diff --git a/front/php/templates/language/ru_ru.json b/front/php/templates/language/ru_ru.json
old mode 100755
new mode 100644
index 9e635793..35ded42a
--- a/front/php/templates/language/ru_ru.json
+++ b/front/php/templates/language/ru_ru.json
@@ -274,7 +274,7 @@
     "Gen_AreYouSure": "Вы уверены?",
     "Gen_Backup": "Запустить резервное копирование",
     "Gen_Cancel": "Отмена",
-    "Gen_Change": "",
+    "Gen_Change": "Изменить",
     "Gen_Copy": "Запустить",
     "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "ОК - Обновление UI может занять некоторое время, если сканирование выполняется.",
     "Gen_Delete": "Удалить",
@@ -655,8 +655,8 @@
     "UI_PRESENCE_name": "Показать в диаграмме присутствия",
     "UI_REFRESH_description": "Введите количество секунд, по истечении которых пользовательский интерфейс перезагружается. Установите значение <code>0</code>, чтобы отключить.",
     "UI_REFRESH_name": "Автоматическое обновление интерфейса",
-    "VERSION_description": "",
-    "VERSION_name": "",
+    "VERSION_description": "Вспомогательное значение версии или метки времени, позволяющее проверить, было ли приложение обновлено.",
+    "VERSION_name": "Версия или временная метка",
     "devices_old": "Актуализируется...",
     "general_event_description": "Событие, которое вы инициировали, может занять некоторое время, прежде чем фоновые процессы завершатся. Выполнение завершится, как только очередь выполнения, указанная ниже, опустеет (Проверьте <a href='/maintenance.php#tab_Logging'>журнал ошибок</a> при возникновении проблем). <br/> <br/>· · Очередь выполнения:",
     "general_event_title": "Выполнение специального события",
@@ -693,4 +693,4 @@
     "settings_update_item_warning": "Обновить значение ниже. Будьте осторожны, следуя предыдущему формату. <b>Проверка не выполняется.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle-check",
     "test_event_tooltip": "Сначала сохраните изменения, прежде чем проверять настройки."
-}
\ No newline at end of file
+}