diff --git a/front/php/templates/language/fr_fr.json b/front/php/templates/language/fr_fr.json
index 0faa2a21..5745b2ba 100644
--- a/front/php/templates/language/fr_fr.json
+++ b/front/php/templates/language/fr_fr.json
@@ -27,8 +27,8 @@
     "AppEvents_ObjectType": "Type d'objet",
     "AppEvents_Plugin": "Plugin",
     "AppEvents_Type": "Type",
-    "BACKEND_API_URL_description": "",
-    "BACKEND_API_URL_name": "",
+    "BACKEND_API_URL_description": "Utilisé pour générer les URL de l'API back-end. Spécifiez si vous utiliser un reverse proxy pour mapper votre <code>GRAPHQL_PORT</code>. Renseigner l'URL complète, en commençant par <code>http://</code>, et en incluant le numéro de port (sans slash de fin <code>/</code>).",
+    "BACKEND_API_URL_name": "URL de l'API backend",
     "BackDevDetail_Actions_Ask_Run": "Voulez-vous exécuter cette action ?",
     "BackDevDetail_Actions_Not_Registered": "Action non enregistrée : ",
     "BackDevDetail_Actions_Title_Run": "Lancer l'action",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "Maintenance_Tool_ExportCSV": "Export des appareils (csv)",
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "Export des appareils (csv)",
     "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir générer un fichier CSV ?",
-    "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Génère un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules), contenant la liste des appareils, dont les liens entre nœuds Réseaux et les appareils connectés. Vous pouvez aussi lancer cet export depuis l'URL <code>votre_URL_de_NetAlertX/php/server/devices.php?action=ExportCSV</code> ou en activant le plugin <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">CSV Backup</a>.",
+    "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Génère un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules), contenant la liste des appareils, dont les liens entre nœuds Réseaux et les appareils connectés. Vous pouvez aussi lancer cet export en activant le plugin <a href=\"settings.php#CSVBCKP_header\">CSV Backup</a>.",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Import des appareils (csv)",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "Import des appareils (csv)",
     "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "Êtes-vous sûr de vouloir importer le fichier CSV ? Cela <b>écrasera</b> complètement les appareils de votre base de données.",
@@ -765,4 +765,4 @@
     "settings_system_label": "Système",
     "settings_update_item_warning": "Mettre à jour la valeur ci-dessous. Veillez à bien suivre le même format qu'auparavant. <b>Il n'y a pas de pas de contrôle.</b>",
     "test_event_tooltip": "Enregistrer d'abord vos modifications avant de tester vôtre paramétrage."
-}
\ No newline at end of file
+}