diff --git a/front/php/templates/language/fr_fr.json b/front/php/templates/language/fr_fr.json
index 64f4fa48..e3feae3d 100644
--- a/front/php/templates/language/fr_fr.json
+++ b/front/php/templates/language/fr_fr.json
@@ -359,11 +359,11 @@
     "Maint_PurgeLog": "Nettoyer les logs",
     "Maint_RestartServer": "Relancer le serveur",
     "Maint_Restart_Server_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir relancer le serveur back-end ? Cela peut causer des incohérences avec l'application. Sauvegarder vos paramètres en premier lieu. <br/> <br/> Remarque : cela peut prendre quelques minutes.",
-    "Maintenance_InitCheck": "",
-    "Maintenance_InitCheck_Checking": "",
+    "Maintenance_InitCheck": "Vérification initiale",
+    "Maintenance_InitCheck_Checking": "Vérification...",
     "Maintenance_InitCheck_QuickSetupGuide": "",
-    "Maintenance_InitCheck_Success": "",
-    "Maintenance_ReCheck": "",
+    "Maintenance_InitCheck_Success": "Application initialisée avec succès !",
+    "Maintenance_ReCheck": "Relancer la vérification",
     "Maintenance_Running_Version": "Version installée",
     "Maintenance_Status": "État",
     "Maintenance_Title": "Outils de maintenance",