diff --git a/front/php/templates/language/it_it.json b/front/php/templates/language/it_it.json
index a0464200..30ada275 100644
--- a/front/php/templates/language/it_it.json
+++ b/front/php/templates/language/it_it.json
@@ -139,7 +139,7 @@
     "DevDetail_SessionTable_Duration": "Durata",
     "DevDetail_SessionTable_IP": "IP",
     "DevDetail_SessionTable_Order": "Ordine",
-    "DevDetail_Shortcut_CurrentStatus": "Stato attuale",
+    "DevDetail_Shortcut_CurrentStatus": "Stato",
     "DevDetail_Shortcut_DownAlerts": "Avvisi disconnessione",
     "DevDetail_Shortcut_Presence": "Presenza",
     "DevDetail_Shortcut_Sessions": "Sessioni",
@@ -803,4 +803,4 @@
     "settings_system_label": "Sistema",
     "settings_update_item_warning": "Aggiorna il valore qui sotto. Fai attenzione a seguire il formato precedente. <b>La convalida non viene eseguita.</b>",
     "test_event_tooltip": "Salva le modifiche prima di provare le nuove impostazioni."
-}
\ No newline at end of file
+}