diff --git a/front/php/templates/language/cs_cz.json b/front/php/templates/language/cs_cz.json index 2a0ee092..8f720444 100644 --- a/front/php/templates/language/cs_cz.json +++ b/front/php/templates/language/cs_cz.json @@ -1,27 +1,27 @@ { "API_CUSTOM_SQL_description": "Je možné zadat uživatelsky určený SQL dotaz, který vytvoří JSON soubor a následně ho vystaví prostřednictvím table_custom_endpoint.json souborového koncového bodu.", "API_CUSTOM_SQL_name": "Uživatelsky určený koncový bod", - "API_TOKEN_description": "API token pro zabezpečenou komunikaci. Nechte si ho vytvořit, nebo zadejte libovolnou hodnotu. Je odesílán v hlavičce požadavku a použit v zásuvném modulu SYNC, GraphQL serveru a dalších API koncových bodech. Ty je možné použít pro vytvoření vlastních napojení, jak je popsáno v dokumentaci k API.", + "API_TOKEN_description": "Token k API pro zabezpečenou komunikaci. Nechte si ho vytvořit, nebo zadejte libovolnou hodnotu. Je odesílán v hlavičce požadavku a použit v zásuvném modulu SYNC, GraphQL serveru a dalších API koncových bodech. Ty je možné použít pro vytváření vlastních napojení, jak je popsáno v dokumentaci k API.", "API_TOKEN_name": "Token k API", "API_display_name": "API", "API_icon": "", "About_Design": "Navrhováno pro:", "About_Exit": "Odhlásit", - "About_Title": "Scanner síťové bezpečnosti a framework pro upozorňování", + "About_Title": "Skener síťové bezpečnosti a framework pro upozorňování", "AppEvents_AppEventProcessed": "Zpracováno", "AppEvents_DateTimeCreated": "Zaznamenáno", "AppEvents_Extra": "Extra", - "AppEvents_GUID": "GUID aplikační události", - "AppEvents_Helper1": "Pomocník 1", - "AppEvents_Helper2": "Pomocník 2", - "AppEvents_Helper3": "Pomocník 3", + "AppEvents_GUID": "GUID identif. události v aplikaci", + "AppEvents_Helper1": "Pomocné 1", + "AppEvents_Helper2": "Pomocné 2", + "AppEvents_Helper3": "Pomocné 3", "AppEvents_ObjectForeignKey": "Cizí klíč", "AppEvents_ObjectIndex": "Index", "AppEvents_ObjectIsArchived": "Archivováno (dlouhodobě)", "AppEvents_ObjectIsNew": "Nové (dlouhodobě)", "AppEvents_ObjectPlugin": "Navázaný zásuvný modul", - "AppEvents_ObjectPrimaryID": "Primární ID", - "AppEvents_ObjectSecondaryID": "Sekundární ID", + "AppEvents_ObjectPrimaryID": "Hlavní identif.", + "AppEvents_ObjectSecondaryID": "Sekundární identif.", "AppEvents_ObjectStatus": "Zaznamenaný stav", "AppEvents_ObjectStatusColumn": "Sloupec stav", "AppEvents_ObjectType": "Typ objektu", @@ -39,93 +39,93 @@ "BackDevices_Arpscan_disabled": "ARP-Scan zakázán", "BackDevices_Arpscan_enabled": "ARP-Scan povolen", "BackDevices_Backup_CopError": "Původní databázi se nepodařilo uložit.", - "BackDevices_Backup_Failed": "Záloha byla provedena částečně úspěšně. Archiv nemohl být vytvořen nebo je prázdný.", + "BackDevices_Backup_Failed": "Záloha byla provedena jen částečně úspěšně. Archiv nebylo možné vytvořit nebo je prázdný.", "BackDevices_Backup_okay": "Záloha byla provedena úspěšně s novým archivem", "BackDevices_DBTools_DelDevError_a": "Chyba při odstraňování zařízení", - "BackDevices_DBTools_DelDevError_b": "Chyba při mazání zařízení", - "BackDevices_DBTools_DelDev_a": "Zařízení smazáno", - "BackDevices_DBTools_DelDev_b": "Zařízení smazána", + "BackDevices_DBTools_DelDevError_b": "Chyba při odstraňování zařízení", + "BackDevices_DBTools_DelDev_a": "Zařízení odstraněno", + "BackDevices_DBTools_DelDev_b": "Zařízení odstraněna", "BackDevices_DBTools_DelEvents": "Události smazány", "BackDevices_DBTools_DelEventsError": "Chyba při mazání událostí", "BackDevices_DBTools_ImportCSV": "Zařízení z CSV souboru byla úspěšně naimportována.", - "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "CSV soubor nemohl být importován. Ujistěte se, že je formát správný.", + "BackDevices_DBTools_ImportCSVError": "CSV soubor nebylo možné naimportovat. Zkontrolujte, zda má správný formát.", "BackDevices_DBTools_ImportCSVMissing": "CSV soubor /config/devices.csv nebyl nalezen.", - "BackDevices_DBTools_Purge": "Nejstarší zálohy byly odstraněny", - "BackDevices_DBTools_UpdDev": "Zařízení úspěšně aktualizováno. Hlavní seznam zařízení vyžaduje nějaký čas k obnovení, pokud probíhá sken.", - "BackDevices_DBTools_UpdDevError": "Chyba aktualizace zařízení", + "BackDevices_DBTools_Purge": "Nejstarší zálohy byly smazány", + "BackDevices_DBTools_UpdDev": "Zařízení úspěšně aktualizováno. Pokud ale probíhá sken, může chvíli trvat, než se to projeví v hlavním seznamu.", + "BackDevices_DBTools_UpdDevError": "Chyba při aktualizaci zařízení", "BackDevices_DBTools_Upgrade": "Databáze úspěšně převedena na novější verzi", - "BackDevices_DBTools_UpgradeError": "Chyba při převodu databáze na novější verzi", - "BackDevices_Device_UpdDevError": "Chyba při aktualizaci zařízení, zkuste to později. Databáze je pravděpodobně uzamčena z důvodu jiné probíhající úlohy.", + "BackDevices_DBTools_UpgradeError": "Převádění databáze na novější verzi se nezdařilo", + "BackDevices_Device_UpdDevError": "Chyba při aktualizaci zařízení – zkuste to později. Databáze je pravděpodobně uzamčena z důvodu jiné probíhající úlohy.", "BackDevices_Restore_CopError": "Původní databázi se nepodařilo uložit.", - "BackDevices_Restore_Failed": "Obnova se nezdařila. Prosím, obnovte zálohu ručně.", + "BackDevices_Restore_Failed": "Obnova se nezdařila. Prosím proveďte ji ze zálohy ručně.", "BackDevices_Restore_okay": "Obnova úspěšně provedena.", "BackDevices_darkmode_disabled": "Tmavý režim zakázán", "BackDevices_darkmode_enabled": "Tmavý režim povolen", - "CLEAR_NEW_FLAG_description": "Pokud je povoleno (0 je zakázáno), zařízením označeným jako Nové zařízení bude tento příznak odebrán, pokud časový limit (udaný v hodinách) překročí jejich čas První relace.", + "CLEAR_NEW_FLAG_description": "Pokud povoleno (0 znamená zakázáno), zařízením označeným jako Nové zařízení bude tento příznak odebrán, pokud časový limit (zadaný v hodinách) překročí dobu od jejich První relace.", "CLEAR_NEW_FLAG_name": "Odebrat příznak nového", "CustProps_cant_remove": "Nelze odebrat, je vyžadována alespoň jedna položka.", - "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Toto je nastavení údržby. Určuje počet dní, po které budou záznamy události uchovávány. Všechny starší události budou periodicky odstraněny. Platí také pro Historii Událostí Pluginů.", + "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Toto je nastavení údržby. Určuje počet dní, po které budou záznamy události uchovávány. Všechny starší události budou periodicky odstraňovány. Platí také pro Historii událostí zásuvných modulů.", "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Odstranit události starší než", - "DEEP_SLEEP_description": "Snižuje využití CPU prodloužením čekacích časů mezi cykly zpracování. Pokud je povoleno, skeny mohou být opožděny až o 1 minutu a UI může být méně responzivní.", + "DEEP_SLEEP_description": "Snižuje vytížení procesoru prodloužením čekacích časů mezi cykly zpracování. Pokud je povoleno, skeny mohou být opožděny až o 1 minutu a může se stávat, že uživatelské rozhraní bude reagovat pomaleji.", "DEEP_SLEEP_name": "Hluboký spánek", "DEV_HIST_DAYS_description": "Počet dnů po který uchovávat historii změn kolonky zařízení. Nastavte na 0 pro úplné vypnutí auditovacího engine a snížení využívání systémových prostředků.", "DEV_HIST_DAYS_name": "Doba uchovávání změn sloupce", "DEV_HIST_TRACKED_description": "Sloupce zařízení které monitorovat ohledně změn. Přidejte nebo uberte názvy kolonek a ovládejte tak, co bude v záznamu změn auditováno.", "DEV_HIST_TRACKED_name": "Změny sledovaného sloupce", - "DISCOVER_PLUGINS_description": "Zakažte tuto volbu pro urychlení inicializace a ukládání nastavení. Když je volba zakázána, pluginy nejsou vyhledávány a nemůžete tak přidávat nové pluginy do nastavení LOADED_PLUGINS.", - "DISCOVER_PLUGINS_name": "Vyhledat pluginy", + "DISCOVER_PLUGINS_description": "Zakažte tuto volbu pro urychlení inicializace a ukládání nastavení. Když je volba zakázána, zásuvné moduly nejsou vyhledávány a není tak možné přidávat nové do nastavení LOADED_PLUGINS.", + "DISCOVER_PLUGINS_name": "Vyhledat zásuvné moduly", "DevDetail_Children_Title": "Podřízené vazby", - "DevDetail_Copy_Device_Title": "Zkopírovat detaily ze zařízení", - "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Zkopírovat detaily z vybraného zařízení. Všechno na této stránce bude přepsáno", - "DevDetail_CustomProperties_Title": "Vlastní položky", - "DevDetail_CustomProps_reset_info": "Tímto budou odebrány vlastní položky na tomto zařízení a dojde k resetu na výchozí hodnotu.", + "DevDetail_Copy_Device_Title": "Zkopírovat podrobnosti ze zařízení", + "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Zkopírovat podrobnosti z vybraného zařízení. Všechno na této stránce bude přepsáno", + "DevDetail_CustomProperties_Title": "Uživatelsky určené položky", + "DevDetail_CustomProps_reset_info": "Tímto budou odebrány uživatelské položky na tomto zařízení a dojde k resetu na výchozí hodnotu.", "DevDetail_DisplayFields_Title": "Zobrazit", "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Hlásit události", "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Hlásit down", "DevDetail_EveandAl_Archived": "Archivováno", "DevDetail_EveandAl_NewDevice": "Nové zařízení", - "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Zobrazí status Nový pro nové zařízení a zahrne je do seznamu s filtrem Nová zařízení. Nemá vliv na notifikace.", + "DevDetail_EveandAl_NewDevice_Tooltip": "Zobrazí stav Nový pro nové zařízení a zahrne ho do seznamů, když je aktivní filtr Nová zařízení. Nemá vliv na notifikace.", "DevDetail_EveandAl_RandomMAC": "Náhodná MAC", "DevDetail_EveandAl_ScanCycle": "Skenovat zařízení", "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_a": "Skenovat zařízení", "DevDetail_EveandAl_ScanCycle_z": "Neskenovat zařízení", "DevDetail_EveandAl_Skip": "Vynechat opakování notifikací během", - "DevDetail_EveandAl_Title": "Konfigurace notifikací", + "DevDetail_EveandAl_Title": "Nastavení notifikací", "DevDetail_Events_CheckBox": "Skrýt události připojení", - "DevDetail_GoToNetworkNode": "Navigovat na Síťovou stránku uvedeného node.", + "DevDetail_GoToNetworkNode": "Přejít na Síťovou stránku uvedeného uzlu.", "DevDetail_Icon": "Ikona", - "DevDetail_Icon_Descr": "Zadejte název ikony z Font Awesome bez prefixu \"fa-\", nebo s celou class, např. \"fa-brands\", \"fa-apple\", ...", + "DevDetail_Icon_Descr": "Zadejte název ikony z Font Awesome bez předpony „fa-“, nebo s celou třídou, např. „fa-brands“, „fa-apple“, …", "DevDetail_Loading": "Načítání…", "DevDetail_MainInfo_Comments": "Komentáře", "DevDetail_MainInfo_Favorite": "Oblíbené", "DevDetail_MainInfo_Group": "Skupina", "DevDetail_MainInfo_Location": "Umístění", "DevDetail_MainInfo_Name": "Název", - "DevDetail_MainInfo_Network": " Node (MAC)", + "DevDetail_MainInfo_Network": " Uzel (MAC)", "DevDetail_MainInfo_Network_Port": " Port", - "DevDetail_MainInfo_Network_Site": "Site", - "DevDetail_MainInfo_Network_Title": "Síťové detaily", + "DevDetail_MainInfo_Network_Site": "Lokalita", + "DevDetail_MainInfo_Network_Title": "Podrobnosti o síti", "DevDetail_MainInfo_Owner": "Vlastník", "DevDetail_MainInfo_SSID": "SSID", "DevDetail_MainInfo_Title": "Informace o zařízení", "DevDetail_MainInfo_Type": "Typ", "DevDetail_MainInfo_Vendor": "Výrobce", "DevDetail_MainInfo_mac": "MAC", - "DevDetail_NavToChildNode": "Otevřít podřízený node", - "DevDetail_Network_Node_hover": "Vyberte nadřazené síťové zařízení, ke kterému je toto zařízení připojeno, pro sestavení Síťového stromu.", - "DevDetail_Network_Port_hover": "Port nadřazeného síťového zařízení, ke kterému je toto zařízení připojeno. Pokud je ponechán prázdný, zobrazí se u zařízení WiFi ikona v Síťovém stromu.", - "DevDetail_Nmap_Scans": "Manuální NMAP scany", - "DevDetail_Nmap_Scans_desc": "Tady můžete spustit manuální NMAP scany. Můžete také naplánovat pravidelné automatické NMAP scany přes plugin Služby & Porty (NMAP). Podívejte se do Dokumentace pro více informací", - "DevDetail_Nmap_buttonDefault": "Výchozí scan", - "DevDetail_Nmap_buttonDefault_text": "Výchozí scan: NAMP scanuje prvních 1000 portů pro každý požadovaný protokol. Toto zahrnuje 93 % TCP portů a 49 % UDP portů. (přibližně 5 sekund)", - "DevDetail_Nmap_buttonDetail": "Podrobný scan", - "DevDetail_Nmap_buttonDetail_text": "Podrobný scan: Výchozí scan s povolenou detekcí OS, detekcí verze, scanování skriptů a traceroute (až 30 sekund nebo déle)", - "DevDetail_Nmap_buttonFast": "Rychlý scan", - "DevDetail_Nmap_buttonFast_text": "Rychlý scan: Scanovat pár portů (100) oproti výchozímu scanu (pár sekund)", - "DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery": "Přeskočit prohledání hostitele", - "DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery_text": "Přeskočit vyhledávání hostitelů (parametr \"-Pn\"): Výchozí scan bez prohledání hostitele", - "DevDetail_Nmap_resultsLink": "Tuto stránku můžete opustit po spuštění scanu. Výsledky budou k dispozici také v souboru app_front.log .", - "DevDetail_Owner_hover": "Kdo vlastní toto zařízení. Nepovinná textová položka.", + "DevDetail_NavToChildNode": "Otevřít podřízený uzel", + "DevDetail_Network_Node_hover": "Aby bylo možné sestavit Síťový strom, vyberte nadřazené síťové zařízení, ke kterému je toto zařízení připojeno.", + "DevDetail_Network_Port_hover": "Port nadřazeného síťového zařízení, ke kterému je toto zařízení připojeno. Pokud nevyplněno, v Síťovém stromu se u zařízení zobrazí ikona WiFi.", + "DevDetail_Nmap_Scans": "Ruční NMAP skeny", + "DevDetail_Nmap_Scans_desc": "Zde je možné ručně spouštět NMAP skeny. Je také možné naplánovat pravidelné automatické a to přes modul „Služby a porty (NMAP)“. Více zjistíte v dokumentaci", + "DevDetail_Nmap_buttonDefault": "Výchozí sken", + "DevDetail_Nmap_buttonDefault_text": "Výchozí sken: NAMP skenuje nej 1000 portů pro každý požadovaný protokol. Toto pokrývá 93 % TCP a 49 % UDP portů. (přibližně 5 sekund)", + "DevDetail_Nmap_buttonDetail": "Podrobný sken", + "DevDetail_Nmap_buttonDetail_text": "Podrobný sken: Výchozí – se zapnutým zjišťováním operačního systému, jeho verze, skenování pomocí skriptů a traceroute (až 30 sekund nebo déle)", + "DevDetail_Nmap_buttonFast": "Rychlý sken", + "DevDetail_Nmap_buttonFast_text": "Rychlý sken: Méně portů (100) oproti výchozímu skenu (několik málo sekund)", + "DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery": "Přeskočit prohledání hostitelů", + "DevDetail_Nmap_buttonSkipDiscovery_text": "Přeskočit prohledávání hostitelů (parametr „-Pn“): Jako výchozí sken, jen bez prohledání hostitelů", + "DevDetail_Nmap_resultsLink": "Po spuštění skenu je možné tuto stránku opustit. Výsledky budou k dispozici také v souboru app_front.log .", + "DevDetail_Owner_hover": "Kdo vlastní toto zařízení. Kolonka pro libovolný text.", "DevDetail_Periodselect_All": "Všechny informace", "DevDetail_Periodselect_LastMonth": "Minulý měsíc", "DevDetail_Periodselect_LastWeek": "Minulý týden", @@ -133,12 +133,12 @@ "DevDetail_Periodselect_today": "Dnes", "DevDetail_Run_Actions_Title": " Spustit akci na zařízení", "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Spustit akci na vybraném zařízení.", - "DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "Prví sezení", + "DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "První relace", "DevDetail_SessionInfo_LastIP": "Poslední IP", "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Naposledy offline", "DevDetail_SessionInfo_StaticIP": "Statická IP", "DevDetail_SessionInfo_Status": "Stav", - "DevDetail_SessionInfo_Title": "Informace o sezení", + "DevDetail_SessionInfo_Title": "Informace o relaci", "DevDetail_SessionTable_Additionalinfo": "Další informace", "DevDetail_SessionTable_Connection": "Připojení", "DevDetail_SessionTable_Disconnection": "Odpojení", @@ -146,10 +146,10 @@ "DevDetail_SessionTable_IP": "IP", "DevDetail_SessionTable_Order": "Pořadí", "DevDetail_Shortcut_CurrentStatus": "Stav", - "DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "Down alerty", + "DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "Výstrahy ohledně nedostupnosti", "DevDetail_Shortcut_Presence": "Výskyt", - "DevDetail_Shortcut_Sessions": "Sezení", - "DevDetail_Tab_Details": "Detaily", + "DevDetail_Shortcut_Sessions": "Relace", + "DevDetail_Tab_Details": "Podrobnosti", "DevDetail_Tab_Events": "Události", "DevDetail_Tab_EventsTableDate": "Datum", "DevDetail_Tab_EventsTableEvent": "Druh události", @@ -158,71 +158,71 @@ "DevDetail_Tab_Nmap": " Nmap", "DevDetail_Tab_NmapEmpty": "Pomocí Nnap nebyly na tomto zařízení nalezeny žádné porty.", "DevDetail_Tab_NmapTableExtra": "Extra", - "DevDetail_Tab_NmapTableHeader": "Výsledky naplánovaných scanů", + "DevDetail_Tab_NmapTableHeader": "Výsledky naplánovaných skenů", "DevDetail_Tab_NmapTableIndex": "Index", "DevDetail_Tab_NmapTablePort": "Port", "DevDetail_Tab_NmapTableService": "Služba", "DevDetail_Tab_NmapTableState": "Stav", "DevDetail_Tab_NmapTableText": "Nastavte plán v Nastavení", "DevDetail_Tab_NmapTableTime": "Čas", - "DevDetail_Tab_Plugins": "Pluginy", + "DevDetail_Tab_Plugins": "Zásuvné moduly", "DevDetail_Tab_Presence": "Výskyt", - "DevDetail_Tab_Sessions": "Sezení", + "DevDetail_Tab_Sessions": "Relace", "DevDetail_Tab_Tools": "Nástroje", - "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "Nástroj Internetové informace zobrazuje informace o internetovém připojení jako je IP adresa, město, stát, kód oblasti a časovou zónu.", + "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "Nástroj „Informace k Internetu“ zobrazuje informace o připojení k Internetu jako je IP adresa, město, stát, kód oblasti a časové pásmo.", "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Error": "Vyskytla se chyba", - "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Start": "Spustit Internetové informace", - "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Title": "Internetové informace", - "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Description": "Nslookup je nástroj příkazové řádky používaný pro dotazování doménového jmenného systému (DNS). DNS je systém, který překládá doménové názvy, třeba www.google.com, na IP adresy, třeba na 172.217.0.142.", + "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Start": "Spustit „Informace k Internetu“", + "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Title": "Informace k Internetu", + "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Description": "Nslookup je nástroj pro příkazový řádek, používaný pro dotazování doménového jmenného systému (DNS). Tedy systému, který překládá doménové názvy, jako je www.google.com, na IP adresy, jako je 172.217.0.142.", "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Error": "Chyba: IP adresa není platná", "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Start": "Spustit Nslookup", "DevDetail_Tab_Tools_Nslookup_Title": "Nslookup", - "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Description": "Nástroj Sppedtest měří rychlost stahování, rychlost nahrávání a latenci internetového připojení.", + "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Description": "Nástroj Speedtest měří rychlost stahování, nahrávání a latenci připojení k Internetu.", "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Start": "Spustit Speedtest", "DevDetail_Tab_Tools_Speedtest_Title": "Online Speedtest", - "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Description": "Traceroute je sířový diagnostický příklad používaný pro trasování cesty, kterou datové packety putují od jednoho hostitele k druhému.

Příkaz používá Internet Control Message Protocol (ICMP) pro posílání packetů procházejícím nodů na cestě, kde každý takový node odpovídá pomocí ICMP time-out (TTL timed out) packetu.

Výstup traceroute příkazu může být použit pro diagnostiku síťových problémů, jako třeba prodlevy, packetové ztráty a blokované trasy.

Může být také použít k identifikaci umístění procházejícího node v síti.", + "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Description": "Traceroute je síťový diagnostický příkaz, používaný pro trasování cesty, kterou datové pakety putují od jednoho hostitele k druhému.

Příkaz používá Internet Control Message Protocol (ICMP) pro posílání paketů na mezilehlé uzly na cestě, kde každý takový uzel odpovídá pomocí ICMP time-out (TTL timed out) paketem.

Výstup z příkazu traceroute je možné použít pro diagnostiku síťových problémů, jako třeba prodlevy, ztráty paketů a blokované trasy.

Může také posloužit pro identifikaci umístění mezilehlého uzlu v síti.", "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Error": "Chyba: IP adresa není platná", "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Start": "Spustit Traceroute", "DevDetail_Tab_Tools_Traceroute_Title": "Traceroute", "DevDetail_Tools_WOL": "Odeslat WOL příkaz na ", "DevDetail_Tools_WOL_noti": "Wake-On-LAN", - "DevDetail_Tools_WOL_noti_text": "Příkaz Wake-On-LAN je odelsán na broadcastovou adresu. Pokud není cíl ve stejném subnetu/VLAN jako NetAlertX, cílové zařízení neodpoví.", - "DevDetail_Type_hover": "Typ zařízení. Pokud vyberete jakýkoliv typ předdefinovaných zařízení (např. AP, Firewall, Router, Switch, ...), zobrazí se v Síťovém stromu jako nadřazený síťový nod.", - "DevDetail_Vendor_hover": "Výrobce by měl být auto-detekován. Můžete ho přepsat, nebo přidat vlastní hodnotu.", + "DevDetail_Tools_WOL_noti_text": "Příkaz Wake-On-LAN je odeslán na adresu všesměrového vysílání. Pokud není cíl ve stejné podsíti/VLAN jako NetAlertX, cílové zařízení neodpoví.", + "DevDetail_Type_hover": "Typ zařízení. Pokud vyberete jakýkoliv typ předdefinovaných zařízení (např. WiFi přístupový bod, brána firewall, směrovač, přepínač, …), zobrazí se v Síťovém stromu jako možné nadřazené síťové uzly.", + "DevDetail_Vendor_hover": "Výrobce by měl být zjištěn automaticky. Je možné ho přepsat, nebo přidat uživatelsky určenou hodnotu.", "DevDetail_WOL_Title": " Wake-On-LAN", "DevDetail_button_AddIcon": "Přidat novou ikonu", - "DevDetail_button_AddIcon_Help": "Vložte SVG HTML tag, nebo HTML tag ikony z Font Awesome. Přečtěte si Dokumentaci k ikonám pro více informací.", + "DevDetail_button_AddIcon_Help": "Vložte SVG HTML tag, nebo HTML tag ikony z Font Awesome. Další informace naleznete v dokumentaci k ikonám.", "DevDetail_button_AddIcon_Tooltip": "Přidat novou ikonu k tomuto zařízení, která není mezi dostupnými ikonami ve výběru.", "DevDetail_button_Delete": "Odstranit zařízení", - "DevDetail_button_DeleteEvents": "Odstranit události", - "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "Opravdu chcete odstranit všechny události tohoto zařízení?

(toto odstraní všechno ze záložky Historie událostí a také ze záložky Sezení a může pomoci se stálými (trvalými) notifikacemi)", - "DevDetail_button_Delete_ask": "Opravdu chcete odstranit toto zařízení? Místo toho ho můžete archivovat.", + "DevDetail_button_DeleteEvents": "Smazat události", + "DevDetail_button_DeleteEvents_Warning": "Opravdu chcete smazat všechny události tohoto zařízení?

(toto odstraní všechno ze záložky Historie událostí a také ze záložky Relace a může pomoci v případě neustálých (trvalých) notifikací)", + "DevDetail_button_Delete_ask": "Opravdu chcete toto zařízení odstranit? Místo toho je možné ho jen archivovat.", "DevDetail_button_OverwriteIcons": "Přepsat ikony", "DevDetail_button_OverwriteIcons_Tooltip": "Přepsat ikony všech zařízení stejného typu zařízení", "DevDetail_button_OverwriteIcons_Warning": "Opravdu chcete přepsat všechny ikony zařízení se stejným typem zařízení ikonou tohoto zařízení?", "DevDetail_button_Reset": "Resetovat změny", "DevDetail_button_Save": "Uložit", "DeviceEdit_ValidMacIp": "Zadejte platnou MAC a IP adresu.", - "Device_MultiEdit": "Multi-editace", - "Device_MultiEdit_Backup": "Opatrně, zadání nesprávných hodnot níže poškodí vaše nastavení. Zálohujte si prosím nejdřív vaši databázi nebo Seznam zařízení (kliknutím stáhnout ). Přečtěte si, jak obnovit Zařízení z tohoto souboru v Dokumentaci zálohování. Pro pokračování uložení změn kliknéte na ikonu Uložit u každé položky, kterou chcete aktualizovat.", + "Device_MultiEdit": "Hromadná úprava", + "Device_MultiEdit_Backup": "Opatrně, zadání nesprávných hodnot níže poškodí vaše nastavení. Zazálohujte si prosím nejdřív svou databázi nebo Seznam zařízení (kliknutím na stáhnout ). Přečtěte si, jak obnovit Zařízení z tohoto souboru v dokumentaci k zálohování. Pokud chcete pokračovat v uplatňování provedených změn klikněte na ikonu Uložit u každé položky, kterou chcete aktualizovat.", "Device_MultiEdit_Fields": "Upravit položky:", "Device_MultiEdit_MassActions": "Hromadné akce:", - "Device_MultiEdit_No_Devices": "Zařízení nevybráno.", - "Device_MultiEdit_Tooltip": "Opatrně. Kliknutím na toto se použije hodnota vlevo všem zařízení dole.", - "Device_NextScan_Imminent": "Bezprostřední...", - "Device_NextScan_In": "Další scan za ", - "Device_NoData_Help": "Pokud se zařízení po skenování nezobrazí, zkontrolujte nastavení SCAN_SUBNETS a dokumentaci.", - "Device_NoData_Scanning": "Čekání na první sken - toto může trvat několik minut po počátečním nastavení.", - "Device_NoData_Title": "Žádná zařízení zatím nenalezena", - "Device_NoMatch_Title": "Žádná zařízení neodpovídají aktuálnímu fultru", - "Device_Save_Failed": "Chyba při uložení zařízení", - "Device_Save_Unauthorized": "Neautorizováno - neplatný API token", + "Device_MultiEdit_No_Devices": "Nevybrána žádná zařízení.", + "Device_MultiEdit_Tooltip": "Opatrně. Kliknutím na toto bude hodnota vlevo použita na všechna výše označená zařízení.", + "Device_NextScan_Imminent": "Bezprostřední…", + "Device_NextScan_In": "Další sken za ", + "Device_NoData_Help": "Pokud se zařízení po skenování nezobrazí, zkontrolujte nastavení SCAN_SUBNETS a podívejte se do dokumentace.", + "Device_NoData_Scanning": "Čeká se na první sken – po počátečním nastavení toto může trvat několik minut.", + "Device_NoData_Title": "Zatím nenalezena žádná zařízení", + "Device_NoMatch_Title": "Stávajícímu filtru zatím neodpovídají žádná zařízení", + "Device_Save_Failed": "Zařízení se nepodařilo uložit", + "Device_Save_Unauthorized": "Neautorizováno – neplatný token k API", "Device_Saved_Success": "Zařízení úspěšně uloženo", "Device_Saved_Unexpected": "Aktualizace zařízení vrátila neočekávanou odpověď", - "Device_Scanning": "Skenování...", + "Device_Scanning": "Skenování…", "Device_Searchbox": "Hledat", - "Device_Shortcut_AllDevices": "Moje zařízení", - "Device_Shortcut_AllNodes": "Všechny nody", + "Device_Shortcut_AllDevices": "Má zařízení", + "Device_Shortcut_AllNodes": "Všechny uzly", "Device_Shortcut_Archived": "Archivované", "Device_Shortcut_Connected": "Připojené", "Device_Shortcut_Devices": "Zařízení", @@ -232,12 +232,12 @@ "Device_Shortcut_NewDevices": "Nová zařízení", "Device_Shortcut_OnlineChart": "Výskyt zařízení", "Device_Shortcut_Unstable": "Nestabilní", - "Device_TableHead_AlertDown": "Upozornění nedostupnosti", + "Device_TableHead_AlertDown": "Upozornění na nedostupnost", "Device_TableHead_Connected_Devices": "Spojení", "Device_TableHead_CustomProps": "Vlastnosti / Akce", "Device_TableHead_FQDN": "FQDN", "Device_TableHead_Favorite": "Oblíbené", - "Device_TableHead_FirstSession": "První session", + "Device_TableHead_FirstSession": "První relace", "Device_TableHead_Flapping": "Nestálé", "Device_TableHead_GUID": "GUID", "Device_TableHead_Group": "Skupina", @@ -254,10 +254,10 @@ "Device_TableHead_NetworkSite": "Umístění v síti", "Device_TableHead_Owner": "Vlastník", "Device_TableHead_ParentRelType": "Vztah", - "Device_TableHead_Parent_MAC": "Nadřazený node", + "Device_TableHead_Parent_MAC": "Nadřazený uzel", "Device_TableHead_Port": "Port", "Device_TableHead_PresentLastScan": "Výskyt", - "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "Vyžadovat NICs online", + "Device_TableHead_ReqNicsOnline": "Vyžadovat síťová rozhraní online", "Device_TableHead_RowID": "ID řádku", "Device_TableHead_Rowid": "ID řádku", "Device_TableHead_SSID": "SSID", @@ -267,7 +267,7 @@ "Device_TableHead_Type": "Typ", "Device_TableHead_Vendor": "Výrobce", "Device_TableHead_Vlan": "VLAN", - "Device_Table_Not_Network_Device": "Nenakonfigurováno jako síťové zařízení", + "Device_Table_Not_Network_Device": "Neuspořádáno jako síťové zařízení", "Device_Table_info": "Zobrazeno _START_ to _END_ of _TOTAL_ záznamů", "Device_Table_nav_next": "Další", "Device_Table_nav_prev": "Předchozí", @@ -275,11 +275,11 @@ "Device_Tablelenght_all": "Vše", "Device_Title": "Zařízení", "Devices_Filters": "Filtry", - "ENABLE_PLUGINS_description": "Povoluje funkcionalitu pluginů. Načítání pluginů vyžaduje více hardwarových prostředků, takže je bude lepší zakázat na výkonově slabším systému.", - "ENABLE_PLUGINS_name": "Povolit pluginy", + "ENABLE_PLUGINS_description": "Povoluje funkci zásuvných modulů. Načítání modulů vyžaduje více hardwarových prostředků, takže na výkonově slabším systému je bude lepší zakázat.", + "ENABLE_PLUGINS_name": "Povolit zásuvné moduly", "ENCRYPTION_KEY_description": "Klíč šifrování dat.", "ENCRYPTION_KEY_name": "Šifrovací klíč", - "Email_display_name": "Email", + "Email_display_name": "E-mail", "Email_icon": "", "Events_Loading": "Načítání…", "Events_Periodselect_All": "Všechny informace", @@ -320,7 +320,7 @@ "FieldLock_Locked": "Položka uzamčena", "FieldLock_SaveBeforeLocking": "Uložit změny před uzamčením", "FieldLock_Source_Label": "Zdroj ", - "FieldLock_Unlock_Tooltip": "Odemknout položku (povolit přepsání pluginem)", + "FieldLock_Unlock_Tooltip": "Odemknout položku (povolit přepsání zásuvným modulem)", "FieldLock_Unlocked": "Položka odemčena", "GRAPHQL_PORT_description": "Číslo portu GraphQL serveru. Ujistěte se, že je port unikátně přes všechny vaše aplikace na tomto hostiteli a NetAlertX instance.", "GRAPHQL_PORT_name": "Port GraphQL", @@ -330,13 +330,13 @@ "Gen_Add_All": "Přidat vše", "Gen_All_Devices": "Všechna zařízení", "Gen_Archived": "Archivováno", - "Gen_AreYouSure": "Jste si jistý?", + "Gen_AreYouSure": "Jste si jistí?", "Gen_Backup": "Spustit zálohování", "Gen_Cancel": "Zrušit", "Gen_Change": "Změnit", "Gen_Copy": "Spustit", "Gen_CopyToClipboard": "Zkopírovat do schránky", - "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "OK - může zabrat chvíli aktualizovat rozhraní, pokud běží scan.", + "Gen_DataUpdatedUITakesTime": "OK – může zabrat chvíli aktualizovat rozhraní, pokud probíhá sken.", "Gen_Delete": "Smazat", "Gen_DeleteAll": "Smazat vše", "Gen_Description": "Popis", @@ -344,7 +344,7 @@ "Gen_Error": "Chyba", "Gen_Filter": "Filtr", "Gen_Flapping": "Nestabilní", - "Gen_Generate": "Vygenerovat", + "Gen_Generate": "Nechat vytvořit", "Gen_InvalidMac": "Neplatná MAC adresa.", "Gen_Invalid_Value": "Zadána neplatná hodnota", "Gen_LockedDB": "CHYBA - Databáze je možná zamčená - Zkontrolujte F12 -> Nástroje pro vývojáře -> Konzole. nebo to zkuste později.", @@ -355,7 +355,7 @@ "Gen_Okay": "Ok", "Gen_Online": "Online", "Gen_Purge": "Vyčistit", - "Gen_ReadDocs": "Přečíst více v dokumentaci.", + "Gen_ReadDocs": "Více k přečtení v dokumentaci.", "Gen_Remove_All": "Odstranit vše", "Gen_Remove_Last": "Odstranit poslední", "Gen_Reset": "Vyresetovat", @@ -379,16 +379,16 @@ "Gen_Warning": "Upozornění", "Gen_Work_In_Progress": "Rozpracováno, ideální čas pro zpětnou vazbu na https://github.com/netalertx/NetAlertX/issues", "Gen_create_new_device": "Nové zařízení", - "Gen_create_new_device_info": "Zařízení jsou vyhledávána pomocí pluginů. V určitých případech je však potřeba přidat zařízení ručně. Chcete-li prozkoumat konkrétní scénáře, podívejte se do Dokumentace vzdálených sítí.", + "Gen_create_new_device_info": "Zařízení jsou vyhledávána pomocí zásuvných modulů. V určitých případech je však potřeba přidat zařízení ručně. Pokud chcete prozkoumat konkrétní scénáře, podívejte se do Dokumentace ke vzdáleným sítím.", "General_display_name": "Základní", "General_icon": "", - "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Toto je údržbářské nastavení ODSTRANĚNÍ zařízení. Pokud je povoleno (0 zakázáno), zařízení označená jako Nové zařízení budou odstraněna, pokud je jejich čas První session starší, než uvedené hodiny v tomto nastavení. Použijte toto nastavení, pokud chcete automaticky mazat Nová zařízení po uplynutí X hodin.", + "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_description": "Toto je údržbářské nastavení ODSTRANĚNÍ zařízení. Pokud je povoleno (0 zakázáno), zařízení označená jako Nové zařízení budou odstraněna, pokud je jejich čas První relace starší, než uvedené hodiny v tomto nastavení. Toto nastavení použijte, pokud chcete automaticky mazat Nová zařízení po uplynutí X hodin.", "HRS_TO_KEEP_NEWDEV_name": "Odstranit nová zařízení po", - "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_description": "Toto je údržbářské nastavení ODSTRANĚNÍ zařízení. Pokud je povoleno (0 zakázáno), zařízení Offline s jejich datumem Posledního připojení starším, než uvedené hodiny v tomto nastavení, budou odstraněna. Použijte toto nastavení, pokud chcete automaticky mazat Offline zařízení po uplynutí X hodin offline.", + "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_description": "Toto je údržbářské nastavení ODSTRANĚNÍ zařízení. Pokud je povoleno (0 zakázáno), zařízení Offline a data jejich Posledního připojení starší, než uvedené hodiny v tomto nastavení, budou odstraněna. Toto nastavení použijte, pokud chcete automaticky mazat Offline zařízení po uplynutí X hodin offline.", "HRS_TO_KEEP_OFFDEV_name": "Odstranit offline zařízení po", - "LOADED_PLUGINS_description": "Které pluginy načíst. Přidávání pluginů může aplikaci zpomalit. Přečtěte si více o pluginech, které musí být povoleny, o typech, nebo o scannovacích moźnostech v dokumentaci pluginů. Odpojené pluginy ztratí vaše nastavení. Pouze deaktivované pluginy mohou být odpojeny.", - "LOADED_PLUGINS_name": "Načtené pluginy", - "LOG_LEVEL_description": "Toto nastavení způsobí více detailní logování. To je užitečné pro ladění událostí zapisujících do databáze.", + "LOADED_PLUGINS_description": "Které zásuvné moduly načíst. Přidávání modulů může aplikaci zpomalit. Přečtěte si více o tom, které, které je třeba, aby byly povolené, o jejich typech nebo o předvolbách skenování v dokumentaci k zásuvným modulům. Odpojené moduly ztratí vaše nastavení. Odpojit je možné pouze deaktivované moduly.", + "LOADED_PLUGINS_name": "Načtené moduly", + "LOG_LEVEL_description": "Toto nastavení zapne podrobnější zaznamenávání událostí. To je užitečné pro ladění událostí zapisujících do databáze.", "LOG_LEVEL_name": "Vypisovat dodatečné logování", "Loading": "Načítání…", "Login_Box": "Zadejte vaše heslo", @@ -396,10 +396,10 @@ "Login_Info": "Hesla jsou nastavována přes Set Password plugin. Zkontrolujte dokumentaci SETPWD, pokud máte potíže s přihlášením.", "Login_Psw-box": "Heslo", "Login_Psw_alert": "Upozornění na heslo!", - "Login_Psw_folder": "v config složce.", + "Login_Psw_folder": "ve složce s nastaveními.", "Login_Psw_new": "Nové heslo", "Login_Psw_run": "Pro změnu hesla spusťte:", - "Login_Remember": "Zapamatujte si", + "Login_Remember": "Zapamatovat si", "Login_Remember_small": "(platné 7 dní)", "Login_Submit": "Přihlásit", "Login_Toggle_Alert_headline": "Upozornění na heslo!", @@ -407,38 +407,38 @@ "Login_Toggle_Info_headline": "Informace o hesle", "Maint_PurgeLog": "Vyprázdnit log", "Maint_RestartServer": "Restartovat server", - "Maint_Restart_Server_noti_text": "Opravdu chcete restartovat backendový server? Toto může způsobit nekonzistence v aplikaci. Nejprve si zazálohujte vaše nastavení.

Poznámka: Toto může trvat několik minut.", + "Maint_Restart_Server_noti_text": "Opravdu chcete server podpůrné vrstvy restartovat? Toto může způsobit nekonzistence v aplikaci. Nejprve si svá nastavení zazálohujte.

Poznámka: Toto může trvat několik minut.", "Maintenance_InitCheck": "Inicializační kontrola", - "Maintenance_InitCheck_Checking": "Kontroluje se…", + "Maintenance_InitCheck_Checking": "Kontrolování…", "Maintenance_InitCheck_QuickSetupGuide": "Ujistěte se, že jste postupovali podle příručky pro rychlé nastavení.", - "Maintenance_InitCheck_Success": "Aplikace zinicializována úspěšně!", + "Maintenance_InitCheck_Success": "Aplikace úspěšně inicializována!", "Maintenance_ReCheck": "Opakovat pokus", "Maintenance_Running_Version": "Nainstalovaná verze", "Maintenance_Status": "Stav", "Maintenance_Title": "Nástroje údržby", "Maintenance_Tool_DownloadConfig": "Export nastavení", - "Maintenance_Tool_DownloadConfig_text": "Stáhněte si kompletní zálohu vašeho nastavení a konfigurace uloženou v souboru app.conf .", - "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows": "Export workflows", + "Maintenance_Tool_DownloadConfig_text": "Stáhněte si kompletní zálohu svých nastavení, uloženou v souboru app.conf .", + "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows": "Export pracovních postupů", "Maintenance_Tool_DownloadWorkflows_text": "Stáhněte si kompletní zálohu vašich workflows uloženou v soboru workflows.json.", "Maintenance_Tool_ExportCSV": "Export zařízení (CSV)", "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti": "Export zařízení (CSV)", - "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "Opravdu chcete vygenerovat CSV soubor?", - "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Vygenerovat CSV (čárkami oddělené hodnoty) soubor obsahující seznam zařízení zahrnující síťové vazby mezi síťovými nody a připojenými zařízeními. Toto můžete vyvolat také povolením pluginu CSV Backup.", + "Maintenance_Tool_ExportCSV_noti_text": "Opravdu chcete nechat vytvořit CSV soubor?", + "Maintenance_Tool_ExportCSV_text": "Vygenerovat CSV (čárkami oddělené hodnoty) soubor obsahující seznam zařízení zahrnující síťové vazby mezi síťovými nody a připojenými zařízeními. Toto můžete vyvolat také povolením modulu CSV Backup.", "Maintenance_Tool_ImportCSV": "Import zařízení (CSV)", "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti": "Import zařízení (CSV)", "Maintenance_Tool_ImportCSV_noti_text": "Opravdu chcete importovat CSV soubor? Toto kompletně přepíše zařízení ve vaší databázi.", - "Maintenance_Tool_ImportCSV_text": "Než začnete používat tuto funkci, vytvořte si raději zálohu. Import CSV (čárkou oddělené hodnoty) souboru obsahujícího seznam zařízení, zahrnující síťové vazby mezi síťovými nody a připojenými zařízeními. Abyste toto provedli, umístěte CSV soubor s názvem devices.csv do složky /config.", + "Maintenance_Tool_ImportCSV_text": "Před použitím této funkce prosím raději zazálohujte. Import CSV (čárkou oddělené hodnoty) souboru obsahujícího seznam zařízení, zahrnující síťové vazby mezi síťovými uzly a připojenými zařízeními. Abyste toto provedli, umístěte CSV soubor s názvem devices.csv do složky /config.", "Maintenance_Tool_ImportConfig_noti": "Import nastavení (app.conf)", "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV": "Import zařízení (CSV) (vložit)", "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_noti_text": "Opravdu chcete importovat vložené CSV? Toto kompletně přepíše zařízení ve vaší databázi.", - "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_text": "Před použitím této funkce raději udělejte zálohu. Importování CSV (čárkou oddělené hodnoty) souboru obsahující seznam zařízení zahrnující síťově vazby mezi síťovými nody a připojenými zařízeními.", - "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "Import nastavení (paste)", + "Maintenance_Tool_ImportPastedCSV_text": "Před použitím této funkce raději udělejte zálohu. Importování CSV (čárkou oddělené hodnoty) souboru obsahující seznam zařízení zahrnující síťově vazby mezi síťovými uzly a připojenými zařízeními.", + "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig": "Import nastavení (vložit)", "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_noti_text": "Opravdu chcete importovat vložené konfigurační nastavení? Toto kompletně přepíše soubor app.conf.", "Maintenance_Tool_ImportPastedConfig_text": "Importovat soubor app.conf obsahující veškerá aplikační nastavení. Doporučujeme zálohovat stávající app.conf pomocí Exportu nastavení.", "Maintenance_Tool_UnlockFields": "Odemknout položky zařízení", "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti": "Odemknout položky zařízení", "Maintenance_Tool_UnlockFields_noti_text": "Opravdu chcete vymazat všechny zdrojové hodnoty (UZAMČENÉ/UŽIVATELSKÉ) všech položek u všech zařízení? Tuto akci nelze vrátit zpět.", - "Maintenance_Tool_UnlockFields_text": "Tento nástroj odstraní všechny zdrojové hodnoty ze všech sledovaných polí pro všechna zařízení, čímž efektivně odemkne všechna pole pro pluginy a uživatele. Používejte jej opatrně, protože to ovlivní celý inventář vašich zařízení.", + "Maintenance_Tool_UnlockFields_text": "Tento nástroj odstraní všechny zdrojové hodnoty ze všech sledovaných kolonek pro všechna zařízení, čímž ve výsledku odemkne všechny kolonky pro zásuvné moduly a uživatele. Používejte ho opatrně, protože to ovlivní celý inventář vašich zařízení.", "Maintenance_Tool_arpscansw": "Přepnout ARP sken (zapnuto/vypnuto)", "Maintenance_Tool_arpscansw_noti": "Přepne ARP sken na zapnuto nebo vypnuto", "Maintenance_Tool_arpscansw_noti_text": "Pokud je sken vypnut, zůstává vypnutý do opětovné aktivace.", @@ -453,7 +453,7 @@ "Maintenance_Tool_clearSourceFields_selected_text": "Toto vymaže všechny zdrojové položky zvolených zařízení. Tuto akci nelze vrátit zpět.", "Maintenance_Tool_darkmode": "Přepnutí režimů (Tmavý/Světlý)", "Maintenance_Tool_darkmode_noti": "Přepnutí režimů", - "Maintenance_Tool_darkmode_noti_text": "Po změně tématu se stránka pokusí znovu načíst pro aktivaci změn. Pokud bude potřeba, musí být vymazána cache.", + "Maintenance_Tool_darkmode_noti_text": "Po změně vzhledu se stránka pokusí znovu načíst, aby se změna projevila. Pokud to bude nezbytné, je třeba vymazat mezipaměť prohlížeče.", "Maintenance_Tool_darkmode_text": "Přepíná mezi tmavým a světlým režimem. Pokud přepínač nefunguje správně, zkuste vymazat cache prohlížeče. Změny jsou provedeny na straně serveru, takže ovlivňují všechna použitá zařízení.", "Maintenance_Tool_del_ActHistory": "Odstranění síťové aktivity", "Maintenance_Tool_del_ActHistory_noti": "Odstranit síťovou aktivitu", @@ -464,13 +464,13 @@ "Maintenance_Tool_del_alldev_noti_text": "Opravdu chcete odstranit všechna zařízení?", "Maintenance_Tool_del_alldev_text": "Před použitím této funkce prosím proveďte zálohu. Odstranění nelze vrátit zpět. Všechna zařízení budou z databáze odstraněna.", "Maintenance_Tool_del_allevents": "Odstranit události (reset přítomnosti)", - "Maintenance_Tool_del_allevents30": "Odstranit všechny události staří 30 dní", + "Maintenance_Tool_del_allevents30": "Odstranit všechny události starší než 30 dní", "Maintenance_Tool_del_allevents30_noti": "Odstranit události", "Maintenance_Tool_del_allevents30_noti_text": "Opravdu chcete odstranit všechny události starší 30 dní? Toto vyresetuje přítomnost všech zařízení.", "Maintenance_Tool_del_allevents30_text": "Před použitím této funkce prosím zazálohujte. Smazání nelze vzít zpět. Veškeré události starší než 30 dnů budou z databáze vymazány. V tom okamžiku bude přítomnost všech zařízení resetována. To může vést k neplatným relacím. To znamená, že zařízení jsou zobrazována jako „přítomná“, i když jsou offline. Sken když je předmětné zařízení online problém řeší.", "Maintenance_Tool_del_allevents_noti": "Smazat události", "Maintenance_Tool_del_allevents_noti_text": "Opravdu chcete smazat všechny Události? Toto resetuje přítomnost všech zařízení.", - "Maintenance_Tool_del_allevents_text": "", + "Maintenance_Tool_del_allevents_text": "Před použitím této funkce prosím zazálohujte. Smazání nelze vzít zpět. Veškeré události budou z databáze vymazány. V tom okamžiku bude přítomnost všech zařízení resetována. To může vést k neplatným relacím. To znamená, že zařízení jsou zobrazována jako „přítomná“, i když jsou offline. Sken když je předmětné zařízení online problém řeší.", "Maintenance_Tool_del_empty_macs": "Smazat zařízení s prázdnými MAC adresami", "Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti": "Smazat zařízení", "Maintenance_Tool_del_empty_macs_noti_text": "Opravdu chcete smazat všechna zařízení s prázdnými MAC adresami?
(možná je raději chcete archivovat)", @@ -481,10 +481,10 @@ "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti": "Smazat (neznámá) zařízení", "Maintenance_Tool_del_unknowndev_noti_text": "Opravdu chcete smazat všechna zařízení (neznámé) a (název nenalezen)?", "Maintenance_Tool_del_unknowndev_text": "Před použitím této funkce prosím zazálohujte. Smazání nelze vzít zpět. Všechna zařízení nazvaná (neznámé) budou vymazána z databáze.", - "Maintenance_Tool_del_unlockFields_selecteddev_text": "", + "Maintenance_Tool_del_unlockFields_selecteddev_text": "Toto odemkne uzamčené kolonky LOCKED/USER označeného zařízení. Tuto akci nelze vzít zpět.", "Maintenance_Tool_displayed_columns_text": "Změnit viditelnost a pořadí sloupců na stránce Zařízení.", "Maintenance_Tool_drag_me": "Pořadí sloupců změníte přetažením tohoto.", - "Maintenance_Tool_order_columns_text": "", + "Maintenance_Tool_order_columns_text": "Maintenance_Tool_order_columns_text", "Maintenance_Tool_purgebackup": "Vymazat zálohy", "Maintenance_Tool_purgebackup_noti": "Vymazat zálohy", "Maintenance_Tool_purgebackup_noti_text": "Opravdu chcete smazat veškeré zálohy kromě posledních 3?", @@ -576,13 +576,13 @@ "Network_ManageEdit_Type_text": "-- Vybrat typ --", "Network_ManageLeaf": "Spravovat přiřazení", "Network_ManageUnassign": "Zrušit přiřazení", - "Network_NoAssignedDevices": "", + "Network_NoAssignedDevices": "Tento uzel sítě nemá přiřazená žádná zařízení (uzly-lístky). Přiřaďte nějaké z níže uvedených nebo přejděte na kartu Podrobnosti nějakého zařízení v Zařízení a přiřaďte ho tam do sítě Uzel (MAC) a Port.", "Network_NoDevices": "Žádná zařízení k nastavování", "Network_Node": "Síťový uzel", "Network_Node_Name": "Název uzlu", "Network_Parent": "Nadřazené síťové zařízení", "Network_Root": "Kořenový uzel", - "Network_Root_Not_Configured": "", + "Network_Root_Not_Configured": "Vyberte typ sítě, například Brána, v kolonce Typ v kořenové zařízení připojení k Internetu a začněte tuto obrazovku nastavovat.

Další dokumentace je k dispozici v příručce Jak nastavit svou síť", "Network_Root_Unconfigurable": "Nenastavovatelný kořen", "Network_ShowArchived": "Zobrazit archivované", "Network_ShowOffline": "Zobrazit offline", @@ -593,13 +593,13 @@ "Network_UnassignedDevices": "Nepřiřazená zařízení", "Notifications_All": "Všechny notifikace", "Notifications_Mark_All_Read": "Označit jako přečtené", - "PIALERT_WEB_PASSWORD_description": "", + "PIALERT_WEB_PASSWORD_description": "Výchozí heslo je 123456. Pro jeho změnu spusťte /app/back/pialert-cli v kontejneru nebo použijte SETPWD_RUN Zásuvný modul pro nastavení hesla.", "PIALERT_WEB_PASSWORD_name": "Přihlašovací heslo", "PIALERT_WEB_PROTECTION_description": "Pokud zapnuto, je zobrazován přihlašovací dialog. Pokud jste si svou instanci uzamkli, čtěte níže pečlivě.", "PIALERT_WEB_PROTECTION_name": "Zapnout přihlašování", "PLUGINS_KEEP_HIST_description": "Kolik položek výsledků skenu Historie zásuvných modulů má být uchováváno (na modul a ne specifické pro konkrétní zařízení).", "PLUGINS_KEEP_HIST_name": "Historie zásuvných modulů", - "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "", + "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "Nejvyšší umožněná velikost (v MB) pro SQLite WAL (Write-Ahead Log), jejíž překročení spouští automatické kontrolní body. Nižší hodnoty (10-20 MB) snižují využití úložiště, ale při skenech zvýší vytěžování procesoru. Vyšší hodnoty (50-100 MB) omezí špičky vytěžování procesoru při operacích, ale může docházet k využívání více operační paměti a prostoru na úložišti. Výchozí 50 MB je kompromisem mezi obojím. Užitečné pro systémy s omezenými systémovými prostředky, jako například NAS zařízení se systémem na úložišti typu SD karta (eMMC, atp.). Aby se změny projevily, po uložení nastavení server restartujte.", "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "Limit velikost WAL (MB)", "Plugins_DeleteAll": "Smazat vše (filtry jsou ignorovány)", "Plugins_Filters_Mac": "Filtr MAC adres", @@ -627,21 +627,21 @@ "Presence_Shortcut_Archived": "Archivováno", "Presence_Shortcut_Connected": "Připojeno", "Presence_Shortcut_Devices": "Zařízení", - "Presence_Shortcut_DownAlerts": "", + "Presence_Shortcut_DownAlerts": "Výstrahy ohledně nedostupnosti", "Presence_Shortcut_Favorites": "Oblíbené", "Presence_Shortcut_NewDevices": "Nová zařízení", "Presence_Title": "Přítomnost podle zařízení", - "REFRESH_FQDN_description": "", + "REFRESH_FQDN_description": "Znovu naskenuje veškerá zařízení a znovu načte jejich úplný doménový název (FQDN). Pokud zakázáno, pak (kvůli zvýšení výkonu) budou skenována pouze ta zařízení, pro které není znám název. V takovém případě je FQDN zaktualizováno pouze při prvotním objevení zařízení.", "REFRESH_FQDN_name": "Znovunačíst FQDN", - "REPORT_DASHBOARD_URL_description": "", + "REPORT_DASHBOARD_URL_description": "Toto URL slouží jako základ pro vytváření odkazů v HTML výkazech (např. e-mailech). Zadejte úplnou URL začínající na http:// včetně čísla portu (na konci žádné zpětné lomítko /).", "REPORT_DASHBOARD_URL_name": "URL NetAlertX", "REPORT_ERROR": "Stránka kterou hledáte je dočasně nedostupná – zkuste to znovu za několik sekund", - "REPORT_MAIL_description": "", + "REPORT_MAIL_description": "Pokud povoleno, je odeslán e-mail se seznamem změn, k jejichž odběru jste se přihlásili. Níže také vyplňte i všechna zbývající nastavení související se SMTP. Pokud narážíte na problémy, nastavte LOG_LEVEL na ladění a a podívejte se na záznam chyb.", "REPORT_MAIL_name": "Zapnout e-mail", "REPORT_TITLE": "Hlášení", "RandomMAC_hover": "Toto zařízení má náhodnou MAC adresu", "Reports_Sent_Log": "Odeslat záznam událostí hlášení", - "SCAN_SUBNETS_description": "", + "SCAN_SUBNETS_description": "Většina skenerů sítí (ARP-SCAN, NMAP, NSLOOKUP, DIG) spoléhá na skenování konkrétních síťových rozhraní a podsítí. Podívejte se do dokumentace k podsítím ohledně pokynů k tomuto uspořádání, zejména VLAN sítím, ohledně toho, které VLAN sítě jsou podporovány nebo jak nastavit masku sítě na svém rozhraní.

Alternativou ke skenerům na sítích je zapnout nějaké jiné skenery/importéry rozhraní, které nezávisí na tom, aby NetAlertX mělo přístup k síti (UNIFI, dhcp.leases, PiHole, atd.).

Pozn.: Doba skenování jako taková závisí na počtu IP adres, které zkontrolovat, takže toto nastavte pečlivě s příslušnou maskou sítě a rozhraním.", "SCAN_SUBNETS_name": "Sítě ke skenování", "SYSTEM_TITLE": "Informace o systému", "Setting_Override": "Přebít hodnotu", @@ -649,7 +649,7 @@ "Settings_Metadata_Toggle": "Zobrazit/skrýt metadata pro dané nastavení.", "Settings_Show_Description": "Zobrazit popis", "Settings_device_Scanners_desync": "⚠ Plány skeneru zařízení nejsou synchronizovány.", - "Settings_device_Scanners_desync_popup": "", + "Settings_device_Scanners_desync_popup": "Plánování skenerů zařízení (*_RUN_SCHD) nejsou stejná. To povede k nekonzistentním notifikacím ohledně stavu zařízení online/offline. Pokud toto není zamýšleno, použijte pro všechny 🔍skenery zařízení stejný plán.", "Speedtest_Results": "Výsledky testu rychlosti", "Systeminfo_AvailableIps": "IP adresy k dispozici", "Systeminfo_CPU": "Procesor", @@ -726,20 +726,20 @@ "Systeminfo_System_Uptime": "Doba chodu:", "Systeminfo_This_Client": "Tento klient", "Systeminfo_USB_Devices": "USB zařízení", - "TICKER_MIGRATE_TO_NETALERTX": "", - "TIMEZONE_description": "", + "TICKER_MIGRATE_TO_NETALERTX": "⚠ Zjištěna stará přípojná (mount) umístění. Postupujte podle této příručky přejděte na nové složky /data/config a /data/db a kontejner netalertx.", + "TIMEZONE_description": "Časové pásmo pro správné zobrazování statistik. Své časové pásmo naleznete zde.", "TIMEZONE_name": "Časové pásmo", "UI_DEV_SECTIONS_description": "Vyberte které prvky uživatelského rozhraní skrýt ve stránkách zařízení.", "UI_DEV_SECTIONS_name": "Skrýt sekce zařízení", - "UI_ICONS_description": "", + "UI_ICONS_description": "Seznam předdefinovaných ikon. Pokračujte obezřetně, upřednostňovaný způsob přidávání ikon je popsán v dokumentaci k ikonám. Je možné přidávat v base64-enkódované SVG HTML nebo Font-awesome HTML značku.", "UI_ICONS_name": "Předdefinované ikony", "UI_LANG_description": "Vyberte upřednostňovaný jazyk textů v uživatelském rozhraní. Pomozte překládat nebo navrhněte jazyky na online portálu Weblate.", "UI_LANG_name": "Jazyk uživatelského rozhraní", "UI_MY_DEVICES_description": "Zařízení u kterých mají být stavy zobrazovány jako výchozí stav Má zařízení view.", "UI_MY_DEVICES_name": "Zobrazit v pohledu Má zařízení", - "UI_NOT_RANDOM_MAC_description": "", + "UI_NOT_RANDOM_MAC_description": "Předpony MAC adres které by neměly být označovány jako Náhodná zařízení. Zadejte například 52 pro vynechání zařízení začínající na 52:xx:xx:xx:xx:xx z označování jako zařízení s náhodnou MAC adresou.", "UI_NOT_RANDOM_MAC_name": "Neoznačovat jako Náhodná", - "UI_PRESENCE_description": "", + "UI_PRESENCE_description": "Vyberte které stavy mají být zobrazovány v grafu Přítomnost zařízení na stránce Zařízení.", "UI_PRESENCE_name": "Zobrazit v grafu přítomnosti", "UI_REFRESH_description": "Zadejte počet sekund po kterém se uživatelské rozhraní znovu načte. Pokud chcete vypnout, nastavte na 0.", "UI_REFRESH_name": "Automaticky znovunačítat uživ. rozhraní", @@ -776,53 +776,53 @@ "WF_Trigger_type": "Typ spouštěče", "add_icon_event_tooltip": "Přidat novou ikonu", "add_option_event_tooltip": "Přidat novou hodnotu", - "copy_icons_event_tooltip": "Přepiš ikony všech zařízení za stejný typ zařízení", - "device_history_col_changes": "", + "copy_icons_event_tooltip": "Přepsat ikony všech zařízení stejného typu", + "device_history_col_changes": "Vyberte které sloupce jsou sledovány prostřednictvím nastavení DEV_HIST_TRACKED.", "device_history_col_dropdown": "Sloupce", "device_history_col_source": "Změnil/a", "device_history_col_time": "Časové razítko", "device_history_empty_state": "V rámci nastaveného okna uchovávání nebyly zaznamenány změny žádné z vlastností.", "device_history_tab_title": "Seznam změn", "device_history_table_title_changes": "Změny", - "devices_old": "Obnovuji…", + "devices_old": "Znovunačítání…", "gen_device": "Zařízení", - "general_event_description": "", + "general_event_description": "Událost kterou jste spustili může zabrat delší dobu, než budou procesy na pozadí dokončeny. Vykonávání skončilo jakmile se níže uvedená fronta vykonávání vyprázdní (pokud narazíte na problémy, podívejte se do záznamu chyb).

Fronta vykonávání:", "general_event_title": "Vykonávání jednorázové události", "go_to_device_event_tooltip": "Přejít na zařízení", "go_to_node_event_tooltip": "Přejít na stránku Síť daného uzlu", "new_version_available": "Je k dispozici nová verze.", "report_guid": "Guid notifikace:", - "report_guid_missing": "", + "report_guid_missing": "Odkazovaná notifikace nenalezena. Je zde drobná prodleva mezi právě zaslanými notifikacemi a jejich viditelností. Znovunačtěte stránka za několik sekund. Je také možné, že vybraná notifikace byla mezitím smazána při údržbě, jak je specifikováno v nastavení DBCLNP_NOTIFI_HIST.

Namísto toho je zobrazena nejnovější notifikace. Chybějící notifikace má následující GUID:", "report_select_format": "Vyberte formát:", "report_time": "Okamžik notifikace:", "run_event_tooltip": "Než ho spustíte, povolte nastavení a uložte své změny.", "select_icon_event_tooltip": "Vyberte ikonu", - "settings_core_icon": "", + "settings_core_icon": "fa-solid fa-gem", "settings_core_label": "Jádro", "settings_device_scanners": "Skenery zařízení použité pro objevování zařízení, které zapisují do databázové tabulky CurrentScan.", - "settings_device_scanners_icon": "", + "settings_device_scanners_icon": "fa-solid fa-magnifying-glass-plus", "settings_device_scanners_info": "Načíst další skenery zařízení s nastavením LOADED_PLUGINS", "settings_device_scanners_label": "Skenery zařízení", "settings_enabled": "Zapnuté zásuvné moduly", - "settings_enabled_icon": "", + "settings_enabled_icon": "fa-solid fa-toggle-on", "settings_expand_all": "Rozbalit vše", "settings_imported": "Okamžik posledního importu nastavení ze souboru app.conf", "settings_imported_label": "Nastavení naimportována", "settings_missing": "Ne všechna nastavení načtena! Vysoké vytížení databáze nebo spouštěcí sekvence aplikace. Klikněte na tlačítko 🔄 načíst znovu nahoře.", - "settings_missing_block": "", + "settings_missing_block": "Chyba: Nastavení nenačtena správně. Klikněte na tlačítko znovunačtení 🔄 (nahoře), případně zkontrolujte záznam událostí v prohlížeči ohledně podrobností (F12).", "settings_old": "Importování nastavení a opětovná inicializace…", - "settings_other_scanners": "Ostatní zásuvné moduly, které nejsou skenery zařízení, které jsou v tuto chvíli zapnuté.", - "settings_other_scanners_icon": "", + "settings_other_scanners": "Ostatní v tuto chvíli zapnuté zásuvné moduly, které nejsou skenery zařízení.", + "settings_other_scanners_icon": "fa-solid fa-recycle", "settings_other_scanners_label": "Ostatní skenery", "settings_publishers": "Zapnuté brány notifikací – vydavatelé, kteří odešlou notifikaci na základě vašich nastavení.", - "settings_publishers_icon": "", + "settings_publishers_icon": "fa-solid fa-paper-plane", "settings_publishers_info": "Načíst další Vydavatele pomocí nastavení LOADED_PLUGINS", "settings_publishers_label": "Vydavatelé", - "settings_readonly": "", + "settings_readonly": "Nebylo možné ČÍST nebo ZAPISOVAT do app.conf. Zkuste kontejner restartovat a přečtěte si dokumentaci k oprávněním souborů", "settings_saved": "
Nastavení uložena.
Znovunačítání…

", "settings_saved_background": "Nastavení uložena. Změny budou uplatněny na pozadí.", - "settings_system_icon": "", + "settings_system_icon": "fa-solid fa-gear", "settings_system_label": "Systém", - "settings_update_item_warning": "Zaktualizujte níže uvedenou hodnotu. Dávejte pozor, ať dodržuje předchozí formát. Ověřování správnosti není prováděno.", - "test_event_tooltip": "Než budete vámi provedená nastavení zkoušet, vámi provedené změny uložte." + "settings_update_item_warning": "Zaktualizujte níže uvedenou hodnotu. Dávejte pozor, ať je dodržen předchozí formát. Ověřování správnosti není prováděno.", + "test_event_tooltip": "Než budete svá nastavení zkoušet, nejprve vámi provedené změny uložte." }