diff --git a/front/lib/datatables/datatables.js b/front/lib/datatables/datatables.js
index 2027407d..168f9fe8 100755
--- a/front/lib/datatables/datatables.js
+++ b/front/lib/datatables/datatables.js
@@ -10832,7 +10832,8 @@ if (typeof jQuery === 'undefined') {
       selector = selector && selector.replace(/.*(?=#[^\s]*$)/, '') // strip for ie7
     }
 
-    var $parent = $(selector === '#' ? [] : selector)
+    selector    = selector === '#' ? [] : selector
+    var $parent = $(document).find(selector)
 
     if (e) e.preventDefault()
 
@@ -11228,9 +11229,15 @@ if (typeof jQuery === 'undefined') {
   // =================
 
   var clickHandler = function (e) {
-    var href
     var $this   = $(this)
-    var $target = $($this.attr('data-target') || (href = $this.attr('href')) && href.replace(/.*(?=#[^\s]+$)/, '')) // strip for ie7
+    var href    = $this.attr('href')
+    if (href) {
+      href = href.replace(/.*(?=#[^\s]+$)/, '') // strip for ie7
+    }
+
+    var target  = $this.attr('data-target') || href
+    var $target = $(document).find(target)
+
     if (!$target.hasClass('carousel')) return
     var options = $.extend({}, $target.data(), $this.data())
     var slideIndex = $this.attr('data-slide-to')
@@ -11420,7 +11427,7 @@ if (typeof jQuery === 'undefined') {
     var target = $trigger.attr('data-target')
       || (href = $trigger.attr('href')) && href.replace(/.*(?=#[^\s]+$)/, '') // strip for ie7
 
-    return $(target)
+    return $(document).find(target)
   }
 
 
@@ -11502,7 +11509,7 @@ if (typeof jQuery === 'undefined') {
       selector = selector && /#[A-Za-z]/.test(selector) && selector.replace(/.*(?=#[^\s]*$)/, '') // strip for ie7
     }
 
-    var $parent = selector && $(selector)
+    var $parent = selector && $(document).find(selector)
 
     return $parent && $parent.length ? $parent : $this.parent()
   }
@@ -11961,7 +11968,10 @@ if (typeof jQuery === 'undefined') {
   $(document).on('click.bs.modal.data-api', '[data-toggle="modal"]', function (e) {
     var $this   = $(this)
     var href    = $this.attr('href')
-    var $target = $($this.attr('data-target') || (href && href.replace(/.*(?=#[^\s]+$)/, ''))) // strip for ie7
+    var target  = $this.attr('data-target') ||
+      (href && href.replace(/.*(?=#[^\s]+$)/, '')) // strip for ie7
+
+    var $target = $(document).find(target)
     var option  = $target.data('bs.modal') ? 'toggle' : $.extend({ remote: !/#/.test(href) && href }, $target.data(), $this.data())
 
     if ($this.is('a')) e.preventDefault()
diff --git a/front/php/templates/language/ru_ru.json b/front/php/templates/language/ru_ru.json
index eb2acbe3..4d6b1732 100644
--- a/front/php/templates/language/ru_ru.json
+++ b/front/php/templates/language/ru_ru.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "AppEvents_ObjectType": "Тип объекта",
     "AppEvents_Plugin": "Плагин",
     "AppEvents_Type": "Тип",
-    "BACKEND_API_URL_description": "Используется для обеспечения связи между фронтендом и бэкендом.  По умолчанию это значение установлено на <code>/server</code> и, как правило, не должно изменяться.",
+    "BACKEND_API_URL_description": "Используется для обеспечения связи между фронтендом и бэкендом. По умолчанию это значение установлено на <code>/server</code> и, как правило, не должно изменяться.",
     "BACKEND_API_URL_name": "URL-адрес серверного API",
     "BackDevDetail_Actions_Ask_Run": "Вы хотите выполнить действие?",
     "BackDevDetail_Actions_Not_Registered": "Действие не зарегистрировано:· ",