected": "无法分配，未选择父节点。",
     "Network_Configuration_Error": "配置错误",
     "Network_Connected": "联网设备",
-    "Network_Devices": "",
+    "Network_Devices": "网络设备",
     "Network_ManageAdd": "添加设备",
     "Network_ManageAdd_Name": "设备名称",
     "Network_ManageAdd_Name_text": "名称不包含特殊字符",
@@ -567,7 +567,7 @@
     "Presence_Key_OnlineNow_desc": "该设备在上次扫描中被检测为在线。",
     "Presence_Key_OnlinePast": "之前在线",
     "Presence_Key_OnlinePastMiss": "之前在线（不匹配）",
-    "Presence_Key_OnlinePastMiss_desc": "设备曾在线，但目前离线。初始会话可能缺失或存在数据冲突",
+    "Presence_Key_OnlinePastMiss_desc": "设备曾在线，但目前离线，初始会话可能缺失或存在数据冲突。",
     "Presence_Key_OnlinePast_desc": "设备曾在线，但目前离线。",
     "Presence_Loading": "加载中…",
     "Presence_Shortcut_AllDevices": "我的设备",
@@ -598,7 +598,7 @@
     "Settings_device_Scanners_desync": "⚠ 设备扫描计划不同步。",
     "Settings_device_Scanners_desync_popup": "设备扫描 (<code>*_RUN_SCHD</code>) 的时间表并不相同。这将导致设备在线/离线通知不一致。除非有意为之，否则请对所有启用的 <b>🔍设备扫描</b> 使用相同的时间表。",
     "Speedtest_Results": "Speedtest 结果",
-    "Systeminfo_AvailableIps": "",
+    "Systeminfo_AvailableIps": "可用 IP",
     "Systeminfo_CPU": "CPU",
     "Systeminfo_CPU_Cores": "CPU 核心：",
     "Systeminfo_CPU_Name": "CPU 名称：",
@@ -760,4 +760,4 @@
     "settings_system_label": "系统",
     "settings_update_item_warning": "更新下面的值。请注意遵循先前的格式。<b>未执行验证。</b>",
     "test_event_tooltip": "在测试设置之前，请先保存更改。"
-}
\ No newline at end of file
+}