diff --git a/front/php/templates/language/it_it.json b/front/php/templates/language/it_it.json
index acc92d45..f03913c0 100644
--- a/front/php/templates/language/it_it.json
+++ b/front/php/templates/language/it_it.json
@@ -225,7 +225,7 @@
     "Device_TableHead_FQDN": "FQDN",
     "Device_TableHead_Favorite": "Preferito",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Prima sessione",
-    "Device_TableHead_Flapping": "",
+    "Device_TableHead_Flapping": "Flapping",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
     "Device_TableHead_Group": "Gruppo",
     "Device_TableHead_IPv4": "IPv4",
@@ -583,8 +583,8 @@
     "PIALERT_WEB_PROTECTION_name": "Abilita login",
     "PLUGINS_KEEP_HIST_description": "Quante voci dei risultati della scansione della cronologia dei plugin devono essere conservate (per plugin e non per dispositivo specifico).",
     "PLUGINS_KEEP_HIST_name": "Storico plugin",
-    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "",
-    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "",
+    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "Dimensione massima in MB del WAL (Write-Ahead Log) di SQLite prima dell'attivazione dei checkpoint automatici. Valori inferiori (10-20 MB) riducono l'utilizzo di disco/archiviazione, ma aumentano l'utilizzo della CPU durante le scansioni. Valori superiori (50-100 MB) riducono i picchi di CPU durante le operazioni, ma potrebbero richiedere più RAM e spazio su disco. Il valore predefinito di <code>50 MB</code> bilancia entrambi. Utile per sistemi con risorse limitate, come dispositivi NAS con schede SD. Riavviare il server affinché le modifiche abbiano effetto dopo aver salvato le impostazioni.",
+    "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "Limite dimensione WAL (MB)",
     "Plugins_DeleteAll": "Elimina tutti (i filtri vengono ignorati)",
     "Plugins_Filters_Mac": "Filtro MAC",
     "Plugins_History": "Storico eventi",
@@ -797,4 +797,4 @@
     "settings_system_label": "Sistema",
     "settings_update_item_warning": "Aggiorna il valore qui sotto. Fai attenzione a seguire il formato precedente. <b>La convalida non viene eseguita.</b>",
     "test_event_tooltip": "Salva le modifiche prima di provare le nuove impostazioni."
-}
\ No newline at end of file
+}