diff --git a/front/plugins/internet_speedtest/config.json b/front/plugins/internet_speedtest/config.json
index 71a6e77d..4aad632f 100755
--- a/front/plugins/internet_speedtest/config.json
+++ b/front/plugins/internet_speedtest/config.json
@@ -644,7 +644,7 @@
         },
         {
           "language_code": "es_es",
-          "string": "Envíe una notificación solo en estos estados. <code>new</code> significa que se descubrió un nuevo objeto único (combinación única de PrimaryId y SecondaryId). <code>watched-changed</code> significa que seleccionó <code>watchedValueN Las columnas </code> cambiaron."
+          "string": "Envíe una notificación solo en estos estados. <code>new</code> significa que se descubrió un nuevo objeto único (combinación única de PrimaryId y SecondaryId). <code>watched-changed</code> significa que las columnas <code>watchedValueN</code> seleccionadas cambiaron."
         },
         {
           "language_code": "de_de",
diff --git a/front/plugins/nmap_scan/config.json b/front/plugins/nmap_scan/config.json
index 301fc4d8..5eb8e5f6 100755
--- a/front/plugins/nmap_scan/config.json
+++ b/front/plugins/nmap_scan/config.json
@@ -619,7 +619,7 @@
         },
         {
           "language_code": "es_es",
-          "string": "Envíe una notificación solo en estos estados. <code>new</code> significa que se descubrió un nuevo objeto único (combinación única de PrimaryId y SecondaryId). <code>watched-changed</code> significa que seleccionó <code>watchedValueN Las columnas </code> cambiaron."
+          "string": "Envíe una notificación solo en estos estados. <code>new</code> significa que se descubrió un nuevo objeto único (combinación única de PrimaryId y SecondaryId). <code>watched-changed</code> significa que las columnas <code>watchedValueN</code> seleccionadas cambiaron."
         }
       ]
     }
diff --git a/front/plugins/snmp_discovery/config.json b/front/plugins/snmp_discovery/config.json
index 95240621..ab71bc5e 100755
--- a/front/plugins/snmp_discovery/config.json
+++ b/front/plugins/snmp_discovery/config.json
@@ -688,7 +688,7 @@
         },
         {
           "language_code": "es_es",
-          "string": "Envíe una notificación si los valores seleccionados cambian. Utilice <code>CTRL + clic</code> para seleccionar/deseleccionar. <ul> <li><code>watchedValue1</code> es el nombre de host (no detectable) </li><li><code>watchedValue2</code> es la IP del enrutador </li><li><code>watchedValue3< /code> no se utiliza </li><li><code>watchedValue4</code> no se utiliza </li></ul>"
+          "string": "Envíe una notificación si los valores seleccionados cambian. Utilice <code>CTRL + clic</code> para seleccionar/deseleccionar. <ul> <li><code>watchedValue1</code> es el nombre de host (no detectable) </li><li><code>watchedValue2</code> es la IP del enrutador </li><li><code>watchedValue3</code> no se utiliza </li><li><code>watchedValue4</code> no se utiliza </li></ul>"
         }
       ]
     },