diff --git a/front/php/templates/language/de_de.json b/front/php/templates/language/de_de.json
old mode 100755
new mode 100644
index c7bbbabc..137b503a
--- a/front/php/templates/language/de_de.json
+++ b/front/php/templates/language/de_de.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "About_Exit": "Abmelden",
     "About_Title": "Netzwerksicherheitsscanner und Benachrichtigungsframework",
     "AppEvents_AppEventProcessed": "Verarbeitet",
-    "AppEvents_DateTimeCreated": "Entdeckt am",
+    "AppEvents_DateTimeCreated": "Protokolliert",
     "AppEvents_Extra": "Extra",
     "AppEvents_GUID": "Anwendungsereignis-GUID",
     "AppEvents_Helper1": "Helfer 1",
@@ -834,4 +834,4 @@
     "settings_system_label": "System",
     "settings_update_item_warning": "",
     "test_event_tooltip": "Speichere die Änderungen, bevor Sie die Einstellungen testen."
-}
\ No newline at end of file
+}