diff --git a/front/php/templates/language/ru_ru.json b/front/php/templates/language/ru_ru.json
index 355cbd3b..0eea72c4 100644
--- a/front/php/templates/language/ru_ru.json
+++ b/front/php/templates/language/ru_ru.json
@@ -247,8 +247,8 @@
     "Device_TableHead_Name": "Имя",
     "Device_TableHead_NetworkSite": "Сайт устройства",
     "Device_TableHead_Owner": "Владелец",
-    "Device_TableHead_ParentRelType": "Тип отношений",
-    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Родительский узел сети",
+    "Device_TableHead_ParentRelType": "Отношения",
+    "Device_TableHead_Parent_MAC": "Родительский узел",
     "Device_TableHead_Port": "Порт",
     "Device_TableHead_PresentLastScan": "Присутствие",
     "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "Требуется NIC онлайн",