diff --git a/front/php/templates/language/ja_jp.json b/front/php/templates/language/ja_jp.json
index 2a20be983..5af5ab986 100644
--- a/front/php/templates/language/ja_jp.json
+++ b/front/php/templates/language/ja_jp.json
@@ -134,8 +134,8 @@
     "DevDetail_Run_Actions_Title": "<i class=\"fa fa-play\"></i> デバイス上でアクションを実行",
     "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "ドロップダウンリストから現在のデバイスに対してアクションを実行。",
     "DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "初回セッション",
-    "DevDetail_SessionInfo_IPHistory": "",
-    "DevDetail_SessionInfo_KnownIPs": "",
+    "DevDetail_SessionInfo_IPHistory": "IP履歴",
+    "DevDetail_SessionInfo_KnownIPs": "既知のIP",
     "DevDetail_SessionInfo_LastIP": "直近のIP",
     "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "最終オフライン",
     "DevDetail_SessionInfo_StaticIP": "静的IP",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "ダウンアラート",
     "DevDetail_Shortcut_Presence": "検出",
     "DevDetail_Shortcut_Sessions": "セッション",
-    "DevDetail_Sources_FieldView": "",
-    "DevDetail_Sources_PluginView": "",
+    "DevDetail_Sources_FieldView": "フィールドビュー",
+    "DevDetail_Sources_PluginView": "プラグインビュー",
     "DevDetail_Tab_Details": "詳細",
     "DevDetail_Tab_Events": "イベント",
     "DevDetail_Tab_EventsTableDate": "日付",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "DevDetail_Tab_Plugins": "プラグイン",
     "DevDetail_Tab_Presence": "検出",
     "DevDetail_Tab_Sessions": "セッション",
-    "DevDetail_Tab_Sources": "",
+    "DevDetail_Tab_Sources": "ソース",
     "DevDetail_Tab_Tools": "ツール",
     "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "インターネット情報ツールは、IPアドレス、都市、国、地域コード、タイムゾーンなど、インターネット接続に関する情報を表示します。",
     "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Error": "エラーが発生しました",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "Device_TableHead_CustomProps": "属性 / アクション",
     "Device_TableHead_FQDN": "FQDN",
     "Device_TableHead_Favorite": "お気に入り",
-    "Device_TableHead_FirstSession": "初回セッション",
+    "Device_TableHead_FirstSession": "初回検出",
     "Device_TableHead_Flapping": "フラッピング",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
     "Device_TableHead_Group": "グループ",
@@ -254,7 +254,7 @@
     "Device_TableHead_Icon": "アイコン",
     "Device_TableHead_LastIP": "直近のIP",
     "Device_TableHead_LastIPOrder": "直近のIP順",
-    "Device_TableHead_LastSession": "最終オフライン",
+    "Device_TableHead_LastSession": "最終検出",
     "Device_TableHead_Location": "位置",
     "Device_TableHead_MAC": "ランダムMAC",
     "Device_TableHead_MAC_full": "完全な MAC",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "Device_TableHead_SourcePlugin": "ソースプラグイン",
     "Device_TableHead_StaticIP": "静的IP",
     "Device_TableHead_Status": "状態",
-    "Device_TableHead_Status_description": "",
+    "Device_TableHead_Status_description": "スキャン結果および手動による上書き設定に基づいて算出された、デバイスの現在の状態。",
     "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "同期ノード",
     "Device_TableHead_Type": "種別",
     "Device_TableHead_Vendor": "ベンダー",
@@ -620,11 +620,11 @@
     "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "SQLite WAL（Write-Ahead Log）の自動チェックポイント発生前の最大サイズ（MB単位）。低い値（10～20 MB）ではディスク/ストレージ使用量を削減しますが、スキャン時のCPU使用率が増加します。高い値（50～100 MB）は操作中のCPUスパイクを軽減しますが、RAMとディスク容量をより多く消費する可能性があります。デフォルトの <code>50 MB</code> は両者のバランスを取ります。SDカードを搭載したNASデバイスなどのリソース制約のあるシステムで有用です。設定保存後、変更を有効にするにはサーバーを再起動してください。",
     "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "WALサイズ制限(MB)",
     "Plugins_DeleteAll": "すべて削除（フィルターは無視されます）",
-    "Plugins_FieldStatus_Changed": "",
-    "Plugins_FieldStatus_New": "",
-    "Plugins_FieldStatus_NotReported": "",
-    "Plugins_FieldStatus_Unchanged": "",
-    "Plugins_Field_LastChanged": "",
+    "Plugins_FieldStatus_Changed": "前回以降の変更",
+    "Plugins_FieldStatus_New": "新たに検出",
+    "Plugins_FieldStatus_NotReported": "前回報告されていない",
+    "Plugins_FieldStatus_Unchanged": "前回から変更なし",
+    "Plugins_Field_LastChanged": "最終変更",
     "Plugins_Filters_Mac": "Macフィルター",
     "Plugins_History": "イベント履歴",
     "Plugins_Obj_DeleteListed": "リストされたオブジェクトを削除",
@@ -828,7 +828,7 @@
     "general_event_title": "アドホックイベントの実行",
     "go_to_device_event_tooltip": "デバイスに移動",
     "go_to_node_event_tooltip": "指定されたノードのネットワークページに移動する",
-    "nav_pending_dot": "",
+    "nav_pending_dot": "メニュー内にいくつかの通知が表示されています。",
     "new_version_available": "新しいバージョンが利用可能です。",
     "report_guid": "通知guid:",
     "report_guid_missing": "リンクされた通知が見つかりません。送信された通知が利用可能になるまで、わずかな遅延が生じます。数秒後にページとキャッシュを更新してください。また、<code>DBCLNP_NOTIFI_HIST</code> 設定で指定されているメンテナンス中に、選択した通知が削除された可能性もあります。<br/> <br/>代わりに最新の通知が表示されます。欠落している通知のGUIDは以下の通りです:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "settings_other_scanners": "現在有効になっている、デバイス以外のスキャナープラグイン。",
     "settings_other_scanners_icon": "fa-solid fa-recycle",
     "settings_other_scanners_label": "その他のスキャナー",
-    "settings_pending_reload": "",
+    "settings_pending_reload": "設定が保存されました - バックエンドでは現在、設定の適用処理が行われています。バックグラウンドでのスキャン状況によっては、多少時間がかかります。",
     "settings_publishers": "有効化された通知ゲートウェイ - 設定に応じて通知を送信する発行元。",
     "settings_publishers_icon": "fa-solid fa-paper-plane",
     "settings_publishers_info": "<a href=\"/settings.php#LOADED_PLUGINS\">LOADED_PLUGINS</a> 設定でさらに多くのパブリッシャーを読み込みます",
diff --git a/front/php/templates/language/ru_ru.json b/front/php/templates/language/ru_ru.json
index d716b4766..8c7bc872e 100644
--- a/front/php/templates/language/ru_ru.json
+++ b/front/php/templates/language/ru_ru.json
@@ -134,8 +134,8 @@
     "DevDetail_Run_Actions_Title": "<i class=\"fa fa-play\"></i> Выполнить действие на устройстве",
     "DevDetail_Run_Actions_Tooltip": "Выполнить действие на текущем устройстве из раскрывающегося списка.",
     "DevDetail_SessionInfo_FirstSession": "Первый сеанс",
-    "DevDetail_SessionInfo_IPHistory": "",
-    "DevDetail_SessionInfo_KnownIPs": "",
+    "DevDetail_SessionInfo_IPHistory": "История IP-адресов",
+    "DevDetail_SessionInfo_KnownIPs": "Известные IP-адреса",
     "DevDetail_SessionInfo_LastIP": "Последний IP",
     "DevDetail_SessionInfo_LastSession": "Посл. не в сети",
     "DevDetail_SessionInfo_StaticIP": "Статический IP",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "Оповещения о сбое",
     "DevDetail_Shortcut_Presence": "Присутствие",
     "DevDetail_Shortcut_Sessions": "Сеансы",
-    "DevDetail_Sources_FieldView": "",
-    "DevDetail_Sources_PluginView": "",
+    "DevDetail_Sources_FieldView": "Вид поля",
+    "DevDetail_Sources_PluginView": "Просмотр плагина",
     "DevDetail_Tab_Details": "Детали",
     "DevDetail_Tab_Events": "События",
     "DevDetail_Tab_EventsTableDate": "Дата",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "DevDetail_Tab_Plugins": "Плагины",
     "DevDetail_Tab_Presence": "Присутствие",
     "DevDetail_Tab_Sessions": "Сеансы",
-    "DevDetail_Tab_Sources": "",
+    "DevDetail_Tab_Sources": "Источники",
     "DevDetail_Tab_Tools": "Инструменты",
     "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Description": "Инструмент «Информация об Интернете» отображает информацию о подключении к Интернету, такую как IP-адрес, город, страна, код города и часовой пояс.",
     "DevDetail_Tab_Tools_Internet_Info_Error": "Произошла ошибка",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "Device_TableHead_CustomProps": "Свойства / Действия",
     "Device_TableHead_FQDN": "FQDN",
     "Device_TableHead_Favorite": "Избранное",
-    "Device_TableHead_FirstSession": "Первый сеанс",
+    "Device_TableHead_FirstSession": "Первый раз",
     "Device_TableHead_Flapping": "Нестабильный",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
     "Device_TableHead_Group": "Группа",
@@ -254,7 +254,7 @@
     "Device_TableHead_Icon": "Значок",
     "Device_TableHead_LastIP": "Последний IP",
     "Device_TableHead_LastIPOrder": "Последний IP-запрос",
-    "Device_TableHead_LastSession": "Последние в оффлайн",
+    "Device_TableHead_LastSession": "Последний раз",
     "Device_TableHead_Location": "Расположение",
     "Device_TableHead_MAC": "Случайный MAC-адрес",
     "Device_TableHead_MAC_full": "Полный MAC-адрес",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "Device_TableHead_SourcePlugin": "Исходный плагин",
     "Device_TableHead_StaticIP": "Статический IP",
     "Device_TableHead_Status": "Статус",
-    "Device_TableHead_Status_description": "",
+    "Device_TableHead_Status_description": "Текущее состояние присутствия устройства, полученное на основе результатов сканирования и любых ручных настроек.",
     "Device_TableHead_SyncHubNodeName": "Узел синхронизации",
     "Device_TableHead_Type": "Тип",
     "Device_TableHead_Vendor": "Поставщик",
@@ -620,11 +620,11 @@
     "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_description": "Максимальный размер SQLite WAL (журнал упреждающей записи) в МБ перед запуском автоматических контрольных точек. Более низкие значения (10–20 МБ) уменьшают использование диска/хранилища, но увеличивают загрузку ЦП во время сканирования. Более высокие значения (50–100 МБ) уменьшают нагрузку на процессор во время операций, но могут использовать больше оперативной памяти и дискового пространства. Значение по умолчанию <code>50 МБ</code> компенсирует и то, и другое. Полезно для систем с ограниченными ресурсами, таких как устройства NAS с SD-картами. Перезапустите сервер, чтобы изменения вступили в силу после сохранения настроек.",
     "PRAGMA_JOURNAL_SIZE_LIMIT_name": "Ограничение размера WAL (МБ)",
     "Plugins_DeleteAll": "Удалить все (фильтры игнорируются)",
-    "Plugins_FieldStatus_Changed": "",
-    "Plugins_FieldStatus_New": "",
-    "Plugins_FieldStatus_NotReported": "",
-    "Plugins_FieldStatus_Unchanged": "",
-    "Plugins_Field_LastChanged": "",
+    "Plugins_FieldStatus_Changed": "Изменено с момента последнего отчета",
+    "Plugins_FieldStatus_New": "Недавно наблюдаемый",
+    "Plugins_FieldStatus_NotReported": "Не сообщалось о последнем запуске",
+    "Plugins_FieldStatus_Unchanged": "Без изменений со времени последнего отчета",
+    "Plugins_Field_LastChanged": "Последнее изменение",
     "Plugins_Filters_Mac": "Фильтр MAC-адреса",
     "Plugins_History": "История событий",
     "Plugins_Obj_DeleteListed": "Удалить перечисленные объекты",
@@ -828,7 +828,7 @@
     "general_event_title": "Выполнение специального события",
     "go_to_device_event_tooltip": "Перейти к устройству",
     "go_to_node_event_tooltip": "Переход на страницу \"Сеть\" данного узла",
-    "nav_pending_dot": "",
+    "nav_pending_dot": "В меню отображаются некоторые уведомления.",
     "new_version_available": "Доступна новая версия.",
     "report_guid": "Идентификатор уведомления:",
     "report_guid_missing": "Связанное уведомление не найдено. Между недавно отправленными уведомлениями и их доступностью существует небольшая задержка. Обновите страницу и кэшируйте ее через несколько секунд. Также возможно, что выбранное уведомление было удалено во время обслуживания, как указано в настройке <code>DBCLNP_NOTIFI_HIST</code>. <br/> <br/>Вместо этого отображается последнее уведомление. Отсутствующее уведомление имеет следующий GUID:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "settings_other_scanners": "Другие плагины сканера, не относящиеся к устройствам, которые в настоящее время включены.",
     "settings_other_scanners_icon": "fa-solid fa-recycle",
     "settings_other_scanners_label": "Другие сканеры",
-    "settings_pending_reload": "",
+    "settings_pending_reload": "Настройки сохранены — серверная часть все еще их применяет, обычно это занимает некоторое время в зависимости от фонового сканирования.",
     "settings_publishers": "Включенные шлюзы уведомлений - сервисы, которые будут отправлять уведомления в зависимости от ваших настроек.",
     "settings_publishers_icon": "fa-solid fa-paper-plane",
     "settings_publishers_info": "Загрузите больше нотификаторов с помощью настройки <a href=\"/settings.php#LOADED_PLUGINS\">LOADED_PLUGINS</a>",
@@ -865,4 +865,4 @@
     "settings_system_label": "Система",
     "settings_update_item_warning": "Обновить значение ниже. Будьте осторожны, следуя предыдущему формату. <b>Проверка не выполняется.</b>",
     "test_event_tooltip": "Сначала сохраните изменения, прежде чем проверять настройки."
-}
\ No newline at end of file
+}