diff --git a/front/php/templates/language/zh_cn.json b/front/php/templates/language/zh_cn.json
index 7d3213a7..def6f4d1 100644
--- a/front/php/templates/language/zh_cn.json
+++ b/front/php/templates/language/zh_cn.json
@@ -249,8 +249,8 @@
     "Device_TableHead_Name": "名字",
     "Device_TableHead_NetworkSite": "网络站点",
     "Device_TableHead_Owner": "所有者",
-    "Device_TableHead_ParentRelType": "关系类型",
-    "Device_TableHead_Parent_MAC": "父网络节点",
+    "Device_TableHead_ParentRelType": "关系",
+    "Device_TableHead_Parent_MAC": "父节点",
     "Device_TableHead_Port": "端口",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "检测",
     "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "需要网卡在线",
@@ -407,7 +407,7 @@
     "Maintenance_InitCheck": "初步检查",
     "Maintenance_InitCheck_Checking": "查看中…",
     "Maintenance_InitCheck_QuickSetupGuide": "确保您遵循<a href=\"https://docs.netalertx.com/INITIAL_SETUP/\" target=\"_blank\">快速设置指南</a>。",
-    "Maintenance_InitCheck_Success": "应用程序启动成功！",
+    "Maintenance_InitCheck_Success": "应用程序初始化成功！",
     "Maintenance_ReCheck": "重试检查",
     "Maintenance_Running_Version": "安装版本",
     "Maintenance_Status": "状态",
@@ -808,4 +808,4 @@
     "settings_system_label": "系统",
     "settings_update_item_warning": "更新下面的值。请注意遵循先前的格式。<b>未执行验证。</b>",
     "test_event_tooltip": "在测试设置之前，请先保存更改。"
-}
\ No newline at end of file
+}